Que Veut Dire RECOGNIZED IN THE STATEMENT OF FINANCIAL PERFORMANCE en Français - Traduction En Français

• comptabilisées dans l'état des résultats financiers
• comptabilisés dans l'état de la performance financière
• constatés dans l'état des résultats financiers
• comptabilisés dans l'état des résultats financiers
• comptabilisé dans l'état des résultats financiers
• comptabilisée dans l'état des résultats financiers
• comptabilisées dans l'état de la performance financière
• comptabilisée dans l'état de la performance financière

Exemples d'utilisation de Recognized in the statement of financial performance en Anglais et leurs traductions en Français

Impairment losses are recognized in the statement of financial performance.
Les dépréciations sont comptabilisées dans l'état des résultats financiers.

Where a revalued financial asset is impaired, the portion of the reserve that relates to that financial asset is recognized in the statement of financial performance.
Lorsqu'un actif réévalué perd de sa valeur, la part correspondante est constatée dans l'état des résultats financiers.

The amounts recognized in the statement of financial performance are as follows.
Les montants constatés dans l'état des résultats financiers sont les suivants.

Actuarial gains and losses on other long-term employee benefits are recognized in the statement of financial performance.
Les écarts actuariels concernant les autres avantages à long terme du personnel sont constatés dans l'état des résultats financiers.

The costs recognized in the statement of financial performance are set out below.
Les montants comptabilisés dans l'état des résultats financiers s'établissent comme suit.

Impairment reviews are undertaken for all PP&E annually and all losses are recognized in the Statement of Financial Performance.
La dépréciation des immobilisations corporelles est examinée chaque année et les pertes sont comptabilisées dans l'état de la performance financière.

Expenses are recognized in the statement of financial performance in the period to which they relate.
Les charges sont comptabilisées dans l'état des résultats financiers de la période à laquelle elles se rapportent.

A portion has been allocated to project cash advances received and the balance has been recognized in the statement of financial performance under"finance income.
Une partie a été attribuée aux avances de trésorerie encaissées pour les projets et le solde a été comptabilisé dans l'état des résultats financiers à la rubrique Produits financiers.

Impairment losses are recognized in the statement of financial performance in the year in which they arise.
Les dépréciations sont comptabilisées dans l'état des résultats financiers de l'année durant laquelle elles se produisent.

Changes in the liability for defined-benefit plans, including actuarial gains and losses, are recognized in the statement of financial performance in the period in which they occur.
Les variations du passif, y compris celles dues aux écarts actuariels, sont comptabilisées dans l'état des résultats financiers de la période où elles se produisent.

Those gains or losses are recognized in the statement of financial performance as part of other revenue or other expenses.
Ces plus-values/moins-values sont comptabilisées dans l'état des résultats financiers comme charges diverses ou produits divers.

Impairment charges and interest calculated using the effective interest rate method are recognized in the Statement of Financial Performance of WHO.
Les charges de dépréciation et les intérêts calculés selon la méthode du taux d'intérêt effectif sont comptabilisés dans l'état de la performance financière de l'OMS.

Lease income from operating leases is recognized in the statement of financial performance over the lease term on a straight-line basis.
Les loyers perçus au titre de contrats de location simple sont constatés dans l'état des résultats financiers sur la durée du bail selon la méthode linéaire.

Realized gains and losses resulting from the settlement and revaluation of foreign currency transactions are recognized in the statement of financial performance.
Les plus et moins-values réalisées du fait du règlement et de la réévaluation des opérations en devises étrangères sont comptabilisées dans l'état de la performance financière.

All other changes in the liability are recognized in the statement of financial performance in the period in which they occur.
Toutes les autres variations sont comptabilisées dans l'état des résultats financiers de l'année où elles se produisent.

Valuations are net of write-downs from cost to current replacement cost/net realizable value, which are recognized in the statement of financial performance.
Leur valeur est estimée en déduisant les dépréciations opérées entre le coût et le coût de remplacement courant ou la valeur nette de réalisation, qui sont comptabilisées dans l'état des résultats financiers.

Impairment losses on equity instruments recognized in the statement of financial performance are not reversed through the statement of financial performance..
Les moins-values subies par les instruments de capitaux propres comptabilisées dans l'état des résultats financiers ne sont pas reprises dans l'état des résultats financiers.

Financial liabilities held for trading are initially recorded at fair value, with any subsequent realized and unrealized gains or losses recognized in the statement of financial performance.
Les passifs financiers détenus à des fins de transaction sont constatés initialement à la juste valeur, minorée ou majorée des gains ou pertes ultérieurs réalisés ou non comptabilisés dans l'état des résultats financiers.

The current service cost and interest cost recognized in the statement of financial performance and the statement of financial position are as follows.
Le coût différentiel lié au droit accumulé à prestations et le coût financier comptabilisés dans l'état des résultats financiers et l'état de la situation financière s'établissent comme suit.

The straight-line depreciation method is applied over the asset's estimated useful life to determine the annual depreciation charge, which is recognized in the statement of financial performance.
La méthode d'amortissement linéaire est appliquée pendant la vie utile estimative de l'actif pour déterminer l'annuité d'amortissement, qui est comptabilisée dans l'état de la performance financière.