What is the translation of " BE THE CASE " in Finnish?

• olla kyse
• asia on
• olla näin
• pätee
• olla tapauksessa
• tilanne olisi
• jos
• olla silloin
• ole kyse
• näin olisi
• päteä

Examples of using Be the case in English and their translations into Finnish

This should not be the case.
Asian ei pitäisi olla näin.

但你们的情况可能属于量子纠缠 Yes, but yours could be the case of quantum entanglement.
Aivan, mutta voi olla kyse kvanttivyyhdistä.

Will that be the case tomorrow?
Onko asia niin huomennakin?

I thought that might be the case.
Ajattelin, että voisi olla kyse.

Could that be the case with this one?
Voisiko tässä olla kyse siitä?

No, of course that cannot be the case!
Niin ei saa tietenkään käydä!

That will not be the case with this guy.
Se ei päde tähän tekijään.

Therefore, this machine will not be the case.
Siksi tämä laite ei ole kyse.

Let this not be the case in Europe.
Ei sallita tämän tapahtua Euroopassa.

I had a feeling that might be the case.
Ajattelinkin, että asia olisi niin.

It must also be the case in the future, too.
Asian tulee olla näin myös tulevaisuudessa.

I thought that might be the case.
Arvelinkin, että niin saattaisi käydä.

Why should that be the case for the European Commission?
Miksi asioiden pitäisi olla näin Euroopan komissiossa?

That should not necessarily be the case.
Niin ei pitäisi välttämättä käydä.

Yes, but yours could be the case of quantum entanglement.
Aivan, mutta voi olla kyse kvanttivyyhdistä.

Which I would wager she knew would be the case.
Löisin vetoa, että hän tiesi, mistä oli kyse.

However this cannot be the case for the following four reasons.
Mutta tämä ei voi olla kyse seuraavista neljästä syystä.

I have no reason to believe that will not be the case.
Minulla ei ole syytä uskoa, ettei niin kävisi.

But this may not be the case as determined by common law precedent.
Mutta tämä ei voi olla kyse määritetty common law ennakkotapaus.

Give one example of where this could be the case.
Anna yksi esimerkki siitä, missä tämä voisi olla kyse.

This might be the case only for immigration-related purposes.
Tämä saattaa päteä vain maahanmuuttoon liittyvien tarkoituksien osalta.

Thankfully, that won't be the case with us.
Se ei onneksi päde meihin.

South Korean hospitals have enough blood, so that must not be the case.
Täällä sairaaloissa on riittävästi verta, joten siitä ei ole kyse.

If so, that might be the case behind the screen overlay issue.
Jos näin, että voisi olla kyse valkokankaan takana peitto ongelma.

Surely you can imagine how this could be the case.
Varmasti voitte kuvitella, miten tämä voisi tapahtua.

This will also be the case in the negotiations with the US.
Tämä pätee myös Yhdysvaltojen kanssa käytäviin neuvotteluihin.

For you to open a sell the following should be the case.
Voit avata myydä seuraavat pitäisi olla kyse.

This should be the case with a person who has diabetes mellitus, nutrition.
Tämän pitäisi tapahtua henkilöllä, jolla on diabetes mellitus, ravitsemus.

We are not convinced that should be the case.
Emme ole vakuuttuneita siitä, että näin pitäisi tapahtua.

He also said if that be the case, you will be dining with the crew.
Syöt miehistön kanssa- Hän sanoi myös että tuossa tapauksessa.