Que Veut Dire REDUCING THE NUMBER OF CHILDREN en Français - Traduction En Français

• réduire le nombre d'enfants
• réduction du nombre d'enfants
• réduit le nombre d'enfants
• diminuer le nombre d'enfants

Exemples d'utilisation de Reducing the number of children en Anglais et leurs traductions en Français

Reducing the number of children heading to the streets.
Diminuer le nombre d'enfants en situation de rue.

However, we should focus on reducing the number of children affected.
Cependant, nous devrions nous concentrer sur la réduction du nombre d'enfants touchés.

Reducing the number of children on the street by registering them at school.
Diminuer le nombre d'enfants des rues.

Many earlier programmes aimed only at reducing the number of children a couple had.
Auparavant, un grand nombre de programmes visaient seulement à réduire le nombre d'enfants dans un couple.

Reducing the number of children living in conditions of extreme poverty.
Réduire le nombre d'enfants vivant dans des conditions d'indigence;

There has been significant progress in reducing the number of children born with HIV.
Des progrès significatifs ont été enregistrés au niveau de la réduction du nombre d'enfants nés séropositifs au VIH.

Reducing the number of children who are transferred from one institution to another.
Réduire le nombre d'enfants transférés d'une institution à l'autre.

The UNICEF child protection strategy is aimed at reducing the number of children in detention.
La stratégie de protection de l'enfance de l'UNICEF vise à réduire le nombre d'enfants en détention.

XI. Reducing the number of children in contact with the justice system.
XI. Réduire le nombre d'enfants en contact avec le système judiciaire.

There are many actors that have set themselves the challenge of reducing the number of children with obesity.
De nombreux acteurs se sont fixé le défi de réduire le nombre d'enfants obèses.

Reducing the number of children living in poverty or at risk of poverty;
Réduire le nombre d'enfants vivant dans la pauvreté ou encourant le risque de pauvreté;

She urged the State party to consider ways of reducing the number of children living in institutions.
Mme Ortiz demande instamment à l'État partie d'envisager des moyens de réduire le nombre d'enfants vivant en institution.

Plan for Reducing the Number of Children Raised in Specialized Institutions in Bulgaria;
Plan pour la réduction du nombre d'enfants élevés dans des institutions spécialisées en Bulgarie pour la période 2003-2005;

The Government offers pre-natal services to pregnant mothers thus reducing the number of children born with disabilities.
Le Gouvernement propose des services prénatals aux femmes enceintes, ce qui réduit le nombre d'enfants nés handicapés.

Reducing the number of children separated from their families only because of financial, health or housing challenges.
Réduire le nombre d'enfants séparés de leur famille uniquement en raison de problèmes financiers, sanitaires ou de logement.

The most important Government document is the Plan for reducing the number of children in institutions 2003-2005.
Le document le plus important adopté par le Gouvernement est le Plan de réduction du nombre d'enfants placés en institution 20032005.

Reducing the number of children in daycare groups and decreasing class sizes in schools would also contribute to children's wellbeing.
Réduire le nombre d'enfants par groupe dans les crèches et d'élèves par classe contribuerait aussi au bien-être des enfants.

This is a systematic solution with an emphasis on reducing the number of children in special primary schools and on desegregation.
Il s'agit là d'une solution systématique qui met l'accent sur la réduction du nombre d'enfants dans les écoles primaires spéciales et sur la déségrégation.

A multi-city approach is not recommended as it leads to less efficient use of infrastructure and administration, reducing the number of children reached.
Une approche par plusieurs villes n'est pas recommandée car il en découle une utilisation moins efficace de l'infrastructure et de l'administration, ce qui réduit le nombre d'enfants touchés.

Reducing the number of children becoming orphans As antiretroviral therapy increases the survival of adults, fewer children are becoming orphans.
Réduire le nombre d'enfants qui deviennent orphelins Étant donné que la thérapie antirétrovirale augmente les chances de survie des adultes, moins d'enfants deviennent orphelins.

The possibility of developing an action plan for juvenile justice that would set targets for reducing the number of children arrested, detained or imprisoned;
En matière de justice pour mineurs, un plan d'action qui fixerait des objectifs de réduction du nombre d'enfants arrêtés, détenus ou emprisonnés;

State policy is directed at reducing the number of children placed in orphanages by increasing the number of foster families and family-based children's homes.
La politique gouvernementale vise à réduire le nombre des enfants placés dans des orphelinats en augmentant celui des familles nourricières et des foyers familiaux pour enfants..

In 2005, Defense for Children International launched its global campaign"No Kids Behind Bars!", aimed at reducing the number of children in detention worldwide.
En 2005, Défense des Enfants International a lancé sa campagne mondiale"Pas d'enfants derrière les barreaux", qui visait à réduire le nombre d'enfants en détention dans le monde.

An important and highly effective way of reducing the number of children in the criminal justice system is through diversion mechanisms, such as restorative justice programmes and alternative non-custodial measures.
Les mécanismes de déjudiciarisation, du type programmes de justice réparatrice et mesures non privatives de liberté, constituent un moyen important et très efficace de réduire le nombre d'enfants présents dans le système de justice pénale.

Thus, understanding the proximate determinants of out-of-school status are important to planning policies aimed at reducing the number of children excluded from education.
Par conséquent, la connaissance des déterminants possibles de la non scolarisation est critique pour les politiques de planification visant à réduire le nombre d'enfants exclus de l'éducation.

START FREE- Eliminate new HIV infections among children(aged 0-14) by reducing the number of children newly infected annually to less than 40 000 by 2018 and 20 000 by 2020.- Reach and sustain 95% of pregnant women living with HIV with lifelong HIV treatment by 2018.
START FREE- Éliminer les nouvelles infections à VIH chez les enfants(0-14 ans) en réduisant le nombre d'enfants nouvellement infectés chaque année à moins de 40 000 d'ici à 2018 et à 20 000 d'ici à 2020.

In the belief that children at risk must be raised in a family environment, the State had set itself the priority target of reducing the number of children placed in institutions.
Considérant que les enfants en difficulté doivent être élevés dans un environnement familial, l'État s'est fixé comme priorité de réduire le nombre d'enfants placés en institution.

For the past 15 years, The Co-operators has taken the lead in reducing the number of children injured in vehicle collisions through our Buckle Up Bears program.
Grâce à son programme Oursons bien bouclés, Co‑operators montre la voie depuis 15 ans en contribuant à réduire le nombre d'enfants blessés dans des collisions automobiles.

An increase in wages for teachers, auxiliary educational staff, and nurse/orderlies in Muruvvat orphanage/boarding schools by means of raising rates by one pay grade and reducing the number of children per teacher to 5-6 from 15-18;
D'augmenter d'un niveau le salaires des éducateurs, du personnel auxiliaire et des infirmières d'enfants travaillant dans des internats pour enfants> tout en réduisant le nombre d'enfants par éducateur de 15 à 18 à 5 à 6;

Projects developed by the Government had also had an effect in reducing the number of children working in the coffee, domestic labour, urban and market sectors.
Les projets élaborés par le Gouvernement ont également permis de réduire le nombre d'enfants qui travaillent dans les secteurs du café, du travail domestique, urbain et sur les marchés.

Comment utiliser "reducing the number of children" dans une phrase en Anglais

One metric to look at is reducing the number of children (under 5) who die.

Reducing the number of children under five who are stunted by an additional 20 million.

All these factors can help in reducing the number of children involved in car accidents.

We have made continual progress in reducing the number of children with high lead levels.

This makes cycling more dangerous for children in Ontario by reducing the number of children cycling.

Marcia also objects to even setting goals for reducing the number of children in foster care.

Especially the effect in can have on reducing the number of children who take up smoking.

Thus reducing the number of children born out of wedlock should help reduce the poverty rate.

Significant progress in reducing the number of children classed as being ‘in need' be noted. 2.

However, they did something quite remarkable in reducing the number of children in poverty by 600,000.

Comment utiliser "réduire le nombre d'enfants" dans une phrase en Français

Au Maroc, l UNICEF et ses partenaires s emploient à réduire le nombre d enfants qui travaillent dans le secteur de l artisanat à Fez.