Que Veut Dire SET OUT THE RULES en Français - Traduction En Français

• énoncent les règles
• établissent les règles
• fixent les règles
• définissent les règles
• prévoient les règles
• précise les règles
• énonce les règles
• fixe les règles
• définit les règles
• exposent les règles

Exemples d'utilisation de Set out the rules en Anglais et leurs traductions en Français

An organic law set out the rules of.
La loi organique fixe les règles concernant.

They set out the rules and regulations for the administration and management of the organization.
Ils énoncent les règles et la réglementation de l'administration et de la gestion de l'organisme.

Articles 377 to 467 of the Code set out the rules on tutorship.
Les articles 377 à 467 du même code établissent les règles de la tutelle.

These procedures set out the rules for the operation of the National Contribution Fund.
Ces procédures établissent les règles pour l'exploitation du Fonds de contribution national.

These statutes give legal legitimacy to trade unions and set out the rules for the bargaining process.
Ces lois confèrent une légitimité aux syndicats et établissent les règles du processus de négociation.

These regulations set out the rules for using the boleebox. com online store.
Le présent règlement définit les règles d'utilisation du magasin en ligne boleebox. com.

Ms. Al-Sulaiti(Qatar) said that a ministerial resolution, adopted in 2001, set out the rules governing discipline in schools.
Mme Al-Sulaiti(Qatar) dit qu'une résolution ministérielle adoptée en 2001 énonce les règles en matière de discipline dans les écoles.

These Principles set out the rules of validity of the contract.
Les présents Principes établissent les règles de validité du contrat.

The act elaborates on the right to submit appeals to the court, defines the nature of complaints and set out the rules for their submission.
Cette loi explicite le droit d'intenter un recours en justice, définit la nature des plaintes et précise les règles de dépôt de ces plaintes.

These policies set out the rules of providing aid for donors and recipients.
Ces politiques énoncent les règles applicables à l'octroi de l'aide pour les donateurs et les bénéficiaires.

The Firearms Act and its supporting regulations set out the rules for possessing a firearm.
La Loi sur les armes à feu et ses règlements d'application fixent les règles relatives à la possession d'une arme à feu.

Two Community regulations set out the rules for conversion and rounding applicable on the transition to the euro.
Deux règlements communautaires prévoient les règles de conversion et d'arrondissement applicables lors du passage à l'euro.

The Rules of Procedure for the Conference of the Parties set out the rules for conducting the meeting.
Les règlements intérieurs de la Conférence des Parties établissent les règles de conduite de la réunion.

Sections 8 to 11 set out the rules of, and limits on, Crown liability.
Les articles 8 à 11 énoncent les règles relatives à la responsabilité de la Couronne ainsi que les limites de cette responsabilité.

The Provincial Offences Act(PART VII) and Ontario Regulation 721/94 set out the rules that apply in the Court of Appeal.
La Loi sur les infractions provinciales(PARTIE VII) et le règlement de l'Ontario 721/94 énoncent les règles qui s'appliquent à la Cour d'appel.

Ministerial Instructions set out the rules for the Express Entry application management system.
Des instructions ministérielles exposent les règles du système de gestion des demandes d'Entrée express.

Articles 756 ff. of the Criminal Procedure Code set out the rules applicable to juvenile delinquents.
Le Code de procédure pénale, en ses articles 756 et suivants définit les règles applicables aux mineurs délinquants.

This policy must set out the rules and guidelines for life-cycle planning of these capital assets, including.
Cette politique doit définir les règles et les lignes directrices qui guideront la planification du cycle de vie de ces immobilisations, y compris ce qui suit.

To this end, it is desirable that the internal regulations set out the rules for preventing and managing conflicts of interest.
A ce titre, il est souhaitable que le règlement intérieur précise les règles de prévention et de gestion des conflits d'intérêts.

The code of ethics must set out the rules of conduct of members and their duties toward the public, the parties, the parties' witnesses and the persons representing the parties;
Le code de déontologie énonce les règles de conduite et les devoirs des membres envers le public, les parties, leurs témoins et les personnes qui les représentent;

Section 191 of the RTA and LTB Rule 5 set out the rules about how to serve documents.
L'article 191 de la LLUH et la Règle 5 de la CLI énoncent les règles applicables à la signification des documents.

They set out the rules applicable to all members and staff of the Autorité and to documents submitted to the Autorité within the framework of the anticompetitive practice regulation procedure, merger review procedure and advisory procedures.
Il précise les règles applicables aux membres et aux agents de l'Autorité, ainsi qu'aux documents produits devant l'Autorité dans le cadre de la procédure de contrôle des pratiques anticoncurrentielles, de la procédure de contrôle des concentrations et des procédures consultatives.

Legislation and regulations that set out the rules for the fisheries industries.
Les lois et les règlements qui établissent les règles pour l'industrie de la pêche.

Subsections 129(4) to(4.3) set out the rules for determining Canadian investment income and foreign investment income.
Les paragraphes 129(4) à(4.3) énoncent les règles qui servent à déterminer le revenu de placements au Canada et à l'étranger.

Other by-law provisions requiring a special resolution of members are those that set out the rules on transferability of membership and absentee voting.
Les autres dispositions des règlements administratifs qui exigent l'approbation par résolution extraordinaire des membres sont celles qui établissent les règles sur le transfert de l'adhésion des membres et le vote des membres absents.

The Commission notes that it set out the rules applicable to the large ILECs for defining LIRs in Telecom Decisions 2004-46 and 2006-35.
Le Conseil note qu'il a fixé les règles applicables aux grandes ESLT pour définir les RIL dans les décisions de télécom 2004-46 et 2006-35.

The provinces and territories are responsible for laws that set out the rules for dividing property when couples divorce or separate.
Les provinces et les territoires sont responsables des lois qui énoncent les règles relatives au partage des biens, en cas de divorce ou de séparation.

The Terms and Conditions set out the rules for using the Website, including limitations and disclaimers.
Les Termes et Conditions énoncent les règles d'utilisation du Site, y compris les limitations et les exclusions.

The provisional rules of procedure of the Security Council(S/96/Rev.7) set out the rules of the Council as they apply to the official meetings of the Council.
Le Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité(S/96/Rev.7) fixe les règles qui s'appliquent aux séances publiques.

Provincial or territorial laws set out the rules for unmarried couples who were in a common-law relationship and for married couples who separate but who are not divorcing.
Des lois provinciales ou territoriales établissent les règles qui s'appliquent aux couples en union de fait et aux couples mariés qui se séparent, mais qui ne divorcent pas.

Comment utiliser "set out the rules" dans une phrase en Anglais

This set out the rules of procedure.

If only he'd set out the rules in advance.

They should set out the rules without complicating them.

In part, it’s to set out the rules of engagement.

Mistress Gere set out the rules more clearly than Mrs.

The articles set out the rules for running the company.

The Bill set out the rules for trade and investment.

These terms set out the rules for using our website.

The articles set out the rules for running the company’s affairs.

BCNU's Constitution and Bylaws​ set out the rules governing your union.

Comment utiliser "fixent les règles, établissent les règles" dans une phrase en Français

Ils en fixent les règles relatives à son fonctionnement par le code.

Ces codes diffèrent des autres entreprises et établissent les règles de fonctionnement de cette organisation en particulier.

Deux types de lois fixent les règles de ce genre de régime.

Avec le rôle économique décroissant de l'Etat, les organisations économiques internationales établissent les règles du marché mondial.

Aujourd’hui, ce sont les GAFA qui fixent les règles du jeu.

Toujours, dans la bataille, les circonstances fixent les règles de l’action.

Au nombre de quatre, ces lois fixent les règles de 'élaboration du blason.

Les présents statuts fixent les règles de fonctionnement de l association.

Pivots, messagers, dépositaires, ils fixent les règles du jeu d’un vivre ensemble.

Les 14 puissances présentes y fixent les règles de la colonisation.