Exemples d'utilisation de Repurchasing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Of course, the fees for repurchasing credit are high.
On quantitative easing, or on national debt repurchasing.
Sur le quantitative easing, ou sur le rachat des dettes nationales.Repurchasing or handover of establishments or activities requiring licensing.
Rachat ou cession d'établissements ou d'activités soumises à autorisations.If they fix this problem in the future,I will consider repurchasing.
S'ils règlent ce problème à l'avenir,je considérerai le rachat.Repurchasing shares is an effective way of returning profit to shareholders.
SHARE REPURCHASE PROGRAMS Novartis began repurchasing its shares in 1999.
PROGRAMMES DE RACHAT D'ACTIONS Novartis a commencé à racheter ses actions en 1999.Repurchasing of own shares- Second trading line on SIX Swiss Exchange Ltd- Biel.
Rachat d'actions propres- Négoce sur la seconde ligne à la SIX Swiss Exchange SA.Acquired or incurred with the intention of selling or repurchasing them in the short term; or.
Soit acquis ou encourus avec l'intention de les revendre ou de les racheter à court terme;Program of repurchasing SALAFIN(SLF) shares, with the view of making a market a program.
Programme de rachat des actions SALAFIN(SLF) en vue de régulariser le marché.There are also liquidity risks that depend on the possibility of repurchasing shares.
Il existe également des risques de liquidité qui sont fonction de la possibilité de rachat des actions.Repos, short for repurchasing agreements, are a standard practice on Wall Street.
Les repo, en abrégé des accords de rachat, sont une pratique courante à Wall Street.Some companies- that are not actually insurers- also specialize in repurchasing policies.
Certaines entreprises, qui ne sont pas des assureurs, se spécialisent également dans le rachat de polices.Repurchasing of own shares to reduce its share capital- Second trading line on virt-x.
Rachat d'actions de la société dans le but de réduire le capital-actions- Négoce.What is the difference between repurchasing credit, consolidating credit or restructuring debt?
Quelle est la différence entre rachat de crédit, regroupement de crédit ou restructuration de dettes?Their packaging should strengthen customer loyalty in every aspect and stimulate repurchasing of the product.
Leur emballage devra renforcer la fidélité client dans tous ses aspects et stimuler le rachat du produit.What is the difference between repurchasing credit, consolidating credit or restructuring debt?
Quelle est la différence entre le rachat de crédit, la consolidation de crédit ou la restructuration de la dette?Greater Lyon authority and(to a lesser degree)other public stakeholders fund the repurchasing and redevelopment of the area;
La Métropole de Lyon et, à un degré moindre,d'autres acteurs publics financent le rachat et le réaménagement de la zone.This is the role of the broker for repurchasing credit and real estate credit or called restructuring.
C'est bien là le rôle du courtier de rachat de crédit et crédit immobilier ou encore appelé restructuration.Do you think Sony's continued failure to quickly deploy Android updates burns consumers from repurchasing into the brand?
Pensez-vous que l'échec continu de Sony pour déployer rapidement des mises à jour Android brûle les consommateurs de racheter à la marque?However, it is a question of the large-scale repurchasing of toxic financial products held by financial operators.
Mais il s'agit de racheter à grande échelle des produits toxiques détenus par les acteurs financiers.The desired outcome is to face recurrent market reluctance at major anticipated andannounced events crises, repurchasing, etc.
L'objectif souhaité étant de faire face à la frilosité récurrente des marchés, lors d'événements majeurs anticipés ouannoncés crise, rachat, etc.You can simulate this transfer manually by repurchasing the item after receiving a refund.
Vous pouvez cependant simuler ce transfert manuellement en rachetant l'objet après avoir reçu un remboursement.The Northern Ute Tribe began repurchasing former tribal lands following the Indian Reorganization Act of 1934.
Elle a entrepris de racheter d'anciennes terres tribales en accord avec le décret de Réorganisation indienne de 1934.If there are radical changes in the ownership structure, repurchasing bonds is also an option.
En cas de changements fondamentaux dans la structure de propriété, le rachat de l'emprunt est également une option.Instead, we have been repurchasing shares at well below what we believe to be long-term net asset value.
Au lieu de cela, nous avons racheté des actions à un prix bien inférieur à notre estimation de leur valeur liquidative à long terme.This prevents people from continually refunding and repurchasing apps to avoid paying for them.
Cela empêche les utilisateurs de rembourser et de racheter continuellement les applications pour éviter de les payer.A member repays the IMF by repurchasing its own currency with other members' currencies over a specified period of time, with interest.
Il rembourse le FMI en rachetant sa propre monnaie Some groups suggested that there might be some programme of repurchasing or compensation in exchange for weapons.
Certains groupes ont proposé de mettre en place une sorte de programme de rachat ou d'indemnisation en échange de la remise des armes.A better financial management by repurchasing the multiple appropriations would very often allow, to prevent the painful situations of over-indebtedness.
Une meilleure gestion financière en rachetant les multiples crédits permettrait bien souvent, de prévenir les situations douloureuses de surendettement.This exceptionally favorable climate also allows for new opportunities for repurchasing or renegotiating mortgage loans.
Ce climat exceptionnellement favorable autorise également de nouvelles opportunités de rachat ou de renégociation de prêts immobiliers.
