Que Veut Dire SATISFACTION LES PROGRÈS ACCOMPLIS en Anglais - Traduction En Anglais

• satisfaction the progress made
• appreciation the progress made
• satisfaction the progress achieved
• appreciation the progress achieved
• satisfaction the progress accomplished

Exemples d'utilisation de Satisfaction les progrès accomplis en Français et leurs traductions en Anglais

Je note avec satisfaction les progrès accomplis dans le déminage de la zone tampon.
I note with satisfaction the progress in demining efforts in the buffer zone.

Enfin, en ce qui concerne les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens, la délégation égyptienne note avec satisfaction les progrès accomplis.
Lastly, with regard to jurisdictional immunities of States and their property, his delegation noted with satisfaction the progress made.

Elle a noté avec satisfaction les progrès accomplis par le Groupe de travail.
The Commission noted with appreciation the progress made by the Working Group in its work.

Note avec satisfaction les progrès accomplis par le Burundi en vue d'une réconciliation nationale;
Notes with satisfaction the progress made by Burundi on the path towards national reconciliation;

Le 17 septembre, le Groupe s'est réuni à Washington, où il a noté avec satisfaction les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de désarmement, de démobilisation, de réadaptation et de réinsertion.
On 17 September, the Group met in Washington, D.C., where it noted with satisfaction the progress made in the implementation of the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme.

Notant avec satisfaction les progrès accomplis par le Groupe de travail sur les téléphones portables créé par la décision VI/31 dans l'élaboration d'un projet de mandat et d'un projet de programme de travail pour 2003-2004 de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables.
Noting with appreciation the progress made by the Mobile Phone Working Group established under decision VI/31 in the preparation of draft terms of reference and a draft 2003-2004 work programme for the Mobile Phone Partnership Initiative.

La délégation chinoise note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'application des normes comptables communes.
He noted with satisfaction the progress made in applying common accounting standards.

Note avec satisfaction les progrès accomplis en vue de la création d'un fonds-en-dépôt pour les biens de la RDC;
Notes with satisfaction the progress made in developing a trust fund for the DRC properties;

La délégation française note par ailleurs avec satisfaction les progrès accomplis dans l'élaboration du projet de Convention sur le financement par cession de créances.
His delegation also noted with satisfaction the progress made in preparing the draft Convention on Assignment in Receivables Financing.

Il note avec satisfaction les progrès accomplis par les coparrainants dans l'élaboration d'un plan commun d'activités pour 1996-1997.
It notes with satisfaction the progress achieved by the cosponsors in preparing a jointly agreed plan of activities for 1996-1997.

Nous enregistrons avec satisfaction les progrès accomplis dans le cadre du renforcement de la stratégie de la dette.
We recognise with satisfaction the progress being made under the strengthened debt strategy.

Notes avec satisfaction les progrès accomplis par l'Etat partie en abordant les menaces et les problèmes de gestion du bien;
Notes with satisfaction the progress made by the State Party in addressing threats and management issues in the property;

Le Comité note avec satisfaction les progrès accomplis dans le combat contre les différentes formes de torture.
The Committee notes with satisfaction the progress made in combating the different forms of torture.

Notant avec satisfaction les progrès accomplis par le secrétariat et le Mécanisme mondial dans l'application de la budgétisation axée sur les résultats.
Noting with appreciation the progress made by the secretariat and the Global Mechanism(GM) in applying results-based budgeting.

Mangoma(Zimbabwe) note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD.
Mr. Mangoma(Zimbabwe) noted with satisfaction the progress made in implementing the UNIDO/UNDP Cooperation Agreement.

Note avec satisfaction les progrès accomplis par l'enquête relative au meurtre du sénateur Cepeda;
Notes with satisfaction the progress made in the investigations into the murder of Senator Cepeda;

Nous avons noté avec une vive satisfaction les progrès accomplis au cours de l'année écoulée dans l'application du Plan d'action de Nairobi.
We have noted with great satisfaction the progress made over the past year in applying the Nairobi Action Plan.

Il a noté avec satisfaction les progrès accomplis dans le domaine de l'éducation aux droits de l'homme et de la réduction de la pauvreté.
It noted with satisfaction the progress made in human rights education and poverty reduction.

Ma délégation note avec satisfaction les progrès accomplis par les trois institutions créées en vertu de la Convention.
My delegation notes with satisfaction the progress achieved by the three institutions established under the Convention.

Nous notons avec satisfaction les progrès accomplis dans le cadre des projets pilotes relatifs aux cours d'eau et eaux souterraines transfrontières.
We note with appreciation the progress made in the pilot projects for transboundary rivers and groundwaters.

Le représentant du Mexique a noté avec satisfaction les progrès accomplis par la CNUDCI dans ses travaux sur la législation relative à l'insolvabilité et sur le commerce électronique.
The representative of Mexico noted with satisfaction the progress made by UNCITRAL in its work on insolvency law and e-commerce.

Notant avec satisfaction les progrès accomplis par le secrétariat dans la mise en place du système global de gestion des connaissances pour la Convention.
Noting with appreciation the progress made by the secretariat in establishing the comprehensive knowledge-management system of the Convention.

Le Cambodge a constaté avec satisfaction les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la plupart des recommandations issues du précédent Examen.
Cambodia noted with appreciation the progress made in implementing most of the recommendations from the previous UPR.

L'IIMA note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'enregistrement des naissances, mais s'inquiète toutefois que les enfants des migrants en situation irrégulière ne soient toujours pas enregistrés.
IIMA noted with satisfaction the progress made in birth registration. However it expressed concern that children of illegal migrants still remain unregistered.

L'Afrique du Sud a noté avec satisfaction les progrès accomplis par le Gouvernement, en particulier en ce qui concerne les droits économiques, sociaux et culturels.
South Africa noted with appreciation the progress achieved by the Government especially in economic, social and cultural rights.

Note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'application de celles des dispositions des résolutions 50/227 et 52/12 B de l'Assemblée générale qui le concernent;
Notes with appreciation the progress made in implementing the provisions of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B as they related to the Economic and Social Council;

Le Comité a relevé avec satisfaction les progrès accomplis dans la présentation de textes de lois visant à améliorer l'application de la Convention.
The Committee noted with satisfaction the progress being made in introducing legislative measures to improve the application of the Convention.

Notant avec satisfaction les progrès accomplis par le Groupe d'experts du transfert de technologies dans la mise en œuvre de son programme de travail pour l'exercice biennal 20022003.
Noting with appreciation the progress made by the Expert Group on Technology Transfer in implementing its work programme for the biennium 2002- 2003.

Le Groupe de travail plénier a noté avec satisfaction les progrès accomplis en ce qui concerne les activités menées dans le cadre du programme UN-SPIDER en 2008 A/AC.105/927 et A/AC.105/929.
The Working Group of the Whole noted with satisfaction the progress made in terms of the activities carried out within the framework of UN-SPIDER in 2008 A/AC.105/927 and A/AC.105/929.

Note avec satisfaction les progrès accomplis par l'Etat partie dans la mise en œuvre d'une série de mesures importantes visant à conserver et à protéger le bien; 4.
Notes with satisfaction the progress achieved by the State Party in the implementation of a series of important measures aiming at conserving and protecting the property; 4.