Exemples d'utilisation de Relocation programme en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Functional relocation programme.
The relocation programme takes in people from refugee camps in Greece and Italy.
Le programme de réinstallation est abondé par les camps Over 5,000 Venezuelans find new homes through Brazil's internal relocation programme.
Brésil: plus The EU's relocation programme.
Programme de relocalisation This has been borne out after the obvious failure of the so-called EU relocation programme of refugees.
Cela a été CONFIRMÉ après l'échec flagrant du soi-disant programme de relocalisation des réfugiés The relocation programme for Greece(and) Italy, sorry, was a failure," Grandi said.
Le programme de réinstallation pour la Grèce et l'Italie, excusez-moi, a été un échec", a fait observer M. Grandi.He urged the EU andits Member States to continue the relocation programme in uninterrupted.
Il a exhorté l'UE etses Etats membres à poursuivre le programme de relocalisation The EU Relocation programme is an essential part of the EU's response to the migrant and refugee situation in the Mediterranean.
Le programme de réinstallation Syrian and Eritrean asylum-seekers had arrived to Spain through the EU's relocation programmes.
Les demandeurs d'asile syriens et érythréens étaient arrivés en Espagne via les programmes de réinstallation The unique strength of the EU Relocation programme lies in its double impact both at the political level and for individuals," said Ambassador Thompson.
La force unique du programme de réinstallation As well as this we are satisfied with the proposal for a binding mechanism concerning the relocation programmes.
La proposition d'instaurer un mécanisme contraignant concernant les programmes de réinstallation nous satisfait également.The Maharashtra state government proudly listed such relocation programmes with CAMPA money as its“achievements..
Le gouvernement This website is a source of information for actors interested in knowing more about HRDs, temporary relocation, andgetting involved in temporary relocation programmes.
Ce site est une source d'information pour les acteurs qui souhaitent en savoir davantage sur les DDH, sur la According to the results achieved, the budget andtime schedule of the relocation programme will have to be established and communicated.
En fonction des résultats,le budget et le calendrier du programme de relogement seront établis et communiqués.Several relocation programmes managed by the Government, with the support of the United Nations country team, facilitated the return of more than 1,500 families to their neighbourhoods.
Plusieurs programmes de réinstallation administrés par le Gouvernement, avec l'appui Central Shan State has witnessed one of the largest forced relocation programmes, which still continues.
Le centre If eviction programmes are to be replaced by relocation programmes, the centralized and authoritarian system has to be replaced by an open, democratic and cooperative one.
Le remplacement des In Central Shan state,SLORC initiated one of its largest forced relocation programmes, which still continues.
Dans le centre Contact UNHCR to indicate interest in the relocation programme and they will provide further information on where people can apply the relocation programme.
Contactez l'UNHCR pour signaler votre intérêt pour le programme de réinstallation et obtenir The binding distribution quotas of asylum seekers,as well as the proposal for a binding mechanism concerning the relocation programmes, is crucial for us.
La distribution contraignante 
