Exemples d'utilisation de Regarding the introduction en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Memorandum of agreement regarding the introduction of right.
Regarding the introduction of sex to their stage show, Julie said.
En ce qui concerne l'introduction du sexe à leur spectacle, julie a dit.Amendments to article 3 of ATP regarding the introduction of a definition of perishable foodstuffs.
Amendements à l'article 3 de l'ATP concernant l'introduction d'une définition de l'expression.Also, within Section 7.5 ofthe PCS Policy document, the following points were raised regarding the introduction of LE-PCS.
Aussi, dans la section 7.5 du document depolitique sur les SCP, les points suivants concernant l'introduction des SCP- EL furent soulevés.Memorandum of agreement regarding the introduction of right hand drive vehicles 106.
Protocole d'entente concernant l'introduction de véhicule à conduite à droit 119.I would, however, have preferred more courage to have been shown,for example regarding the introduction of product placement.
Toutefois, j'aurais préféré une attitude plus courageuse,par exemple concernant l'introduction du placement de produits.APPROVED- Revisions regarding the introduction of its Internet access service.
APPROUVÉ- Révisions tarifaires concernant l'introduction de son service d'accès Internet.As noted in Chapter 4, a Case Management Working Group has been established to make recommendations regarding the introduction of such a system.
Comme nous l'avons indiqué au chapitre 4, un groupe de travail sur Observations regarding the introduction and the section on political and.
Observations au sujet de l'introduction et Filed an application for approval of tariff revisions regarding the introduction of its Internet access service.
A déposé une requête en vue de faire approuver des révisions tarifaires concernant l'introduction de son service d'accès Internet.Regarding the introduction of facilitation measures at border crossings, it was argued that local stakeholders need to be involved in such a project from the outset.
S'agissant de l'introduction GRPE agreed to consider of a proposal regarding the introduction of performance requirements into gtr No. 2.
Le GRPE a décidé d'examiner une proposition concernant l'introduction de prescriptions fonctionnelles dans le RTM no 2.La Commission européenne a accueilli favorablement le résultat des négociations qui orientera l'élaboration de la législation au sein de l'UE relative à l'introduction de la technologie de la CCS.European indications regarding the introduction of dual approach principle has not always worked.
Les recommandations européennes concernant l'introduction d'un principe d'approche double n'a pas toujours été un succès.Objective: To explore the perception andreceptivity of the elderly regarding the introduction of this new technology at home.
Objectif: Explorer la perception etla réceptivité des personnes âgées concernant l'introduction de cette nouvelle technologie, à domicile.Guidance requested by GRSG and GRRF regarding the introduction of the concept of revision and extension of approvals in the framework of the 1958 Agreement.
Orientations demandées par le GRSG et le GRRF concernant l'introduction de la méthode de révision et de prorogation des homologations dans le cadre de l'Accord de 1958.At its thirty-fifth session,the Working Party considered a proposal by the European Commission regarding the introduction of a road sign for accident black spots.
À sa trentecinquième session,le Groupe de travail a examiné une proposition de la Commission européenne concernant l'adoption d'une signalisation routière pour les"points noirs.Guidance requested by GRSG and GRRF regarding the introduction of the concept of revision and extension of approvals in the framework of the 1958 Agreement agenda item 4.2.1.
Orientations demandées par le GRSG et le GRRF concernant l'introduction de la méthode de révision et de prorogation des homologations dans le cadre de l'Accord de 1958 point 4.2.1 de l'ordre du jour.European cooperation in the area of civil protection islargely based on the intentions expressed in the Council decision of 9 December, 1999 regarding the introduction of a relevant action plan.
La coopération européenne en matière de protection civile,basée essentiellement sur les intentions exprimées par la décision du Conseil le 9 décembre 1999, concerne l'introduction d'un plan d'action.Ltée(Fundy) for approval of a tariff regarding the introduction of its high-speed Internet access service.
Ltée(la Fundy) une requête en vue de faire approuver un tarif concernant l'introduction de son service d'accès Internet haute vitesse.Interestingly, there was no mention of the data and results from the research at the University of Oslo,nor of the information regarding the introduction of CO 2 from the oceans.
Il est intéressant de noter qu'aucune mention n'a été faite des données et des résultats des recherches menées There is no legislation in Morocco regarding the introduction, use and marketing of genetically modified organisms GMOs.
Il n'existe aucune législation au Maroc concernant l'introduction, l'utilisation ou le marketing des organismes génétiquement modifiés OGM.During the meeting of 21 June 2007,Councui approved the conclusions of the study group mentioned in our previous Bulletin regarding the introduction of a new governance structure of the Pension Fund.
Au cours de sa réunion du 21 juin 2007,Guidance requested by GRSG regarding the introduction of the concept of revisions of approvals and by GRRF regarding the interpretation of the extension of approvals in the framework of the 1958 Agreement;
Orientations demandées par le GRSG concernant l'introduction d'un mécanisme de révision des homologations et par le GRRF In addition, there is no approved legislation in Morocco regarding the introduction, use and marketing of GMO materials.
En plus, il n'existe pas de législation approuvée au Maroc concernant l'introduction, l'utilisation et la commercialisation des produits OGM.Guidance requested by GRSG regarding the introduction of the concept of revisions of approvals and by GRRF regarding the interpretation of the extension of approvals in the framework of the 1958 Agreement agenda item 4.2.1.
Orientations demandées par le GRSG concernant l'introduction d'un mécanisme de révision des homologations et par le GRRF Arguments mis en avant dans le débat politique etdans le débat public au sujet de l'introduction ou non d'une politique réglementaire;Regarding the introduction of a new range for the medium-term objectives as mentioned in the ninth recital of the TSCG,the ECB notes that if this range is not introduced into the proposed regulation the Commission could present a legislative proposal to introduce it.
S'agissant de l'introduction d'une nouvelle marge pour l'établissement d'objectifs à moyen terme, telle que mentionnée au neuvième considérant du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance, la BCE observe que si cette marge n'est pas introduite dans le règlement proposé, la Commission pourrait soumettre une proposition législative en ce sens.Level of satisfaction of restaurant staff regarding the introduction of organic products in catering in France in 2017.
Niveau de satisfaction du personnel de restaurants concernant l'introduction des produits biologiques dans la restauration collective en France en 2017.Cette ouverture fait suite 
