Que Veut Dire RECOGNIZED IN THE STATEMENT en Français - Traduction En Français

• comptabilisés dans l'état
• constatés dans l'état
• comptabilisé dans le compte
• reconnus dans l'état
• comptabilisées dans l'état
• comptabilisé dans l'état
• comptabilisée dans l'état
• constatée dans l'état
• constatées dans l'état

Exemples d'utilisation de Recognized in the statement en Anglais et leurs traductions en Français

Amounts recognized in the statement of financial position.
Montants comptabilisés dans l'état de la situation financière.

Once realized, these gains and losses are recognized in the Statement of Operations.
Une fois réalisés, ces gains et pertes sont constatés dans l'état des résultats.

The amounts recognized in the statement of financial performance are as follows.
Les montants constatés dans l'état des résultats financiers sont les suivants.

Actuarial gains and losses on other long-term employee benefits are recognized in the statement of financial performance.
Les écarts actuariels concernant les autres avantages à long terme du personnel sont constatés dans l'état des résultats financiers.

The amounts recognized in the statement of financial performance are as follows.
Les montants comptabilisés dans l'état des résultats financiers s'établissent comme suit.

As of April 1, 2011, unrealized foreign exchange gains and losses are recognized in the Statement of Remeasurement Gains and Losses.
Depuis le 1er avril 2011, les gains et pertes latents liés au cours de change sont constatés dans l'état des gains et pertes de réévaluation.

The costs recognized in the statement of financial performance are set out below.
Les montants comptabilisés dans l'état des résultats financiers s'établissent comme suit.

The amount of the write-down is recognized in the statement of operations.
Le montant de la dépréciation est comptabilisé dans l'état des résultats.

Expenses are recognized in the statement of financial performance in the period to which they relate.
Les charges sont comptabilisées dans l'état des résultats financiers de la période à laquelle elles se rapportent.

All investment revenues including realized and unrealized gains and losses on investments are recognized in the statement of operations.
Tous les revenus de placements, y compris les gains et pertes réalisés ou non réalisés sur les placements, sont constatés dans l'état des résultats.

Impairment losses are recognized in the statement of comprehensive loss.
Les pertes de valeur sont comptabilisées dans l'état du résultat global.

Where a revalued financial asset is impaired, the portion of the reserve that relates to that financial asset is recognized in the statement of financial performance.
Lorsqu'un actif réévalué perd de sa valeur, la part correspondante est constatée dans l'état des résultats financiers.

Actuarial liabilities recognized in the statement of financial position.
Provisions actuarielles comptabilisées dans l'état de la situation financière.

The adoption of the new accounting policies has resulted in changes to the assets and liabilities recognized in the statement of financial position.
L'adoption des nouvelles méthodes comptables a entraîné une modification de la valeur des actifs et passifs constatés dans l'état de la situation financière.

Impairment losses are recognized in the statement of financial performance.
Les dépréciations sont comptabilisées dans l'état des résultats financiers.

Amounts recognized in the statement of fi nancial position in connection with fi nance leases are detailed in Note 15.1.2,“Loans and receivables at amortized cost.
Les montants comptabilisés dans l'état de situation fi nancière au titre des contrats de location-fi nancement sont détaillés en Note 15.1.2«Prêts et créances au coût amorti.

Contingent liabilities are not recognized in the Statement of Financial Position.
Un passif éventuel n'est pas comptabilisé à l'état de la situation financière.

Items recognized in the Statement of Operations and the Statement of Financial Position in one year may be funded through Parliamentary appropriations in prior, current or future years.
Les postes reconnus dans l'état des résultats et dans l'état de la situation financière d'un exercice peuvent être financés au moyen de crédits parlementaires des exercices précédents, actuels ou ultérieurs.

Other liabilities and provisions recognized in the statement of financial position.
Autres engagements et provisions comptabilisés dans l'état de la situation financière.

Items recognized in the Statement of Operations and the Statement of Financial Position in one year may be funded through Parliamentary appropriations in prior, current or future years.
Les postes reconnus dans l'état des résultats d'exploitation et dans l'état de la situation financière d'un exercice donné peuvent être financés par l'intermédiaire de crédits parlementaires des exercices précédents, actuel ou ultérieurs.

Comment utiliser "recognized in the statement" dans une phrase en Anglais

In absence of reliable measurement, it cannot be recognized in the statement of financial position.

The difference in the respective carrying amounts is recognized in the Statement of Profit and Loss.

Loans and receivables are recognized in the statement of financial position under trade and other receivables.

An impairment loss is recognized in the statement of profit and loss and other comprehensive income.

According to the progress, pro rata sales are recognized in the statement of profit or loss.

Impairment gains or losses arising on these assets are recognized in the Statement of Profit and Loss.

Gains or losses on liabilities held for trading are recognized in the Statement of Profit and Loss.

Basically, the first might involve an unfolding that is not recognized in the statement of this paradox.

Gains or losses arising from changes in fair value are recognized in the statement of comprehensive income.

profit or loss on sale of securities in HFT category is recognized in the statement of income.

Comment utiliser "constatés dans l'état, comptabilisés dans l'état" dans une phrase en Français

Les gains et pertes non réalisés sont immédiatement constatés dans l état des résultats. 6

Les tableaux suivants présentent la situation de capitalisation des régimes de retraite ainsi que les montants comptabilisés dans l état de la situation financière de l ICIS.

Ces informations peuvent prendre la forme d une analyse, par échéances prévues, des montants comptabilisés dans l état de la situation financière. (ii)... 7