What is the translation of " COULD BE THE CASE " in Swedish?

• kan vara fallet
• kan bli fallet
• kan vara den situation
• kan vara så
• kan vara den instans

Examples of using Could be the case in English and their translations into Swedish

This could be the case in either Syria or Lebanon.
Det kan bli fallet i antingen Syrien eller Libanon.

Surely you can imagine how this could be the case.
Ni kan säkert föreställa er hur så kunde bli fallet.

The same could be the case with other cells in the body.
Detsamma kan gälla för andra celler i kroppen.

There are a number of reasons why this could be the case.
Det finns ett antal olika skäl till att det kan vara fallet.

This could be the case if you want to delete all your user accounts;
Det kan vara fallet om du vill radera alla dina användarkonton;

My investigations also unfortunately suggest that this could be the case.
Mina undersökningar tyder dessvärre också på att så skulle kunna vara fallet.

It could be the case that your brand has suffered damage for some reason.
Det kan vara så att ditt varumärke har skadats av någon anledning.

The fact that companies are reporting labour shortages indicates that this could be the case.
Att företagen rapporterar brist på arbetskraft indikerar att detta kan bli fallet.

This could be the case for payments you make at hotels
Detta kan vara fallet för betalningar du gör på hotell

If you have an increased risk of bleeding, as could be the case if you have any of the following.
Om du har ökad risk för blödning, som kan vara fallet om du har någon av följande sjukdomar.

This could be the case if international economic activity slows down more suddenly than expected.
Det kan bli fallet om den internationella konjunkturen bromsar in kraftigare än väntat.

Warts spread out a great deal and it could be the case that you have one which you have not seen yet.
Vårtor sprider en hel del och även det kan vara den situation som du har en som du inte har upptäckt ännu.

It could be the case that someone has entered the phone number that they want to track wrongly.
Det kan vara så att någon har skrivit in det telefonnummer som de vill spåra felaktigt.

The changes to your browser can be especially annoying if you did not install the extension yourself, which could be the case.
Ändringarna i din webbläsare kan vara oerhört irriterande om du inte har installerat tillägget själv, som kan vara fallet.

That could be the case, however, you are always asked if you want to make these modifications.
Det skulle kunna vara fallet, du är alltid tillfrågas om du vill göra dessa ändringar.

a registration in this respect, as could be the case in the event of changes to the newsletter offer
om registrering krävs för detta, så som kan vara fallet i händelse av ändringar i nyhetsbrevserbjudandet

This could be the case with buildings which, of course, offer enormous potential for energy savings.
Detta kan vara fallet med byggnader där det naturligtvis erbjuds en enorm potential för energibesparingar.

Warts spread a lot and also it could be the case that you have one which you have not seen yet.
Vårtor sprider en hel del och även det kan vara den instans som du har en som du inte har sett ännu.

This could be the case when healthcare professionals access health information from a mobile device
Detta kan fallet om vårdpersonal får tillgång till hälsoinformation från mobilutrustning eller när patienter lagrar

For example, profit maximisation must not come at the expense of increasing risk, which could be the case if a Securities Settlement System or Central Counterparty did
Exempelvis får vinstmaximeringen inte ske genom ökad risktagning, vilket kan vara fallet om ett avvecklingssystem eller en central motpart inte gör de investeringar som krävs,

This could be the case, for example, for a Union citizen who,
Det skulle exempelvis kunna vara fallet med en unionsmedborgare som, efter att ha utövat sin fria rörlighet,

Warts spread out a lot and it could be the case that you have one which you have actually not noticed yet.
Vårtor sprider en hel del och även det kan vara den situation som du har en som du inte har upptäckt ännu.

This could be the case for cross-border projects and projects involving interconnection with bordering countries.
Detta skulle kunna vara fallet med gränsöverskridande och sammankopplingar mellan grannländer.

This could be the case in particular for contract awards concerning the purchase of standard goods at the lowest price.
Detta skulle kunna vara fallet särskilt för kontrakt som gäller inköp av standardvaror till lägsta pris.

This could be the case when the widespread use of the standard terms de facto leads to a limitation of innovation and product variety.
Detta kan vara fallet om en vida spridd användning av standardvillkoren i praktiken leder till att innovation och produktutbud minskar.

This could be the case when for instance a Member State starts their administrative or judicial procedures at the same time as the reporting time.
Detta kan vara fallet då en medlemsstat till exempel inleder administrativa eller rättsliga förfaranden samtidigt som oegentligheten meddelas.

This could be the case if some sectors were not ableimmediately to carry the extra financial burden
Detta kan vara fallet om en del sektorer inte omedelbart kan bestrida de ytterligare ekonomiska kostnaderna

This could be the case, for example, in relation to prevention
Detta skulle kunna fallet till exempel när det gäller förebyggande politik

This could be the case whenever the problem concerns a legal barrier
Detta kan vara fallet om det aktuella problemet berör ett juridiskt hinder

The first alone could be the case with any work, as even the work of nature, for example,
Det första kan vara fallet vid allt arbete, då också naturens arbete(t.ex. djurens)

How to use "could be the case" in an English sentence

The latter could be the case if i.e.

That could be the case with future forecasts.

This could be the case and I'm sorry.

Such could be the case regarding termite assessment.

This could be the case for many reasons.

That could be the case this time too.

This could be the case in northern Illinois.

Such could be the case with the apple.

Could be the case you got unlucky twice.

That could be the case but not necessarily.

How to use "kan vara fallet, kan vara den situation, kan bli fallet" in a Swedish sentence

Detta kan vara fallet om bevisfrågorna, t.ex.

När här kan vara den situation , kommer eventuellt inte hitta kostnader och avgifter transparent innan du ansöker .

Detta kan vara den situation följande .

Det kan vara fallet med alla andra.

Detsamma kan vara fallet med feber.

Vårtor sprider en hel del och även det kan vara den situation som du har en som du inte har upptäckt ännu.

Det kan vara fallet om sökanden t.ex.

När här kan vara den situation , du tror att du har inte hopp för dig mer .

Samma sak kan bli fallet i Malmö.

När här kan vara den situation , att du kanske inte kommer att hitta premier och avgifter upfront innan du använder.