What is the translation of " IT WAS A CASE " in Swedish?

• det var ett fall
• det gällde

Examples of using It was a case in English and their translations into Swedish

It was a case that we worked.
Det var ett fall som vi arbetat med.

I want you to look at him as if it was a case.
Titta på honom som om det var ett fall.

It was a case of political theater.
Det var ett fall av politisk teater.

Ultra-modern, clean and efficient it was a case of‘spot the worker' and the automated welds were beautiful.
Ultramodern, ren och effektiv, det var ett fall av"platsarbetaren" och de automatiska svetsarna var vackra.

It was a case of mistaken identity.
Det var ett fall med felaktig identitet.

Hey. with a sharp weapon in the same room. Jeez. It was a case where a mom
Med ett vasst vapen i samma rum. Jösses.- Hej. Det var ett fall där mamman

It was a case of augmenting, augmenting.
Det var ett fall av att utöka, utöka.

The German authorities very quickly decided that it was a case of suicide and failed even to take witness statements
De tyska myndigheterna fastslog mycket snabbt att det rörde sig om ett självmord och brydde sig inte ens om att ta upp vittnesmål

It was a case, a famous one from 100 years ago.
Det var ett fall för hundra år sen.

Therefore, I look forward to a coordinated policy of all the European States which excludes the abominable special laws which proved to be genuine tools of political persecution when it was a case of striking one party and then tools of political protection when it was a case of protecting others,
Det behövs med andra ord en politisk samordning mellan de europeiska medlemsstaterna, en samordning som utesluter de avskyvärda speciallagar som visade sig bli veritabla redskap för politiskt förtryck när det gällde att skada den ena sidan och redskap för tolerans när det gällde att skydda den andra,

So, it was a case of pay £650 total and hope.
Så, det var ett fall av betala £650 totalt och hopp.

No, walter, it was a case that we worke.
Nej, Walter, var det ett fall som vi arbetat.

If it was a case that brought him to Whitechapel
Om det var ett fall som förde honom till Whitechapel

Auban only heard that it was a case of taking the sick man to the hospital,- the paradise of poverty.
Auban förstod blott, att det gällde den sjukes upptagande på ett sjukhus- fattigdomens paradis.

It was a case of more power, more capacity,
Det var ett fall med mer kraftförsörjning,

From here, it was a case of locating possible birth records for potential siblings.
Härifrån var det ett fall att hitta möjliga födelseposter för potentiella syskon.

It was a case of Fen-Phen supplement in 1997 that increased eyebrows among many, including FDA.
Det var ett fall av Fen-Phen tillägg 1997 som väckt förundran bland många, inklusive FDA.

On the one hand, it was a case of corporeal liberation- to get out of the corset was like getting out of a prison.
Å ena sidan handlade det om kroppslig frigörelse. Att komma ur snörlivet var ju som att släppas ut ur ett fängelse.

It was a case of Fen-Phen supplement in 1997 that raised eyebrows among several, consisting of FDA.
Det var ett fall av Fen-Phen tillägg 1997 som väckt förundran bland många, inklusive FDA.

It was a case of Fen-Phen supplement in 1997 that increased brows among numerous, consisting of FDA.
Det var ett fall av Fen-Phen tillägg 1997 som väckt förundran bland många, inklusive FDA.

It was a case of Fen-Phen supplement in 1997 that elevated eyebrows amongst lots of, consisting of FDA.
Det var ett fall av Fen-Phen tillägg 1997 som väckt förundran bland många, inklusive FDA.

In linguistics, it is a case that describes location.
I lingvistiken, är det ett exempel som beskriver platsen.

Unfortunately, it is a case of'the voice of one crying in the wilderness.
Olyckligtvis är det ett fall av”en ropandes röst i öknen”.

Again, it is a case of implementing the regulations that are there.
Återigen handlar det om att genomföra de föreskrifter som faktiskt finns.

It is a case(or cases) to bring finality style cuisine.
Det är ett fall(eller fall) för att få köket slutgiltig stil.

It is a case solved.
Fallet är löst.

It is a case of national security.
Det gäller nationens säkerhet.

Otherwise, it is a case of a non-deductible living expense.
I annat fall handlar det om en icke-avdragbar levnadskostnad.

It's a case I'm working on.
Det är ett av mina fall.

It's a case with training wheels.
Det är ett fall med stödhjul.

How to use "it was a case" in an English sentence

It was a case of the Mondays all around.

It was a case of complete, doctrinally oriented apostasy.

Turns out it was a case of mistaken identity.

It was a case of right time, right place.

It was a case of “If they only knew…”.

Seemed it was a case of craving “midnight munchies”.

It was a case of fighting fire with fire.

It was a case of their elders serving them.

Police sources suspect it was a case of suicide.

It was a case of decision first, reason second.

How to use "det gällde" in a Swedish sentence

Det gällde tomt, det gällde storleken på kyrkan o.s.v.

Det gällde hela skapelsen - och det gällde människan.

Det gällde jobbet och det gällde privat.

Det gällde råvaror, det gällde frakttonnage och mycket annat.

Det gällde Ted Gärdestad, det gällde Harpo och det gällde mig.

Det gällde ju inte sjukresorna, det gällde ju inläggningen!

Det gällde 1976, det gällde 1991 och det gällde 2006.

Det gällde tidningen och det gällde Recensenten.

Det gällde "Nisse" och det gällde alla de andra.

Det gällde relationer, det gällde allting.