What is the translation of " SAME LIMITS " in Swedish?

• samma gränser
• samma begränsningar

Examples of using Same limits in English and their translations into Swedish

We guarantee the same limits for all of the products in our range.
Vi garanterar samma gränsvärde för alla produkter i vårt sortiment.

sailing- that is, the same limits as for road traffic.
alltså samma gränser som för trafik på land.

Minimum withdrawals have the same limits as the deposit, while the maximum amount that can be requested is €100,000.
Minsta uttag har samma gränser som insättningen, medan det maximala belopp som kan beställas är 1000 000kronor.

will be treated as PR& Novelty Bets and subject to the same limits.
för matchen/ligan/turneringen kommer att behandlas som PR- och nyhetsspel och ha samma gränser.

It seems that the same limits are applied to the progressive jackpots,
Kr Det verkar som att samma gränser tillämpas på de progressiva jackpottarna,

we wanted every country's national allocation plans to set the same limits.
ett tak skulle införas för den nationella tilldelningsplanen, och vi ville att gränserna i varje lands nationella tilldelningsplan skulle vara desamma.

As, however, energy consumption is growing by 1% a year, the same limits must be achieved for coal as those we are now imposing on oil.
Eftersom energiförbrukningen ändå ökar med 1 procent per år måste samma begränsningar införas för bränning av stenkol som man nu håller på att sätta för olja.

Baggage liability:Same limits as passenger liability,
Skade-stånds-ansvar för bagage: Samma gränser gäller som för skadeståndsansvaret för passagerare,

in Article 14 of the Protocol shall apply under the same conditions and within the same limits as those laid down in Articles 1, 2 and 3 of this Regulation to.
13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet skall tillämpas på samma villkor och inom samma gränser som dem som fastställs i artikel 1-3 i denna förordning på.

Self-employed drivers are already bound by the same limits on driving time
Förare som är egenföretagare omfattas redan nu av samma begränsningar när det gäller körtid

the EU should impose the same limits on other countries too.
Europeiska unionen måste sätta samma gränser även i andra länder.

Baggage: is dealt with under the same limits as passenger liability,
Bagage: Samma gränser gäller som för skadeståndsansvaret för passagerare,

the same name, the same limits, the same interests, and even the same families have continued for ages.
har samma namn, samma gränser, samma intressen och till och med samma familjer fortlevat genom generationer.

Member States may authorise unremunerated trainees to work under the same limits as those imposed on students,
Medlemsstaterna får ge oavlönade praktikanter tillstånd att arbeta inom samma gränser som de som gäller för studerande,

manifest errors of assessment, contends that the same limits must apply to the appointing authority's review of the selection board's decisions,
han har därefter gjort gällande att samma begränsningar gäller vid tillsättningsmyndighetens kontroll av uttagningskommitténs beslut, särskilt vad gäller

confining itself to the same limits, omitting all reference to Christ's birth
begränsar sig till samma gränser, utelämnar alla hänvisningar till Kristi födelse

in Article 14 of the Protocol shall apply under the same conditions and within the same limits as those laid down in Articles 1,
den immunitet som avses i artikel 12, artikel 13 andra stycket och artikel 14 i protokollet på samma villkor och inom samma gränser som de som anges i artiklarna 1,

The same limit also applies when reporting on funded projects.
Samma gräns tillämpas då akademifinansierade projekt rapporterar om sin verksamhet.

They share many beliefs and function under many of the same limiting concepts.
De delar många övertygelser och fungerar inom många likartade begränsande koncept;

The same limit will apply to all passenger vessels on regular services between EU ports from August 2006.
Samma gränsvärde kommer att gälla alla passagerarfartyg i reguljär trafik mellan EU-hamnar från och med augusti 2006.

Access should be given to the same limited set of data on the beneficial owner as in the case of companies.
Åtkomst bör ges till samma begränsade uppgifter om verkligt huvudmannaskap som när det gäller företag.

Rather than establishing the same limit, it is necessary to fix separate quantitative and alternative limits for each of these beverages.
I stället för att fastställa en gemensam gräns borde man fastslå skilda och alternativa kvantitativa begränsningar för dessa båda drycker.

The Commission's proposal keeps the same limit on internal resources, without taking into account the conditionality
I kommissionens förslag behålls samma gräns för de egna resurserna utan hänsyn till de socioekonomiska villkoren

The same limited use is proposed for similar traditional Hungarian bread“Búzakenyér,
Samma begränsning föreslås för liknande traditionellt framställt ungerskt bröd”Búzakenyér,

This is the same limit agreed at the IMO for the SOx Emission Control Area under MARPOL Annex VI.
Det är samma gräns som IMO fastställde för SOxECA i Marpol bilaga VI.

DNOP in concentrations exceeding the same limit, if those articles are intended for children under three years
DNOP i koncentrationer som överstiger samma gränsvärde om artiklarna är avsedda för barn under tre år

to determine the migratory butterflies are possibly from the same limited area of origin, or if we in Sweden are affected by individuals from very different parts of the distribution area.
de flyttande fjärilarna eventuellt härstammar från samma begränsade ursprungsområde eller om vi i Sverige påverkas av individer från mycket skilda delar av utbredningsområdet.

The investigation believes that it is helpful to have the same limit as for auditing duty, while those who advocate higher levels
Utredningen menar att det underlättar att ha samma gräns som för revisionsplikt, medan de som förespråkar högre gränsvärden anser

organisations with overlapping membership, making competing claims on the same limited resources.
för den delen att ha två försvarsorganisationer med överlappande medlemskap som konkurrerar om samma begränsade resurser.

The preliminary discussions which have so far taken place indicate that there is a wide-spread consensus that such considerations of proportionality also point in the direction of establishing the same limited scope for a European equivalent system, in line with the general considerations concerning the respect of fundamental rights discussed in Part 2 of this Communication.
De preliminära diskussioner som förts hittills visar att det råder stort samförstånd om att sådana proportionalitetshänsyn pekar mot att ett motsvarande europeiskt system får samma begränsade räckvidd, i linje med de allmänna hänsyn gällande respekt för grundläggande rättigheter som tas upp i del 2 i det här meddelandet.

How to use "same limits" in an English sentence

The same limits have been adopted for 2007.

These same limits are imposed, not to me.

The same limits will apply to all products.

These same limits can also strengthen our resolve.

We see the same limits other component-makers see.

Veneers have the same limits as real teeth.

The same limits and conversion rates will apply.

Earlier versions share the same limits as in Windows.

All four amounts are the same limits as 2015.

In the same limits used and single captured tanks.

How to use "samma begränsningar, samma gränser" in a Swedish sentence

Delvis samma begränsningar finns när det gäller Se bl.a.

Genus: Har vi samma gränser för flickor och pojkar?

Sistnämnda paragraf innehåller inte samma begränsningar som 39.

Outlook-kalendern har också samma begränsningar som nämns där också.

Samma begränsningar gäller utskrifter och kopiering av utskrifter.

Berörs jätteloka av samma begränsningar som arterna i unionsförteckningen?

Samma begränsningar finns dock i IOS som tidigare.

Bör logiskt sett finnas samma begränsningar i Forestern.

I övrigt har jag samma gränser som de flesta.

Sökningen baseras på samma begränsningar som vanliga Tv4 Play.