What is the translation of " BE THE CASE " in Polish?

• być przypadek
• sytuacja
• być sprawy
• w wypadku
• być inaczej

Examples of using Be the case in English and their translations into Polish

That may be the case.
To może być przypadek.

But in online poker it might not be the case.
Ale w pokera online, to nie może być przypadek.

That may be the case but.
Może to przypadek, ale.

I was afraid that could be the case.
Obawiałam się, że o to może chodzić.

This will not be the case in Eastern countries.
Nie dotyczy to krajów wschodnich.

Thought that might be the case.
Taka może być ta sprawa.

This might be the case once every two weeks or so.
To może być przypadek raz na dwa tygodnie lub tak.

Maybe. It may be the case.
Może to przypadek.

That may be the case, but I don't think Fraser's a part of it.
To może być przypadek, ale nie sądzę, by Fraser był częścią tego.

It may not be the case.
To nie może być przypadek.

For you to open a sell the following should be the case.
Aby otworzyć sprzedaży następujących powinny być przypadek.

That could be the case.
Ta mógłby być taki przypadek.

This could be the case in particular for the linguistic services.
Może to mieć miejsce w szczególności w przypadku służb językowych.

This may not be the case.
To nie może być przypadek.

This can be the case for women, disabled people, or the long-term unemployed.
Może to dotyczyć kobiet, osób niepełnosprawnych lub długotrwale bezrobotnych.

This may not always be the case.
To nie zawsze może być przypadek.

If so, that might be the case behind the screen overlay issue.
Jeśli tak, że może być przypadek za emisję nakładki ekran.

Crossed stock this may not be the case.
Przekreślonego magazynie nie może być przypadek.

It may no longer be the case, you understand?
To może już nie być argumentem, rozumie pani?

Well, fortunately, this doesn't have to be the case.
Dobrze na szczęście, to nie musi być sprawy.

That will not be the case with me.
W moim przypadku tego nie będzie.

If this was deliberate, that wouldn't be the case.
Jeśli to było celowe, nie byłoby takiej sytuacji.

Caution should be the case, if it is written.
Należy zachować ostrożność w przypadku, jeśli jest napisane.

But if you take this further, that will not be the case.
Ale jeśli będziesz ciągnął to dalej, sytuacja ulegnie zmianie.

I hope this will not be the case of Louvain.
Mam nadzieję, że do takiej sytuacji w Louvain nie dojdzie.

Tax is assumed to be inapplicable, which may not be the case.
Podatek wyniesie zastosowania, która nie może być przypadek.

However this cannot be the case for the following four reasons.
Jednak nie może być przypadku czterech następujących powodów.

The Court suggested that this would hardly be the case for pack sizes.
Trybunał zasugerował, że raczej nie dotyczy to rozmiarów opakowań.

This, for example, can be the case for the coordination of our contractual services.
Może to na przykład dotyczyć koordynacji naszych usług kontraktowych.

I hope that this will not be the case here.
Mam nadzieję, że w tym przypadku tak się nie stanie.

How to use "be the case" in an English sentence

May that be the case for you.

And this may be the case here.

That wouldn’t be the case for us.

Could this be the case with Ariad?

Could this be the case with Intermec?

That should be the case with S10.

That may be the case with EMC.

That will be the case this week.

May that never be the case here!

Could this be the case with Harmonic?

How to use "sytuacja, być przypadek" in a Polish sentence

Taka sytuacja utrzymywała się jeszcze przez parę dni!

Przykładem skrajnego zaniedbania układu wydechowego może być przypadek 34–letniego mieszkańca Jeleniej Góry, kierującego dostawczym fiatem.

Na prawą sytuacja okazała się dokładnie odwrotna - pierwsze miejsce – Igor Paseka Igor, drugie - Petrenko Oleg.

A to musiał być przypadek, skoro dział zabawek Disneya nie wyprodukował na czas maskotek Baby Yody.

Jednak gdyby dla odmiany człowiek spędzał taki sam czas, jeżdżąc konno, wówczas sytuacja byłaby odwrotna.

Bardzo nam przykro, że taka sytuacja spotkała właśnie Pana.

Warto po nią sięgnąć, pośmiać się i zobaczyć jak rozwija się sytuacja z samcami Alfa!

Przykładem może być przypadek wybitnego skrzypka Bronisława Hubermana, któremu ukradziono w Łodzi skrzypce, gdy przyjechał do miasta na występ.

Sytuacja Ángela Di Maríi - Transfery.info Start Aktualności Sytuacja Ángela Di Maríi Di Maria | fot.

Sytuacja wydaje się beznadziejna, a ucieczka właściwie niemożliwa.