Exemples d'utilisation de Same medium en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the same medium.
Dans le même médium.Expressing herself through the same medium.
S'exprimer dans le même médium.The same medium can carry all the following functions.
Le même média peut supporter les fonctions suivantes.With the same medium?
Par le même médium?As all adjacent wireless networks share the same medium.
Comme tous les réseaux sans fil adjacents partagent le même médium.Change of medium, same medium+ treatment.
The cells were prerinsed twice with this same medium.
Les cellules ont été préalablement rincées 2 fois avec ce même milieu.The same medium was used for the incubations in the presence of the substrate.
Le même milieu a été utilisé pour les incubations en présence du substrat.(It doesn't have to mean the same medium..
(pas forcément sur le même médium.An intervenor shall use the same medium(electronic or paper) as the parties.
He became a secretary of programs at the same medium in 2012.
Il devient secrétaire des programmes à ce même médium en 2012.So, using the same medium, we produced our own advertising banner.
Aussi, utilisant ce même médium, nous avons créé notre propre bâche d'un lieu de Chongqing.Must be separate from other information on the same medium.
Il doit être séparée des autres informations sur le même support.FIG. 13 shows the same medium from the opposite side to that shown in FIG. 12.
La figure 13 représente le même support, du côté opposé à celui représenté à la figure 12.These colonies were purified on the same medium and selected.
Ces colonies sont purifiées sur le même milieu et sélectionnées.Use the same medium in which you would to root cuttings, but in flats.
Utilisez le même milieu dans lequel vous voulez enraciner les boutures, mais dans les appartements.The selected colonies are then isolated on the same medium.
Les colonies sélectionnées sont ensuite isolées sur le même milieu.However, the same medium that had given him wings also cut them back in certain cases.
Pourtant, le même média qui lui a donné des ailes les lui coupe à plus d'une occasion.The osteosarcomatous lines were cultured in this same medium.
Les lignées ostéosarcomateuses ont été cultivées dans ce même milieu.In general, the same medium will be used to communicate with both linguistic groups.
On utilisera généralement le même média pour communiquer avec les deux groupes linguistiques.My style is varied,I do not like to paint within the same medium.
Mon style est varié,je n'aime pas à peindre dans le même milieu.It is nevertheless equipped with the same medium and acute speakers as its big sisters.
This is also the issue with other orchids in the same medium.
C'est également la question avec d'autres orchidées dans le même milieu.In the same medium without gel, the cobalt salt without gel dissolves instantaneously in its entirety.
Dans le même milieu sans gel, le sel de cobalt sans gel se dissout instantanément dans sa totalité.Thus managing competing accesses to the same medium is simplified.
Ainsi, la gestion des accès concurrents à un même medium est simplifiée.Nd- Another essay was received by the same medium and signed by Alfred de Musset, with the title Aspirations of a Spirit.
Autre, du même médium, signée Alfred de Musset, intitulée Aspirations d'un Esprit.Must not insist that all other programs distributed on the same medium.
Exiger que tous les autres programmes distribués sur le même support.The protocols described below all use the same medium(same electrical connection.
Les protocoles décrits ci-dessous utilisent tous le même médiaYou consent to receive communications from us by the same medium.
The same medium with pressure, temperature and concentration changes of its corrosivity is also different.
Le même milieu avec des changements de pression, de température et de concentration de sa corrosivité est également différent.
