Que Veut Dire SIDES IN THE CONFLICT en Français - Traduction En Français

• parties au conflit
• côtés du conflit
• part au conflit
• parties belligérantes

Exemples d'utilisation de Sides in the conflict en Anglais et leurs traductions en Français

All sides in the conflict.
Des parties au conflit.

The weakening of all sides in the conflict.
Affaiblissement de toutes les parties au conflit.

Two sides in the conflict.
Deux parties au conflit.

And then there was the question of taking sides in the conflict.
Puis l'autre, à prendre part au conflit.

All sides in the conflict.
Toutes les parties au conflit.

The initiative was rejected by all sides in the conflict.
La sentence a été rejetée par toutes les parties en conflit.

Two sides in the conflict.
Il y a deux parties au conflit.

It must not follow the bourgeoisie and take sides in the conflict against Iraq.
Elle ne doit pas suivre la bourgeoisie et prendre part au conflit contre l'Irak.

Both sides in the conflict.
Pour les deux parties au conflit.

Activists, Others Detained and Abused by All Sides in the Conflict.
Des militantes et de nombreuses autres femmes sont détenues et maltraitées par toutes les parties au conflit.

From both sides in the conflict.
Par les deux parties au conflit.

Gross human rights violations have been committed by all sides in the conflict.
Des atteintes manifestes aux droits humains ont été commises par toutes les parties au conflit.

All sides in the conflict have people in detention.
Toutes les parties au conflit ont des détenus.

Sadly, this is coupled with indications that children are being recruited and used by all sides in the conflict.
Hélas, tout porte à croire que des enfants sont recrutés et employés par toutes les parties au conflit.

All sides in the conflict violated international humanitarian law.
Toutes les parties au conflit violent le Droit international humanitaire.

This truly was a strategy based upon a"stability of fear" understood by both sides in the conflict.
Cette stratégie était véritablement basée sur« une stabilité de la peur» admise des deux côtés du conflit.

All sides in the conflict committed gross human rights abuses.
Toutes les parties au conflit auraient commis de graves atteintes aux droits humains.

May 1859 witnessed uncoordinated actions on the part of both sides in the conflict.
Le mois de mai 1859 s'est déroulé sous le signe des actions non coordonnées des deux côtés du conflit.

The sides in the conflict were not two rival empires or caliphs.
Les parties au conflit n'étaient pas deux empires rivaux, des étrangers ou des califes rivaux.

Those numbers suggest a remarkable parity in deaths between both sides in the conflict, right from the start.
Ces chiffres suggèrent une égalité étonnante de morts entre les deux parties en conflit, dès le début.

He encourages all sides in the conflict definitively to stop laying landmines.
Il encourage toutes les parties au conflit à cesser définitivement de poser des mines terrestres.

More than the damage and the fear, the situation has become unbearable for both sides in the conflict.
En plus des dégâts, de la peur, la situation est devenue insoutenable pour les deux parties en conflit.

Redefining the sides in the conflict with ancomprehensive vision to advance towards peace.
Redéfinir les parties en conflit avec une vision intégrale, pour marcher vers la paix.

Weapons and military equipment and provided support, significant support, 22 to one of the sides in the conflict.
Ce qui leur a permis de transférer des quantités énormes 15 d'équipement militaire et d'armes à l'une des parties belligérantes.

Both sides in the conflict in official Washington are reactionary and antidemocratic.
Les deux parties au conflit dans le Washington officiel sont réactionnaires et antidémocratiques.

In this regard the Summit urged all sides in the conflict to end the violence immediately.
À cet égard, le Sommet a prié instamment toutes les parties au conflit de mettre immédiatement fin à la violence.

All sides in the conflict must cooperate to establish the causes of the tragic incident.
Toutes les parties au conflit doivent coopérer pour déterminer les causes de ce crash.

The effect of the US proposal will therefore be to make both sides in the conflict more heavily armed than ever.
La proposition américaine aura donc pour effet de rendre les deux parties du conflit plus lourdement armées que jamais.

Encourage both sides in the conflict to seek a long-term, peaceful, and democratic resolution; and.
Encourager les deux parties au conflit à favoriser un règlement à long terme, pacifique et démocratique des différends;

As MSF had provided the GPS coordinates of the medical facility to all sides in the conflict, the targeting was deliberate.
Comme MSF avait fourni les coordonnées GPS de l'établissement médical à toutes les parties du conflit, le ciblage était délibéré.

Comment utiliser "sides in the conflict" dans une phrase en Anglais

Nevertheless, both sides in the conflict claimed their own religious authority.

We choose sides in the conflict and polarize our own behavior.

Both sides in the conflict accuse each other of using them.

Does Hegel choose sides in the conflict between Antigone and Creon?

Air strikes by both sides in the conflict have affected water supplies.

There are not clear sides in the conflict of Terror in Resonance.

Reports are mounting of atrocities by both sides in the conflict ?

Both sides in the conflict had good reasons to want a war.

Reinstate the arms embargo on all sides in the conflict in Syria.

envoys have spoken of both sides in the conflict needing to compromise.

Comment utiliser "part au conflit, parties au conflit" dans une phrase en Français

Ils vont devoir prendre part au conflit qui oppose….

L'utilisateur devra prendre part au conflit entre les Etats-Unis et la Russie.

Les parties au conflit sont-elles proches d’un accord pour cesser les hostilités ?

Les parties au conflit sont reçues séparément et ensuite réunies pour une conciliation.

Par épuisement, les parties au conflit ont fini par se mettre d’accord.

Les parties au conflit coopèrent à l'établissement des

Quand il se réveillera, les Dùralassiens prendront part au conflit et puis c'est tout.

prennent part au conflit qui ravage le monde depuis quelques années.

Toutes les parties au conflit ont failli à leurs promesses.

Ils n’auraient pas dû prendre part au conflit entre les Afghans.