Que Veut Dire REMAINS PROBLEMATIC en Français - Traduction En Français

• reste problématique
• demeure problématique
• demeure un problème
• demeure difficile
• reste difficile
• reste un problème
• continue de poser problème
• demeurent problématiques
• demeurait problématique
• restait problématique
• restent problématiques

Exemples d'utilisation de Remains problematic en Anglais et leurs traductions en Français

The law remains problematic.
La loi reste problématique.

The significance of this scene remains problematic.
La signification de cette scène reste problématique.

Nonetheless, it remains problematic in many regards.
Toutefois, il demeure problématique à plusieurs égards.

Long-term food security in Nepal remains problematic.
La sécurité à long terme demeure difficile à atteindre au Népal.

Access to credits remains problematic for entrepreneurs.
L'accès au crédit reste difficile pour les entrepreneurs.

Collection of data from this sector remains problematic.
La collecte de données concernant ce secteur demeure problématique.

Co-financing remains problematic 8.44.
Le cofinancement reste problématique 8.44.

However, access to reliable information remains problematic.
Toutefois, l'accès à une information fiable reste problématique.

Oil Thirst Remains Problematic.
L'huile de soif reste problématique.

Nevertheless, the supply of medication remains problematic.
Cependant, l'approvisionnement en médicaments reste problématique.

Access to water remains problematic in Misrata.
L'accès à l'eau demeure problématique à Misrata.

The situation in the Virunga National Park remains problematic.
La situation dans le Parc national des Virunga reste problématique.

Access to finance remains problematic in Mozambique.
L'accès au financement reste un problème au Mozambique.

To date, the implementation of these guidelines remains problematic.
À ce jour, l'application de ces directives reste problématique.

Swimming remains problematic in certain parts of the river.
La baignade reste problématique dans certains tronçons du fleuve.

But this solution remains problematic.
Mais cette solution demeure problématique.

In the circumstances outlined, the collection and assessment of development data remains problematic.
Dans ces conditions, la collecte et l'évaluation de données relatives au développement demeurent problématiques.

Its origin, however, remains problematic.
Mais son origine demeurait problématique.

For some crops, more applications occur and assessing the effects of different pesticides remains problematic.
Dans certaines cultures, les applications ont même augmenté, et l'évaluation des effets des différents pesticides utilisés demeure difficile.

Late transposition remains problematic.
Les retards de transposition demeurent problématiques.

The access to education, citizenship and health remains problematic.
L'accès à l'éducation, à la citoyenneté et à la santé reste problématique.

A partnership which remains problematic and sometimes imbalanced.
Un partenariat qui demeure problématique et parfois déséquilibré.

The rate of standard track hearings offered remains problematic.
Le nombre offert dâ audiences du volet ordinaire demeure un problème.

The significant number of reservations to the Convention remains problematic, particularly those to articles 2 and 16, which the Committee considers to be incompatible with the object and purpose of the Convention.
Le nombre important de réserves à la Convention continue de poser problème, en particulier celles qui portent sur les articles 2 et 16 et que le Comité estime incompatibles avec l'objet et le but de la Convention.

External public debt also remains problematic.
La dette publique extérieure demeure un problème.

In addition, access to usable weather data, information and knowledge remains problematic.
En outre, l'accès à des données climatiques exploitables et aux informations et aux connaissances météorologiques reste difficile.

A partnership which remains problematic and(…), p4.
Un partenariat qui demeure problématique et(…), p4.

Nevertheless, States' cooperation with the Tribunal remains problematic.
Toutefois, la coopération des États avec le Tribunal reste problématique.

The rate of decisions remains problematic.
Le taux de décisions demeure problématique.

The situation as regards loss of salary insurance, however, remains problematic.
En revanche, la situation de l'assurance perte de salaire demeure difficile.