Exemples d'utilisation de Shall include in particular en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
They shall include in particular.
The actions to be undertaken shall include in particular.
Les actions à mener incluent notamment.They shall include in particular.
The measures to be taken shall include in particular.
Les mesures à prendre comprennent notamment.It shall include in particular.
Acts of assistance shall include in particular.
Les actes d'entraide comprennent notamment.It shall include in particular an adequate description of.
Such bodies and organisations shall include in particular.
Ces organes et organisations comprennent notamment.They shall include in particular.
Ils comprennent en particulier.These anti-competitive practices shall include in particular.
Ces pratiques anticoncurrentiel comprennent notamment.Services shall include in particular.
Les services comprennent notamment.These anti-competitive practices shall include in particular.
Les pratiques anticoncurrentielles consistent en particulier.These rights shall include in particular the rights of access, of disclosure, and of use.
Those horizontal support activities shall include in particular.
Ces activités horizontales de soutien comprennent notamment.This plan shall include in particular.
Such bodies, actors and institutions shall include in particular.
Ces organismes, acteurs et institutions comprennent notamment.Contracts shall include in particular.
Les contrats comportent notamment.Support for achieving a better socioeconomic balance shall include in particular.
L'appui à un meilleur équilibre socio-économique comprend notamment.Those plans shall include in particular.
Ces plans comportent notamment.Support for sustainable economic and social development shall include in particular.
L'appui à un développement socio-économique durable comprend notamment.The schedules shall include in particular.
Les schémas comprennent en particulier.The anti-competitive practices referred to above shall include in particular.
Les pratiques anticoncurrentielles mentionnées ci-dessus consistent en particulier.The programme shall include in particular the timetables, the frequency of the services and the types of aircraft to be used.
Le programme comprend en particulier les horaires, la fréquence des services et les types d'aéronefs prévus.The expenditure shown in the operating budget shall include in particular.
Les dépenses figurant au budget de fonctionnement comprennent notamment.Beyond our reasonable control and shall include in particular(without limitation) the following.
Au-delà de notre contrôle raisonnable et comprend en particulier(entre autres) les éléments suivants.The expenditure shown in the research and investment budget shall include in particular.
Les dépenses figurant au budget de recherches et d'investissement comprennent notamment.For each reporting period,the report shall include in particular information on.
Pour chaque période,le rapport contient en particulier des informations sur.The report of the Commission referred to in Article 159,second subparagraph, of the Treaty shall include in particular.
Le rapport de la Commission prévu par l'article 159,deuxième alinéa du traité comprend notamment.The specific conditions referred to in paragraph 1(b) shall include in particular the following points.
Les conditions The administrative checks referred to in Article 8(1) of Regulation(EEC)No 3508/92 shall include in particular.
Les contrôles administratifs visés à l'article 8, paragraphe 1, du règlement(CEE)n° 3508/92 comportent notamment.
