Que Veut Dire SHOULD BE THE CASE en Français - Traduction En Français

• devrait être le cas
• doit être le cas
• devait être le cas

Exemples d'utilisation de Should be the case en Anglais et leurs traductions en Français

This should be the case.
Cela devrait être le cas.

If he loves me, that should be the case.
S'il m'aime, cela devrait être le cas.

That should be the case everywhere.
Cela devrait être le cas partout.

In theory, that should be the case.
En théorie cela devrait être le cas.

That should be the case regardless of party.
Ça devrait être le cas indépendamment du parti.

Ideally, this should be the case.
Idéalement, ce devrait être le cas.

That should be the case after about 3 weeks.
Cela devrait être le cas après environ 3 semaines.

Normally, that should be the case.
Normalement, ça devrait être le cas.

This should be the case with messaging.
Cela devrait être le cas avec la messagerie.

In principle, this should be the case.
En principe ce devrait être le cas.

This should be the case"and run" no"and left.
Ce devrait être le cas"et lancez" non"et à gauche.

Contact us if this should be the case.
Contactez-nous si cela devait être le cas.

And that should be the case in your game too.
Ce doit être le cas pour ton jeu aussi.

From what I have read this should be the case.
Selon ce que j'ai lu, cela devrait être le cas.

This should be the case for all women.
Ce devrait être le cas pour toutes les femmes.

In a normal army, yes, that should be the case.
Oui. Dans une armée normale ceci devrait être le cas.

And that should be the case for all women.
Ce devrait être le cas pour toutes les femmes.

We are not convinced that should be the case.
Nous ne sommes pas convaincus que tel devrait être le cas.

This should be the case for most of us.
Cela doit être le cas pour la plupart d'entre nous.

You will always be notified if this should be the case.
Je vous tiendrai toujours au courant si cela devait être le cas.

Yes, that should be the case.
Oui, cela devrait être le cas.

I may be wrong here, but I presume that this should be the case.
Je peux me tromper, mais je présume que ce doit être le cas.

This should be the case for all elections.
Ce devrait être le cas dans toutes les élections.

The Official Languages Act does indicate that such should be the case.
La Loi sur les langues officielles indique que ce devrait être le cas.

This should be the case for every election.
Ce devrait être le cas dans toutes les élections.

In our view, this should be the case in 80% of the kindergartens.
D'après nos estimations, ce doit être le cas dans 80% des écoles préscolaires.

This should be the case both with regular checks and silent running in the background.
Cela doit être le cas tant pour les contrôles réguliers que pour le fonctionnement en arrière- plan.

And such should be the case with everything in your life.
Et ça devrait être le cas pour tout dans votre vie.

This should be the case for most languages.
Ce devrait être le cas pour la plupart des langues.

This should be the case if said reagent is solid.
Ce doit être le cas si le dit réactif est solide.

Comment utiliser "should be the case" dans une phrase en Anglais

Such should be the case with teachers.

Ideally, that should be the case always.

This should be the case throughout the form.

What should be the case of our studying?

The same should be the case for bloggers.

I hate that should be the case now.

That should be the case for the unit-tests.

This should be the case for all teachers!

That should be the case again this season.

The same should be the case with religion.

Comment utiliser "devrait être le cas" dans une phrase en Français

Cela devrait être le cas très rapidement...

Mais cela devrait être le cas cette année.

Pourquoi ça devrait être le cas sur CMLV?

Ce qui devrait être le cas à mon avis.

Donc ça devrait être le cas ici aussi.

Comme cela devrait être le cas sur Mars.

Ca devrait être le cas d’ici quelques mois…

Ca devrait être le cas de chaque œuvre culturel.

Cela devrait être le cas pour AoC.

ce qui devrait être le cas tout le temps.