Exemples d'utilisation de Same limits en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The same limits apply.
It has the same limits.
Il présente les mêmes limites.Nevertheless, we are continually coming up against the same limits.
Cependant, nous nous heurtons continuellement aux mêmes limites.Within the same limits, but extend it even to things.
Dans les mêmes limites, mais que je l'étends aussi aux choses.Struction within the same limits.
L'intérieur des mêmes limites.
On traduit aussi
Within the same limits, of combination among individuals; freedom to.
Dans les mêmes limites, la liberté d'association parmi les individus; la.Freddie had the same limits.
Greer avait montré les mêmes limites.They place the same limits on science, chemistry and medicine.
Ils mettent les mêmes limites à la science, à la physique, la chimie, la médecine.Not all agencies have the same limits.
Ils n'ont pas tous les mêmes limites.You can also set the same limits for selling your stock.
Vous pouvez également fixer les mêmes limites pour la vente de vos actions.The cost of pebbles varies within the same limits.
Le coût des galets varie dans les mêmes limites.Norway has laid down the same limits for the use of PFOS as the EU.
Younger people don't have the same limits.
Les personnes plus intelligentes n'ont pas les mêmes limites.The doctrine, within these same limits, also applies in the interpretation of statutes.
Cette doctrine s'applique également, dans ces mêmes limites, à l'interprétation des lois.The proposed Canadian regulation incorporates the same limits and dates.
Le projet de règlement canadien prescrit les mêmes limites et dates.The same limits that apply to RRSP contributions generally apply to self-directed RRSPs.
Les mêmes limites imposées aux cotisations de REER s'imposent généralement aux REER autogérés.However, imports of the same products have not necessarily adopted the same limits.
Toutefois, les importateurs de produits semblables n'ont pas nécessairement adopté les mêmes limites.Given that both of these brackets have the same limits of integration, we can simply combine them.
Étant donné que ces deux crochets ont les mêmes limites d'intégration, nous pouvons simplement les combiner.The peasant jacqueries of the Middle Ages against the feudal nobility ran up against the same limits.
Les jacqueries paysannes du moyen âge contre la noblesse féodale se heurtèrent aux mêmes limites.Like wolves, and with the same limits, they can teleport to a player who moves too far away.
Comme les loups, et avec les mêmes limites, ils peuvent se téléporter à leur maître s'il est hors de portée s'il va trop vite par exemple.For the general constraints for civil society participation, see above. DPOs andorganisations working in the field of disability face the same limits, but very often in an intensified form.
Les contraintes générales à la participation de la société civile sont discutées ci- dessus. Les OPH etles organisations travaillant dans le domaine du handicap font face aux mêmes limites, mais très souvent sous une forme intensifiée.However, the licenses agreed on so far have the same limits in term of geographical coverage and other issues.
Toutefois, les licences accordées dans ce cadre se caractérisent par les mêmes limites, en termes géographies et autres.Within the same limits, you also have the right to file a complaint with the Belgian Data Protection Authority.
Dans les mêmes limites, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité belge de protection des données.Professor Tollefson's notes 26 and 27 also suggest that British Columbia's rules onmotions to dismiss and motions for summary judgment are subject to the same limits as their Ontario counterparts discussed above.
Les notes de bas de page 26 et 27 du professeurTollefson laissent également entendre que les règles de la Colombie-Britannique relatives aux requêtes en irrecevabilité etaux motions pour jugement sommaire sont assujetties aux mêmes restrictions que les règles ontariennes équivalentes dont nous avons discuté ci-dessus.Such a measure, however, faces the same limits as synthetic indicators in that it does not account for long-term developments in public spending.
Cet indicateur est toutefois soumis aux mêmes limites que les indicateurs synthétiques, dans la mesure où il ne tient pas compte de l'évolution à long terme des dépenses publiques.Section 258 provides that if a regulation is made to apply a provincial or territorial law related to the control or pricing of greenhouse gas emissions to matters of federal jurisdiction,the federal government has the same limits on liability for acts or omissions with respect to the provincial or territorial law that is incorporated as the provincial or territorial government.
L'article 258 stipule que, si un règlement est pris afin d'appliquer une loi provinciale ou territoriale liée au contrôle ou à la tarification This same limit applies to any item passengers may carry with them.
Cette même limite s'applique pour tout objet que les passagers pourraient porter avec eux.Contributions are deductible up to the same limit as an RRSP. Back to top.
The same limit amount as the last betting round.
Avec la même limite de mise que celle du troisième tour.Deduction of debit interest(same limit as for a standard mortgage);
Déduction des intérêts débiteurs(même plafond que pour un prêt immobilier classique);
