Que Veut Dire SHE DID IT ON PURPOSE en Français - Traduction En Français

• elle l' a fait exprès
• elle l'a fait exprès

Exemples d'utilisation de She did it on purpose en Anglais et leurs traductions en Français

She did it on purpose.
Elle l'a fait exprès.

The maid, she did it on purpose!
La chipie, elle l'a fait exprès!»!

She did it on purpose to excite me.
Elle l'a fait pour me provoquer.

He swore she did it on purpose.
Je jurerais qu'elle le fait exprès.

She did it on purpose… to save me.
Elle l'a fait exprès… pour me sauver.

That sounds like she did it on purpose.
On dirait qu'elle l'a fait exprès.

The following day, Nina discovers that Beth was hit by a car while walking in the street and Thomas believes she did it on purpose.
Le lendemain, Nina apprend que Beth, après la soirée de la veille, s'est fait renverser par une voiture; Thomas pense qu'elle l'a fait exprès.

I bet she did it on purpose.
Je parie qu'elle l'a fait exprès.

She's a mass murderer, and she did it on purpose.
C'est un manque d'éducation absolu et il l'a fait exprès.

I mean, she did it on purpose.
Je veux dire, elle l'a fait exprès.

You know what, I'm also sure she did it on purpose.
Vous savez quoi, je suis aussi sûr qu'elle l'a fait exprès.

I think she did it on purpose, the bitch!
Elle le fait exprès, la garce!

Sometimes, I couldn't help thinking she did it on purpose.
Il ne pouvait s'empêcher de penser qu'elle le faisait exprès.

I swear she did it on purpose.
Je jure qu'elle l'a fait exprès.

She said it was an accident, but I know she did it on purpose to get back at me.
Soi-disant par accident, mais je sais qu'elle l'a fait exprès, pour se venger.

I think she did it on purpose, just to shock me.
Je sais parfaitement qu'il l'a fait exprès, juste pour me provoquer.

Do you think she did it on purpose?
Tu crois qu'elle l'a fait exprès?

I think she did it on purpose, I too am well dressed.
Je pense qu'elle l'a fait exprès, moi aussi je suis bien habillé.

Phee, I swear she did it on purpose.
Mattew- Je vous jure que c'était fait exprès!

If I say she did it on purpose, what would your answer be?
Si je dis qu'elle l'a fait exprès, qu'est-ce que tu me réponds?

I'm pretty sure she did it on purpose.
Je suis à peu près sûr qu'elle l'a fait exprès.

Maybe she did it on purpose.
Elle l'a peut-être fait exprès… pour l'héritage!

No, I don't think she did it on purpose.
Non, je ne crois pas qu'elle le fasse exprès.

I swear she did it on purpose.
Je jurerai qu'il l'a fait exprès.

How do I know she did it on purpose?
Comment on peut savoir qu'il le fait exprès?

I swear she did it on purpose.
Je jurerais qu'elle le fait exprès.

You ever think she did it on purpose?
Tu as déjà pensé qu'elle aurait pu le faire exprès?

He swore she did it on purpose.
Il aurait juré qu'elle l'avait fait exprès.

I figured she did it on purpose.
J'ai pensé qu'elle savait ce qu'elle faisait.

I swear she did it on purpose..
Il a juré de le faire intentionnellement..