Exemples d'utilisation de Safe in here en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's safe in here.
C'est sûr ici.It's supposed to be safe in here.
On était censés être à l'abri, ici.I am safe in here.
Je suis en sécurité ici.You and Scotty will be safe in here.
Scotty et toi serez en sécurité ici.Is it safe in here.
C'est sûr ici.
On traduit aussi
And we thought, we are safe in here.
Et je pense qu'on est en sécurité, ici.We're safe in here.
On est en sûreté ici.Gabriel… you know you're safe in here.
Gabriel… tu sais que tu es en sécurité ici.We're safe in here.
On est en sécurité, ici.I think you'd better leave,it's not safe in here.
Mieux vaut que tu partes maintenant:c'est pas un endroit sûr ici!You're safe in here.
Tu es en sécurité ici.Be safe in here if you let me go.
T'es en sécurité ici si tu me lâche.We will be safe in here.
On est en sûreté ici.She is safe in here, as are all the ladies..
Elle est en sécurité ici, comme toutes mes filles.We should be safe in here.
On sera à l'abri, ici.We're safe in here, aren't we?
Nous sommes en sécurité ici, n'est-ce pas?You would be safe in here.
Vous serez à l'abri ici.It's safe in here'cause his scooter can't get up the steps in the hallway.
C'est sûr ici. Son scooter ne peut pas monter les escaliers.You will be safe in here.
Tu seras en sécurité ici.We're safe in here, Grandma.
Nous sommes en sécurité ici, grand-mère.Don't worry, we are safe in here.
T'inquiète pas nous sommes en sécurité ici.We will be safe in here as long as we have.
On sera en sûreté ici tant que l'on a.Ecks says,“You'll be safe in here..
Oskar leur disait:« Vous serez à l'abri ici.You're safe in here.
T'es en sécurité, ici.You will be safe in here.
Vous êtes en sécurité ici.You're safe in here.
Vous êtes en sécurité ici.We will be safe in here.
Nous serons en sécurité ici.We're safe in here.
Nous sommes en sécurité ici.You will be safe in here.
Vous serez en sécurité ici.We must be safe in here.
On devrait être en sécurité ici.
