Que Veut Dire SCHENGEN RULES en Français - Traduction En Français

• règles de schengen
• réglementation schengen
• normes schengen

Exemples d'utilisation de Schengen rules en Anglais et leurs traductions en Français

The Schengen Rules Explained.
Les règles de Schengen expliquées.

The application of Schengen rules.
L'application des règles de Schengen.

The Schengen rules are finally questioned.
Les règles de Schengen sont, enfin, mises en cause.

Understanding the Schengen rules.
De clarifier les règles de l'espace Schengen.

The Schengen rules are finally questioned.
Les règles de l'Espace Schengen sont à nouveau remises en question.

Uniform Implementation of the Schengen rules.
Mise en œuvre uniforme des règles de Schengen.

Breaches of Schengen rules(debate.
Infractions à la réglementation Schengen(débat.

Interior ministers call for revision of Schengen rules.
Les députés doutent de la révision des règles Schengen.

Factsheet: The Schengen rules explained- September 2017.
Fiche d'information: Les règles de Schengen expliquées- septembre 2017.

Do you think it desirable to reform the Schengen rules?
Reformer les règles Schengen est- il souhaitable selon vous?

Monaco respects Schengen rules as a consequence of its customs union with France.
Monaco respecte les règles Schengen du fait de son union douanière avec la France.

MEPs suspicious about Schengen rules review.
Les députés doutent de la révision des règles Schengen.

The upkeep of internal border controls within the context of the Schengen rules.
Le maintien des contrôles aux frontières intérieures dans le cadre des règles Schengen.

In any case, Schengen rules do not foresee the possibility of such a suspension.
De toute façon, les règles de Schengen ne prévoient pas une telle possibilité.

Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland apply the Schengen rules as well.
L'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse appliquent également les règles de Schengen.

Schengen rules on the issue of visas at the border, including visas to seamen in transit.
Règles de Schengen relatives à la délivrance de visas à la frontière, y compris aux marins en transit.

However, I regret that the spirit of the Schengen rules has not been fully respected.
Cependant, je regrette que l'esprit des règles de Schengen n'ait pas été pleinement respecté.

Expresses its great concern over hypothetical changes to the Schengen rules;
Fait part de ses sérieuses préoccupations quant à d'éventuelles modifications des règles de Schengen;

The Commission will continue to make sure that the Schengen rules are correctly applied and respected by everybody.
La Commission continuera de s'assurer que les règles de Schengen sont correctement appliquées et respectées par tout le monde.

Without undermining this basic principle, we felt the need to improve the Schengen rules.
Sans remettre en cause ce principe essentiel, nous avons jugé nécessaire d'améliorer les règles de Schengen.

The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of the external border.
Ces recommandations visent à garantir que la Grèce applique l'ensemble des règles de Schengen relatives à la gestion des frontières extérieures.

Travelling without borders: Commission proposes stronger monitoring of respect of Schengen rules.
Voyager sans frontières: La Commission propose un suivi plus étroit du respect de la réglementation Schengen.

According to the Schengen rules, the Schengen visa is generally valid for all the countries in the Schengen area.
Conformément à la réglementation Schengen, le visa Schengen est généralement valable pour tous les États de l'espace Schengen..

It is important that we stop these scandals and ensure that the Schengen rules are followed.
Il importe de mettre un terme à ces pratiques scandaleuses et de veiller au respect des règles de Schengen.

It should also be recalled that the Schengen rules require that internal border control is used only as a last resort measure.
Il convient également de rappeler que les règles de Schengen exigent que le contrôle aux frontières intérieures ne soit utilisé qu'en dernier recours.

The European institutions should ensure that all Member States apply the Schengen rules in the same way.
Les institutions européennes doivent garantir une application identique des règles de Schengen dans tous les États membres.

To be equipped in applying Schengen rules for controlling land, sea and air borders, issuing short-stay Schengen visas, police collaboration as well as protection of personal data.
Un pays doit appliquer les règles de Schengen pour le contrôle des frontières terrestres, maritimes et aériennes, délivrer des visas Schengen de courte durée, assurer la collaboration policière ainsi que la protection des données à caractère personnel.

Admission for business purposes on long-stay visas or residence permits, unlike the Schengen rules, are not EU-harmonised.
L'admission à des fins d'affaires sur la base de visas ou permis de long séjour ne sont, contrairement aux règles Schengen, pas harmonisées au sein de l'UE.

Schengen rules require that all carriers conveying passenger across the Schengen external border must check, before boarding, that passengers have the correct travel documents and visas required for entry.
Les normes Schengen exigent que tous les transporteurs de passagers au travers des frontières extérieures de Schengen vérifient, avant l'embarquement, si le passager dispose de ses documents de voyage et du visa requis pour son entrée dans l'espace Schengen..

Tensions build over the right to free movement, and the European Parliament's recent decision to change the Schengen rules.
Le premier sur les tensions autour du droit à la libre circulation, et le second sur la récente décision du Parlement européen de changer les règles Schengen.

Comment utiliser "schengen rules" dans une phrase

He critised the EU for not enforcing its own Schengen rules and protecting its borders.

It is not a member of the bloc, meaning Schengen rules guaranteeing open borders do not apply.

The proper application of Hungarian asylum law and the European Schengen rules among others is also questionable.

They never do unless you get picked up for sleeping rough, but schengen rules say they can.

The refugee crisis has the potential to affect the Schengen rules and therefore it needs tremendous care.

Last year, the government scrambled when new Schengen rules introduced in April created chaos on its border with Slovenia.

Libya hopes to lobby for a reclassification under the Schengen rules to shorten the waiting period to 48 hours.

Intense consultation is to be conducted before the European Summit, as the Schengen rules are also to be adapted.

The UK and Ireland have opted out from certain Schengen rules and are also subject to Schengen border control.

The European Commission is scheduled to present its own plans for amending the Schengen rules next week (4 May).