Exemples d'utilisation de
Safe in the knowledge
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Be safe in the knowledge that the worst is yet to come..
Il faut bien le savoir: le pire est toujours sûr..
Partner with SGS, andyou will be safe in the knowledge that you are.
En coopérant avec SGS,vous serez rassurés en sachant que vous.
Safe in the knowledge that you have got the best deal possible.
Avec la certitude d'avoir fait la meilleure affaire possible.
Sit back and relax, safe in the knowledge we have you covered.
Puis détendez-vous, en toute sécurité dans les connaissances que nous vous livrerons.
It uses Google algorithms to predict, test, andoptimize, while you concentrate on running your business, safe in the knowledge that your CPA goals are being met.
Grâce aux algorithmes Google pour les prévisions, tests et optimisations, vous gagnez du temps etpouvez vous concentrer sur d'autres aspects de votre activité tout en sachant que vos objectifs de CPA seront atteints.
Buy from us safe in the knowledge you've paid a great price.
Achetez de nous en toute sécurité dans la connaissance que vous avez payé un bon prix.
Making use of these facilitiesensures that mums and dads get their well-earned break, safe in the knowledge that the children are being well looked after.
L'utilisation de ces installations garantit que les mamans etles papas profiteront d'un repos bien mérité, en toute sécurité, en sachant que leurs enfants sont bien pris en charge.
Browse safe in the knowledge your data will never be compromised.
Naviguez en toute sécurité en sachant que vos données ne seront jamais compromises.
Give us a challenge,then relax, safe in the knowledge we will deliver.
Donnez-nous un défi,puis détendez-vous, en toute sécurité dans les connaissances que nous vous livrerons.
You are safe in the knowledge that they aren't recycling them“Eeew what a thought.
Vous êtes en sécurité en sachant qu'ils ne les recyclent pas"Eeew what a thought.
They include new attachment withtheir rental machines and you get to keep them so you are safe in the knowledge that they aren't recycling them"Eeew what a thought.
Ils comprennent une nouvelle pièce jointe avec leurs machines de location etvous obtenez de les garder de sorte que vous êtes en sécurité en sachant qu'ils ne sont pas les recycler"Eeew quelle pensée.
You can fold safe in the knowledge that you were behind in the hand.
Vous pouvez plier sûrs dans la connaissance que vous étiez en retard dans la main.
With 14 years of experience living in Spain,Andalusian Rentals have built up a number of customers who return year after year; safe in the knowledge that their holiday experience will be a special one.
Avec 14 ans d'expérience de la vie en Espagne,Andalusian Rentals ont mis en place un certain nombre de clients qui reviennent année après année, coffre-fort dans la connaissance que leur expérience de vacances sera un moment spécial.
So you can try them out safe in the knowledge that you're not taking any risks.
Vous pouvez donc les essayer en toute sécurité en sachant que vous ne prenez aucun risque.
Total Protection completely outperforms free versions of antiviral software, providing users with critical features,that allow them to feel safe in the knowledge that their personal data is secured and protected.
Total Protection dépasse totalement les performances des versions gratuites des logiciels antivirus, en apportant à l'utilisateur des fonctionnalités primordiales,qui lui permettent de se sentir en sécurité en sachant que ses données personnelles sont sécurisées et protégées.
They need to work safe in the knowledge that the data they use is not at risk.
Il doit pouvoir travailler tout en sachant que les données qu'il traite ne risquent rien.
This might mean, for example, that you can spend an hour or two at the wellness centre for a spa or a massage orto take time to work on your tan next to the pool, safe in the knowledge that the"little chap" or"the little lass" is in good hands.
Cela peut par exemple vous permettre de passer une heure ou deux à l'espace bien être pour une séance de spa ou de massage,de bronzer un petit moment au bord de la piscine tout en sachant« le petit bonhomme ou la petite bonne femme» entre de bonnes mains.
Focus on the essentials, safe in the knowledge that your microscope system is protected.
Concentrez-vous sur l'essentiel, avec la certitude que votre système de microscopie est bien protégé.
Feel safe in the knowledge that your villa with security service for rent in Villefranche-sur-Mer means your property is completely safe and you will have a completely peaceful holiday.
Sentez-vous en sécurité en sachant que votre villa avec service de sécurité à louer à Villefranche-sur-Mer signifie que votre propriété est en toute sécurité et que vous passerez des vacances en toute tranquillité.
Travel in style and comfort and safe in the knowledge that you are saving both time and money.
Voyage dans le style et de confort et de sécurité en sachant que vous sauvent temps et argent.
This so you will be safe in the knowledge that you are burning enough calories to lose weight. Remember, it takes 4500 to burn to lose a single pound of fat in organism.
This vous serez en sécurité en sachant que vous brûlez suffisamment de calories pour perdre weight. Remember, il faut 4.500 à être brûlés de perdre un seul kilo de graisse corporelle.
You and your guests may enjoy the personalized attention from our dedicated crew, safe in the knowledge that your personal information is treated with the utmost confidentiality and discretion.
Vous et vos invités pouvez ainsi profiter de l'attention et du dévouement de notre équipe, tout en sachant que vos données personnelles sont traitées avec la plus stricte confidentialité et discrétion.
Or use this pest control safe in the knowledge that you are protected when you're camping, hiking fishing running traveling backpacking or simply enjoying a BBQ with friend and family outdoors or in the patio.
Ou utilisez ce contrôle antiparasitaire en toute sécurité en sachant que vous êtes protégé lorsque vous faites du camping,en faisant de la randonnée pédestre ou en profitant simplement d'un barbecue avec vos amis et votre famille à l'extérieur ou dans le patio.
As the size of your account increases thenyou can move up to higher and higher levels, safe in the knowledge that you are protecting your investment and working your way up the poker ladder.
Comme la taille de votre compte augmente,alors vous pouvez passer au niveau supérieur et supérieur, coffre-fort dans la connaissance que vous protégez votre investissement et de travailler votre chemin jusqu'à l'échelle de poker.
It allows both to purchase assets safe in the knowledge that their combined resources create the most effective sales and marketing vehicle available today.
Elle permet aux deux sociétés d'acquérir des actifs tout en sachant que leurs ressources combinées représentent le véhicule de commercialisation et de vente le plus efficace actuellement.
Invite trusted family& friends into your Guardian network on the run angel app,and feel safe in the knowledge that peace of mind will be provided to those you care about and who care about you.
Invitez des membres de la famille et des amis dignes de confiance dans votre réseau Guardian grâce à l'application Run Angel,et sentez- vous en sécurité en sachant que la tranquillité d'esprit sera offerte à ceux qui vous sont chers et qui se soucient de vous.
You can enjoy a sumptuous meal, safe in the knowledge you only need to walk a short distance to get to bed.
Vous pouvez savourer un repas somptueux, tout en sachant qu'il ne vous faudra que très peu de distance pour aller au lit.
Uk you can plan, compare and book your Serifos Ferry trip quickly,easily and safe in the knowledge that you have found the best Serifos ferry price available and at the ideal sailing time too.
Fr vous pouvez planifier, comparer et réserver votre voyage depuis Serifos rapidement,facilement et en toute sécurité, en sachant que vous aurez le meilleur prix disponible et à l'heure idéal pour Serifos.
Uk you can plan, compare and book your Stari Grad Ferry trip quickly,easily and safe in the knowledge that you have found the best Stari Grad ferry price available and at the ideal sailing time too.
Fr vous pouvez planifier, comparer et réserver votre voyage depuis Stari Grad rapidement,facilement et en toute sécurité, en sachant que vous aurez le meilleur prix disponible et à l'heure idéal pour Stari Grad.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文