What is the translation of " WAS THE CASE " in Swedish?

• var fallet
• gällde
• var så
• fallet
• har skett
• är fallet
• gäller
• varit fallet
• vore fallet
• i så fall
• var fråga

Examples of using Was the case in English and their translations into Swedish

It was the case with Remy.
Det var så med Remy.

I don't think that this was the case.
Jag tror inte att det var så.

This was the case with St.
Detta var fallet med St.

You would know if that was the case?
Skulle du känna till det i så fall?

This was the case in Mozambique.
Detta var fallet i Moçambique.

I was hoping that that was the case.
Jag hoppades att det var så.

Such was the case with ClickandBuy.
Så var fallet med ClickandBuy.

It would surprise us if that was the case.
Det hade förvånat oss om det var så.

That was the case for little Gabriel here.
Det är fallet för lille Gabriel här.

But she had no idea that that was the case.
Men hon visste inte att det var så.

That was the case with the group today.
Så var fallet med gruppen i dag.

Yeah, I mean, I figured… I figured that was the case.
Ja, jag förstod att det var så.

This was the case with Derek's cousin Susan.
Detta var fallet med Dereks kusin Susan.

We can do a test to see if that was the case.
Vi kan göra ett test och se om det var så.

And this was the case in the Middle Ages.
Och det var fallet under medeltiden.

Of her missing keys. Would be a huge break if this was the case.
Det vore ett stort genombrott om det gällde borttappade nycklar.

If that was the case they wouldn't have released me.
Om det var så hade de inte släppt mig.

But there are times in history when people thought that was the case.
Men det finns tillfällen i världshistorien då man trodde att det var så.

That was the case for the generation before us.
Det gällde för dem som kom före oss.

as was the case for all the other candidate countries.
såsom fallet var för alla de andra kandidatländerna.

It was the case prosecutors were waiting for.
Det var fallet alla åklagare väntade på.

There is little doubt that a part of the population is emotionally attached to the national currency, as was the case in the first-wave countries.
Det råder föga tvivel om att en del av befolkningen är emotionellt fäst vid den nationella valutan, liksom i fallet med den första omgången länder.

This was the case of an EMT in the Philippines.
Detta var fallet med en EMT i Filippinerna.

At this moment, reflection could start with whether greater harmonisation between the different liability systems currently existing would be advisable and, if this was the case, what means would be feasible.
I nuläget kan man överväga om en större harmonisering mellan de olika nu gällande ansvarssystemen är lämpligt och om i så fall vad som är genomförbart.

This was the case for a leading Scottish salmon company.
Det var fallet för en ledande skotsk laxodling.

These centrifugal tendencies were a factor in the break-up of the USSR, and, as was the case in the former Yugoslavia,
Det var en faktor som bidrog till Sovjetunionens sammanbrott och liksom i fallet med det forna Jugoslavien,

This was the case with 24 of the 26 framesets tested".
Så är fallet i 24 av 26 testade ramar.".

actively penalised, as was the case in the Commission.
straffas aktivt, vilket har skett i kommissionen.

If that was the case, wouldn't I have walked in with it?
Om det varit fallet, skulle jag då inte gått in med det?

by congé d'élire and exercise of the Royal Supremacy a notoriously unsound teacher became Bishop of Hereford, It was the case of Hoadley in a modern form.
en bekant osund lärare blev biskop av Hereford, Det var fråga om Hoadley i en modern form.

How to use "was the case" in an English sentence

Such was the case with Henry.

This was the case for Sylvia.

And that was the case here!

Such was the case for Romar.

That was the case with Avmar.

This was the case with Fen-Phen.

and that was the case yesterday.

That was the case with Realtor.com.

Such was the case regarding Naaman.

How to use "var så, gällde, var fallet" in a Swedish sentence

Det var så kallt, det var så kallt, det var så kallt.

Men det gällde bara lite specialfall.

N:s första större insatser gällde dialektforskningen.

Allt var så grönt, allt var så FINT.

Och det gällde uppenbarligen även mig.

Detsamma gällde min tidigare Epson 3880.

Ingetdera var fallet med Fungs artikel.

Vilka regler gällde när det byggdes?

Han var så lycklig, han var så glad.

Dessa siffror gällde för året 2013.