What is the translation of " SKULLE VARA FALLET " in English?

• would be the case
• is the case
• was the case
• be the case

Examples of using Skulle vara fallet in Swedish and their translations into English

King själv förnekar att så skulle vara fallet.
Kennedy has personally denied that this was the case.

Vad sa han skulle vara fallet med Abrams utsäde för ett tag?
What did He say would be true of Abram's seed for a while?

Det finns dock inga belägg för att så skulle vara fallet.
However, there is no evidence that this is the case.

Så skulle vara fallet om vi röstar för block nr 1 och block nr 2.
That would be the case if we were to vote in favour of blocks one and two.

vi hade ingen aning om att det skulle vara fallet.
we had no idea that would be the case.

Om detta mot förmodan inte skulle vara fallet, kommer vi omgående att kontakta dig.
If this unlikely event not be the case, we will promptly contact you.

I spelbranschen, trodde jag inte att det skulle vara fallet.
In the game industry, I never thought that would be the case.

Även om det skulle vara fallet skulle formlerna inte kunna hemlighållas.
Even if it would be the case, the formula could not be kept as a secret.

För att du ska öppna en sälj följande skulle vara fallet.
For you to open a sell the following should be the case.

Ja, jag hoppades ganska att det skulle vara fallet, men jag antar att jag sprängde det på något sätt.
Yeah well, I was kinda hoping that would be the case, but I guess I blew it somehow.

Kommissionen är inte övertygad om att detta skulle vara fallet.
The Commission is not convinced that this would be the case.

Om detta skulle vara fallet förbehåller Unibet sig rätten att justera
Should that be the case, Unibet reserves the right to adjust

St 6 lbs istället för enbart i pounds som skulle vara fallet i USA 174 lbs.
St 6 lbs instead of purely in pounds as would be the case in the United States 174 lbs.

Om detta skulle vara fallet kan du alltid kontakta oss för att få redan på produktens tillgänglighet.
If this is the case, you can always get in touch using the‘contact us' links, and check product availability.

Emellertid är det registrerade värdet olikt det som skulle vara fallet med droppar.
However, the quantity absorbed is not the same as that which would be the case with drops.

Om så skulle vara fallet ska du omgående tala
If such is the case, you should immediately notify your doctor,

mönster som pekade på att så skulle vara fallet.
pattern indicating that this would be the case.

Som skulle vara fallet med Vatikankonciliet, tre hundra år senare började den officiella världen som förenklar problemet.
As was to be the case with the Vatican Council, three hundred years later, the official world began by oversimplifying the problem.

av våra andra hotell, om så skulle vara fallet.
accommodation at one of our other hotels if this is the case.

Jo, vi tror att det finns tillräckligt att nämna skulle vara fallet med utförandet av en philharmonic orkester följt av Kraftwerk
Well, we think that enough to mention would be the case of performance of a philharmonic orchestra followed by Kraftwerk

konsekvensanalysen att så skulle vara fallet.
in the impact assessment that this is the case.

Om så skulle vara fallet skulle namnet Propliopithecus ha företräde framför Aegyptopithecus enligt ICZN-regler,
If that would be the case the name Propliopithecus would take precedence over Aegyptopithecus according to ICZN rules,

Här handlar det inte om instrument för att göra skulder till en gemenskapsfråga, såsom skulle vara fallet med euroobligationer.
This is not a question of instruments for the communitarisation of debts, as would be the case with Eurobonds.

Detta skulle vara fallet om omdirigerade dokument plats ändras eftersom en filserver som är via en annan DFS-namnet.
Note This would be the case if the redirected documents location is changing because a file server is now to be access through a different DFS name.

kan du inte göra detta med kapslar i den form som skulle vara fallet med droppar.
you cannot do this at capsules in the way that would be the case at drops.

Där detta skulle vara fallet kommer vi att dela dina detaljer med de lokala myndigheterna i ditt område,
Where this is the case, we will share your details with local authorities in your area

kommissionen kommer att ta dem ur villfarelsen att detta på något sätt skulle vara fallet.
will disabuse them of the idea that could, in any way, be the case.

Genom att snabbt stabilisera inflationen- vilket skulle vara fallet med en strikt inflationsmålspolitik- skulle centralbanken destabilisera realekonomin.
By quickly stabilising inflation- which would be the case with strict inflation targeting- the central bank would destabilise the real economy.

kan du bygga upp din muskelstyrka mycket snabbare än vad som skulle vara fallet utan att ta booster.
you can build up your muscular strength much faster than would be the case without taking the booster.

Kommissionen fann heller ingenting som tydde på att detta skulle vara fallet när den under undersökningsperioden jämförde gaspriserna i Slovakien med gaspriserna i andra marknadsekonomier.
Nor did the Commission find any indication that this was the case when comparing gas prices in Slovakia during the IP to gas prices in other market economies.

How to use "skulle vara fallet" in a Swedish sentence

Detsamma skulle vara fallet med vitlök.

Att så skulle vara fallet förefaller märkligt.

Om detta skulle vara fallet äger dir.

Varför så skulle vara fallet sägs inte.

Detta skulle vara fallet att kalla användbart.

Att så skulle vara fallet kändes otänkbart.

Vilket knappast skulle vara fallet i verkligheten.

Om så skulle vara fallet kan förbättringsåtgärder behövas.

Om så skulle vara fallet ska uppgifterna rättas.

Om så skulle vara fallet skall ansökan avslås.

How to use "is the case, was the case, would be the case" in an English sentence

Such is the case with physical injuries.

Actually, that was the case today.

The same is the case for MMTC.

So is the case with Christianity and so is the case with Judaism.

This is the case with synthetic oils.

This would be the case currently too.

That would be the case with Future.

This is the case with all nootropics.

Who knows which would be the case here.

Thus was the case last night.