Exemples d'utilisation de Should just go en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
We should just go.
On devrait juste partir.Really, the Pope should just go.
Vraiment, le pape devrait juste partir.You should just go.
Tu devrais juste y aller.Really, the Pope should just go.
Vraiment, le Pape devrait juste s'en aller.I should just go, right?
Je dois juste partir, non?Actually, we should just go.
En fait, on devrait juste partir.I should just go die.
Je devrais juste aller mourir.I mean, you should just go.
Je veux dire, tu devrais juste y aller.We should just go, right?
On devrait juste y aller, non?Okay, well, if I am so horrible,maybe I should just go.
Ok, bon, si je suis si horrible,peut-être que je devrais juste partir.So I should just go,?
Alors, je dois juste partir?When I hesitated,my son said to me,“Mom, you should just go.
Quand j'ai hésité,mon fils m'a dit:« Maman, tu devrais juste y aller.You should just go now.
Tu devrais juste partir maintenant.Niki tells the doctor she's wasting her time and should just go.
Niki dit au docteur qu'elle perd son temps et devrait juste s'en aller.Maybe I should just go.
Peut-être que je devrais juste aller.I should just go live under somebody's stairs..
Je devrais juste aller vivre dans la cage d'escalier d'un immeuble.Maybe we should just go.
Peut-être qu'on devrait juste s'en aller.You should just go to the casino and blow your money.
Vous devriez juste aller au casino et souffler votre argent.A brilliant multiplayer FPS that you should just go and play right now. 9/10”- PocketGamer.
Un FPS multijoueur génial que vous devriez juste aller jouer maintenant. 9/10"- PocketGamer.We should just go to bed then.
On devrait juste aller au lit dans ce cas.
