What is the translation of " BE THE CASE " in Swedish?

• vara så
• gälla
• ske
• bli så
• vara fallet
• bli fallet
• vara den situation
• fallet
• förhålla sig så
• är fallet
• vore fallet
• är så
• gäller
• blir fallet

Examples of using Be the case in English and their translations into Swedish

That may be the case.
Det kan vara så.

That's fine.- We always said that might be the case.
Vi har ju alltid sagt att det kan bli så.

This can be the case in.
Detta kan vara fallet i militärt.

You know, that doesn't have to be the case.
Det måste inte bli så.

Could that be the case with this one?
Kan det vara fallet här?

But that should not be the case.
Men det får inte vara så.

This will be the case in future, too.
Det kommer att vara så även i fortsättningen.

Which could very well be the case.
Som mycket väl kan vara fallet.

This would not be the case with smart grids.
Så skulle inte vara fallet med smarta nät.

In my view, this should be the case.
Jag anser att det ska vara så.

This can also be the case for other plants.
Detta kan också vara fallet för andra växter.

I figured this might be the case.
Jag tänkte att det kunde vara så.

This may be the case and I shall check.
Så kan vara fallet, och jag ska kontrollera detta.

That needn't be the case.
Det måste inte vara så.

This could be the case in either Syria or Lebanon.
Det kan bli fallet i antingen Syrien eller Libanon.

That may well be the case.
Det kan mycket väl vara så.

This might be the case, for example, for rare diseases.
Detta kan exempelvis vara fallet i fråga om sällsynta sjukdomar.

It may well be the case.
Det kan mycket väl förhålla sig så.

I hope that you agree with me that this should not be the case.
Jag hoppas att ni håller med mig om att detta inte bör ske.

Let this not be the case in Europe.
Låt inte det bli fallet här i Europa.

However, that will not always be the case.
Så är emellertid inte alltid fallet.

This could also be the case in Belgium.
Detta kan också vara fallet i Belgien.

I do not see why that should be the case.
Jag kan inte förstå varför det skulle vara så.

This must also be the case for employment policy.
Det bör också gälla för sysselsättningspolitiken.

This does not have to be the case.
Det måste emellertid inte bli så.

This should also be the case with Equatorial Guinea.
Detta bör också bli fallet med Ekvatorialguinea.

Let us hope that this will be the case.
Låt oss hoppas att det kommer att bli så.

Usually that would be the case, but we got a tracker in one.
Normalt skulle det vara så, men vi har spårning på en.

What guarantees can you give us that this will be the case?
Kan ni garantera oss att det kommer att bli så?

Could this also be the case in the UK?
Kan detta också vara fallet i Sverige?

How to use "be the case" in an English sentence

which can be the case for some.

But will this be the case forever?

Such can be the case with Asbestos.

Could this be the case with Perrigo?

Will this be the case with Bitcoin?

Could this be the case for letter-writer?

This will be the case every week.

That may not be the case however.

That would certainly be the case here.

And that could be the case now.

How to use "ske, gälla, vara så" in a Swedish sentence

Vad kan inte ske utan vatten?

Varför ska det bara gälla män?

Ska det vara så här? – Nej, det ska inte vara så här.

Gripandet kunde ske odramatiskt gällande Arlanda.

Omlastning skall alltid ske under tullövervakning.

Det kan gälla reser eller problem.

Samma förhållande kommer att gälla 1997.

Bokningsbekräftelse/deltagarbevis Missförstånd kan ske vid inbokningssamtalet.

Monomacin kan ske flock mot flock.

Sluta vara så ignorant istället. :) 25/09 Sluta vara så jäkla lättkränkt..