Que Veut Dire REDUCING THE NUMBER OF DEATHS en Français - Traduction En Français

• réduire le nombre de décès
• réduction du nombre de décès
• réduire le nombre de morts
• diminution du nombre de décès
• réduction du nombre de tués
• réduction du nombre de morts

Exemples d'utilisation de Reducing the number of deaths en Anglais et leurs traductions en Français

Reducing the number of deaths.
Réduire le nombre de décès.

Historically it was important in reducing the number of deaths from cholera.
La tétracycline est historiquement importante dans la réduction du nombre de décès dus au choléra.

Progress in reducing the number of deaths has been decreasing over the period between 2001 and 2007.
Les progrès dans la réduction du nombre de tués sont allés décroissant entre 2001 et 2007.

Introduction of treatment by Directly Observed Treatment Short Course(DOTS) has helped in reducing the number of deaths; however, 5,000 to 7,000 people continue to die every year of TB in Nepal.
L'introduction de traitements de brève durée sous surveillance directe a aidé à réduire le nombre de décès; cependant, 5 000 à 7 000 personnes continuent à mourir chaque année de la tuberculose au Népal.

It aims at reducing the number of deaths and illnesses associated with pregnancy and childbirth.
Il vise à réduire le nombre de décès et de maladies liés à la grossesse et à l'accouchement.

To keep the fight against infant and child malnutrition from falling into a rut, it must be given a more modest objective than the disappearance of world poverty and hunger, namely, reducing the number of deaths due to undernutrition.
Pour sortir la lutte contre la malnutrition infanto-juvé-nile de l'enlisement, il faut lui fixer un objectif plus modeste, la réduction du nombre de morts liées à la dénutrition et non la disparition de la pauvreté et de la faim dans le monde.

General context Progress in reducing the number of deaths has been decreasing over the period between 2001 and 2007.
Contexte général Les progrès dans la réduction du nombre de tués sont allés décroissant entre 2001 et 2007.

To keep the fight against infant and child malnutrition from falling into a rut, it must be given a more modest objective than the disappearance of world poverty and hunger, namely, reducing the number of deaths due to undernutrition.
Pour sortir la lutte contre la malnutrition infanto- juvé- nile de l'enlisement, il faut lui fixer un objectif plus modeste, la réduction du nombre de morts liées à la dénutrition et non la disparition de la pauvreté et de la faim dans le monde.

Reducing the number of deaths and injuries as a result of railway crossing and trespassing incidents is a team effort.
La réduction du nombre de décès et de blessures liés aux incidents aux passages à niveau et aux intrusions est un travail d'équipe.

The Industrial Accidents Convention supports Governments in reducing the number of deaths resulting from and people affected by technological disasters.
La Convention sur les accidents industriels offre un appui aux gouvernements qui s'efforcent de réduire le nombre de morts dus à des catastrophes technologiques, et le nombre de personnes touchées par celles-ci.

Hence, reducing the number of deaths is an essential task of all those linked to the Mother and Child Care Program(Pami) in the eastern province.
Par conséquent, la réduction du nombre de décès est une tâche essentielle de tous ceux engagés dans le programme d'assistance maternelle et infantile(Pami) dans cette province de l'Est de Cuba.

SDGs 2, 3, 12 and 15 include key aspects related to soils such as improving soil quality, reducing the number of deaths and illnesses caused by soil pollution, combating desertification and restoring degraded land and soil.
Les ODD 2, 3, 12 et 15 incluent des éléments importants relatifs aux sols, comme l'amélioration de la qualité des sols, la réduction du nombre de décès et de maladies causées par la pollution des sols, la lutte contre la désertification et la restauration des terrains et des sols dégradés.

In summary, the ambition of reducing the number of deaths rests on two types of measures, with which French public health institutions are basically unfamiliar.
En résumé, l'ambition de réduire le nombre de morts repose sur deux types de mesures avec lesquelles les institutions de santé publique françaises sont peu familières.

All the legal instruments of the OECD Chemical Accidents Programme seek to support member countries in the prevention, preparedness and response to chemical accidents, and in reducing the number of deaths from and the number of people affected by chemical accidents.
Tous les instruments juridiques du Programme de l'OCDE sur les accidents chimiques visent à aider les pays membres à prévenir ces accidents, s'y préparer et intervenir lorsqu'ils surviennent, à réduire le nombre de décès imputables à ces accidents et le nombre de personnes touchées.

The Industrial Accidents Convention supports Governments in reducing the number of deaths and people affected by technological disasters, including accidents triggered by natural disasters.
La Convention sur les accidents industriels offre un appui aux gouvernements qui s'efforcent de réduire le nombre de morts et de personnes touchées lors des catastrophes technologiques, y compris les accidents provoqués par des catastrophes naturelles.

The IPU's efforts will aim at reducing the number of deaths and improving the living conditions of mothers and children through parliamentary action, thereby contributing to the achievement of Millennium Development Goals 4(reducing child mortality) and 5 improving maternal health.
L'UIP s'emploiera, par l'action parlementaire, à réduire le nombre de morts et à améliorer les conditions de vie des mères et des enfants et contribuera ainsi à la réalisation des Objectifs 4(réduction de la mortalité infantile) et 5(amélioration de la santé maternelle) du Millénaire pour le développement.

The Lifesaving Program was originally initiated in 2010 in Puerto Plata by the Honorary Consulate in that area; It was later followed by Punta Cana with the aim of reducing the number of deaths caused by drowning by offering training to personnel employed in the tourism industry in water search and rescue and first aid.
Le Programme de Sauvetage a été implanté en 2010, à Puerto Plata, par le consulat honoraire de cette région. Dans le but de réduire le nombre de décès par noyade, Punta Cana a suivi l'exemple, en offrant de l'entraînement au personnel de l'industrie touristique en techniques de sauvetage aquatique et premiers soins.

The vaccination schemes had been highly successful in reducing the number of deaths from measles and now included the vaccination of girls against cervical-uterine cancer, making Panama the first country in which the vaccination was compulsory and available free of charge.
Les programmes de vaccination ont contribué efficacement à la diminution du nombre de décès dus à la rougeole et comprennent désormais la vaccination des filles contre le cancer du col de l'utérus, le Panama étant le premier pays où cette vaccination est obligatoire et gratuite.

The national mine action strategy was being successfully implemented against all four of its outcomes, including improving quality of life for victims of explosive remnants of war, reducing the number of deaths and injuries from explosive remnants of war and enhancing the capacity of countries to manage their mine action programmes.
La stratégie de lutte antimines de l'Australie est appliquée avec succès sur la base des quatre objectifs fixés, notamment l'amélioration de la qualité de vie des rescapés des REG, la réduction du nombre de décès et de blessures dus aux REG et le renforcement des capacités des pays à gérer leur programme de lutte antimines.

Actions to both reduce climate change and improve health, including reducing the number of deaths from cancer, respiratory and cardiovascular diseases that are caused by air pollution currently, over 7 million each year.
La mise en œuvre d'interventions visant à réduire les changements climatiques tout en améliorant la santé, notamment la diminution du nombre de décès imputables au cancer, aux maladies respiratoires et aux maladies cardiovasculaires, eux- mêmes causés par la pollution de l'air actuellement, plus de 7 millions de personnes chaque année.

One example of good practice in the establishment of multi-agency centres is the European Border Surveillance System(EUROSUR) which aims at reducing the number of irregular migrants entering the European Union undetected, reducing the number of deaths of irregular migrants by saving more lives at sea, and increasing the internal security of the European Union as a whole by contributing to the prevention of cross-border crime.
Un exemple de bonnes pratiques dans la mise en place de centres pluriinstitutions est le Système européen de surveillance des frontières(EUROSUR), qui vise à réduire le nombre de migrants en situation irrégulière qui entrent dans l'Union européenne de manière inaperçue, réduire le nombre de décès de migrants en situation irrégulière en sauvant davantage de vies en mer, et en augmentant la sécurité intérieure de l'Union européenne dans son ensemble en contribuant à la prévention de la criminalité transfrontalière.

The four outcomes were(1) improving the quality of life for injured persons and their families and communities;(2) reducing the number of deaths and injuries from mines and ERW;(3) enhancing affected countries' capacity to manage their mine action programmes; and(4) effective advocacy on mine action.
Les quatre résultats en question étaient les suivants: 1 améliorer la qualité de vie des personnes blessées et de leur entourage familial et autre; 2 réduire le nombre de morts et de blessés imputables aux mines et aux restes explosifs de guerre; 3 renforcer la capacité des pays touchés à gérer leurs programmes de lutte antimines; 4 appeler efficacement l'attention sur la lutte antimines.

This has significantly reduced the number of deaths by lower respiratory infections.
Cela a considérablement réduit le nombre de décès dus aux infections des voies respiratoires inférieures.

New vaccines exist that can reduce the number of deaths enormously and our aim is to make them available to all children in the poorest countries.
Il existe de nouveaux vaccins pouvant nettement réduire le nombre de décès, et notre objectif est de les mettre à disposition de tous les enfants dans les pays les plus pauvres..

To prevent these accidents and reduce the number of deaths, researchers recommend marking dangerous areas with"NO selfie zones.
Pour prévenir ces accidents et réduire le nombre de décès, les chercheurs recommandent de marquer les zones"NO zones de selfie.

Reduce the number of deaths of illegal immigrants by saving more lives at sea;
Réduire le nombre de décès d'immigrants illégaux en sauvant davantage de vies en mer;

Using soap can reduce the number of deaths caused by diarrhoea by nearly 40 per cent.
L'utilisation de savon peut réduire le nombre de décès causés par la diarrhée de près de 40 pour cent.

Sixth Goal: Contributing to improve levels of health care, reduce the number of deaths, and increase the rates of life.
Sixième objectif: contribuer à améliorer les niveaux de soins de santé et réduire le nombre de décès et de la vie des taux de levage.

Over the last twenty years vaccination has dramatically reduced the number of deaths from measles.
Au cours des vingt dernières années, la vaccination a considérablement réduit le nombre de décès dus à la rougeole.

The organization has successfully reduced infection rates of both HIV/AIDS and malaria and has substantially reduced the number of deaths from malaria and tuberculosis.
L'organisation a réduit les taux d'infection au VIH/sida et de paludisme et a considérablement réduit le nombre de décès dus au paludisme et à la tuberculose.

Comment utiliser "reducing the number of deaths" dans une phrase en Anglais

This helps reducing the number of deaths by crushing and hypothermia, ..

Reducing the number of deaths at 1 and 2 months of age.

We are dedicated to reducing the number of deaths by drowning worldwide.

Lifeguard-Pro is dedicated to reducing the number of deaths by drowning worldwide.

Through 2017, 6 Wells have been installed reducing the number of deaths to 5%.

This is also a way of reducing the number of deaths that we experience.

Routine vaccinations for children are key in reducing the number of deaths caused by measles.

Better insulated houses will result in warmer homes, reducing the number of deaths in winter.

Reducing the number of deaths at a critical age (1,2, the first 3 months of maintenance).

Comment utiliser "réduire le nombre de morts" dans une phrase en Français

Cette nouvelle réglementation vise à réduire le nombre de morts sur la route.

Cameroun-Paludisme: Lancement d’une semaine d’actions pour sensibiliser à l’effet de réduire le nombre de morts

Parallèlement, de « nombreuses conclusions observationnelles montraient qu’il semblait réduire le nombre de morts »

Objectif affiché: réduire le nombre de morts sur les routes.

L’objectif est de réduire le nombre de morts et de blessés sur les routes suisses.

L'objectif est de réduire le nombre de morts sur les routes.

Le gouvernement veut réduire le nombre de morts sur les routes à 2.000 par an.

Cette mesure doit permettre de réduire le nombre de morts causées par des incendies.

J’utiliserais également ces pouvoirs pour réduire le nombre de morts sur nos routes.

Augmenter la sécurité, réduire le nombre de morts sur la route ?