Que Veut Dire SATISFACTION THE PROGRESS ACHIEVED en Français - Traduction En Français

• satisfaction les progrès accomplis
• satisfaction les progrès réalisés

Exemples d'utilisation de Satisfaction the progress achieved en Anglais et leurs traductions en Français

We note with satisfaction the progress achieved by the Tribunal in carrying out its judicial activities.
Nous notons avec satisfaction les progrès réalisés par le Tribunal dans l'exercice de ses activités judiciaires.

In the Middle East, the peace process deserves the support of the international community. We thus welcome with satisfaction the progress achieved.
Au Moyen-Orient, le processus de paix mérite l'appui de la communauté internationale; aussi accueillons-nous avec satisfaction les progrès réalisés.

My delegation notes with satisfaction the progress achieved by the three institutions established under the Convention.
Ma délégation note avec satisfaction les progrès accomplis par les trois institutions créées en vertu de la Convention.

The subject of security interests in intellectual property was important from a commercial perspective, and Canada noted with satisfaction the progress achieved thus far.
Le sujet des sûretés sur la propriété intellectuelle est important d'un point de vue commercial, et le Canada relève avec satisfaction les progrès réalisés.

It notes with satisfaction the progress achieved by the cosponsors in preparing a jointly agreed plan of activities for 1996-1997.
Il note avec satisfaction les progrès accomplis par les coparrainants dans l'élaboration d'un plan commun d'activités pour 1996-1997.

Australia has worked closely with delegations across the geo-political spectrum in the negotiations taking place in the Ad Hoc Group in Geneva, and we note with satisfaction the progress achieved to date.
L'Australie a travaillé en étroite coopération avec des délégations de tout l'éventail géopolitique dans les négociations du Groupe spécial qui ont lieu à Genève, et nous notons avec satisfaction les progrès réalisés à ce jour.

I acknowledge with satisfaction the progress achieved in our common search for unity in Christ, the Word of God made flesh;
Je salue avec satisfaction les progrès réalisés dans notre commune recherche de l'unité dans le Christ, le Verbe de Dieu fait chair;

The Council reviewed the decisions of the GUUAM Summit of Heads of State, held on 22 April 2005 in Chisinau, and noted with satisfaction the progress achieved in realization of the Chisinau declaration,"For the sake of democracy.
Le Conseil a examiné les décisions prises au Sommet des chefs d'État des pays du GUUAM, tenu le 22 avril 2005 à Chisinau, et noté avec satisfaction les progrès de la mise en œuvre de la Déclaration de Chisinau.

Noting with satisfaction the progress achieved since 1 January 1996 in the implementation of the activities of the Programme.
Notant avec satisfaction les progrès réalisés depuis le 1er janvier 1996 dans la mise en oeuvre des activités du Programme.

Today we received a progress report on the various efforts under the South-East Europe Initiative and the Alliance's contribution to the objectives of the Stability Pact and note with satisfaction the progress achieved.
Nous avons reçu aujourd'hui un rapport sur les diverses activités entreprises dans le cadre de l'Initiative pour l'Europe du Sud- Est et sur la contribution de l'Alliance à la réalisation des objectifs du Pacte de stabilité, et nous prenons note avec satisfaction des progrès accomplis.

Notes with satisfaction the progress achieved in the field of Poverty Alleviation through Sustainable Tourism, including.
Constate avec satisfaction les progrès réalisés dans le domaine de la réduction de la pauvreté par le tourisme durable, notamment.

The Government of Senegal is gratified that the Committee has noted with satisfaction the progress achieved in the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights in Senegal.
Le Gouvernement sénégalais se réjouit du fait que le Comité ait noté avec satisfaction le progrès accompli dans la mise en oeuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques au Sénégal.

Notes with satisfaction the progress achieved by the State Party in the implementation of a series of important measures aiming at conserving and protecting the property; 4.
Note avec satisfaction les progrès accomplis par l'Etat partie dans la mise en œuvre d'une série de mesures importantes visant à conserver et à protéger le bien; 4.

In relation to Cyprus v. Turkey, the Committee of Ministers noted with satisfaction the progress achieved by the Committee on Missing Persons, and, in particular, the first returns to the families of the remains of their relatives.
Turquie, le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe a noté avec satisfaction les progrès accomplis par le Comité des personnes disparues et en particulier les premiers retours aux familles des restes de leurs proches.

We note with satisfaction the progress achieved so far in certain areas of our bilateral cooperation and express our determination to expand it further.
Nous notons avec satisfaction les progrès réalisés jusqu'à présent dans certains domaines de notre coopération bilatérale et faisons part de notre détermination à les intensifier.

At the same meeting, the representative of Lao People's Democratic Republic noted with satisfaction the progress achieved by the United Nations through MINURSO in the process of the identification of those eligible to vote in the referendum planned for July 2000.
À la même séance, la représentante de la République démocratique populaire lao a noté avec satisfaction les progrès réalisés par l'Organisation des Nations Unies, par l'intermédiaire de la MINURSO, dans le processus d'identification des personnes habilitées à voter lors du référendum prévu pour juillet 2000.

We note with satisfaction the progress achieved in the implementation of the NATO-Ukraine Charter on a Distinctive Partnership, signed four years ago in Madrid.
Nous prenons note avec satisfaction des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Charte de partenariat spécifique OTAN- Ukraine, signée à Madrid il y a quatre ans.

His delegation therefore noted with satisfaction the progress achieved in the political process in Burundi, which had led to the voluntary repatriation of more than 65,000 Burundian refugees in 2004.
C'est pourquoi la délégation tanzanienne note avec satisfaction les progrès accomplis dans le processus politique au Burundi, qui a conduit au rapatriement volontaire de plus de 65 000 réfugiés burundais en 2004.

Notes with satisfaction the progress achieved by the State Party in the implementation of some of the recommendations of Decision 31 COM 7B.64, adopted at its 31st session(Christchurch, 2007); 4.
Note avec satisfaction les progrès accomplis par l'Etat partie dans la mise en œuvre de certaines recommandations de la décision 31 COM 7B.64, adoptée à sa 31e session(Christchurch, 2007); 4.

Mr. PANOV(Bulgaria), noting with satisfaction the progress achieved in the implementation of General Assembly resolution 47/199, said that much remained to be done in a number of areas.
PANOV(Bulgarie), tout en prenant note avec satisfaction des progrès accomplis dans l'application de la résolution 47/199 de l'Assemblée générale, dit qu'il reste encore beaucoup à faire dans divers domaines.