Exemples d'utilisation de
Single application procedure
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Single application procedure.
Procédure de demande unique.
The application shall be submitted in a single application procedure.
La demande est présentée dans le cadre d'une procédure de demande unique.
Article 4 Single application procedure.
Procédure de demande unique.
The applicant shall be entitled to submit an application in a single application procedure.
Le demandeur est en droit d'introduire une demandeselon une procédure de demande unique.
O a single application procedure for this permit;
O une procédure unique d'obtention de ce permis;
The Committee recommends that the State party take appropriate legislative andpolicy measures to establish a single application procedure with a right of appeal to an independent appeals body without further delay, including the adoption of the Immigration, Residence and Protection Bill.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre sans plus tarder des mesures législatives etde politique générale appropriées pour instituer une procédure de demande unique, prévoyant la possibilité de former un recours devant un organe de recours indépendant, et notamment d'adopter le projet de loi sur l'immigration, la résidence et la protection.
SINGLE APPLICATION PROCEDURE AND SINGLE PERMIT.
Procédure de demande unique et permis unique..
Option 4 provides for a single application procedure issued in a single permit.
L'option n° 4 prévoit une procédure de demande unique débouchant sur la délivrance d'un permis unique..
Single application procedure for residence and work.
Procédure de demande uniquede permis de résidence et de travail.
The Commission proposal would have provided for a simple, single application procedure but Council insisted that Member States could impose additional documents on applicants.
La Commission avait proposé une procédure simplifiée pour un permis unique, mais le Conseil a insisté pour que les États membres puissent imposer des documents supplémentaires aux candidats.
Single application procedure/single permit and common set of rights.
Procédure de demande unique/ permis unique et socle commun de droits.
Almost five years after the deadline for implementation(December, 25 2013),Belgian authorities are finally in the process of finalizing legislation in order to introduce a single application procedure that will allow non-EU nationals to obtain a single permit to live and work in Belgium.
Pratiquement cinq ans après la date limite d'application de la législation(le 25 décembre 2013),les autorités belges en sont enfin arrivées au processus de finalisation visant à instaurer une procédure de demande unique, qui permettra aux ressortissants de pays non membres de l'UE d'obtenir un permis unique les autorisant à résider et à travailler en Belgique.
Chapter II- A single application procedure and a single permit.
Chapitre II- Procédure de demande unique et permis unique..
Single application procedure for residence and work(debate.
Procédure de demande uniquede permis de résidence et de travail(débat.
The European Commission is concerned that Belgium, Spain andSlovenia have not taken sufficient action to implementDirective 2011/98/EU. The Directive introduces a single application procedure for single permits for non-EU nationals to reside and work in the territory of an EU Member State, and a common set of rights for non-EU workers legally residing in a Member State.
La Commission européenne craint que la Belgique, l'Espagne etla Slovénie n'aient pas pris des mesures suffisantes pour transposer ladirective2011/98/UE, qui établit une procédure de demande unique en vue de la délivrance de permis uniques autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre, ainsi qu'un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre.
Single application procedure for a single permit for third-country nationals.
Procédure de demande unique en vue de délivrance d'un permis unique/ressortissants pays tiers.
Additional protection is provided under Directive 2011/98/EU of the European Parliament andof the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of an EU Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in an EU Member State.
Une protection supplémentaire est dispensée en vertu de la Directive 2011/98/EU du Parlement européen et du Conseil,en date du 13 décembre 2011, établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre.
Single application procedure for a single permit to reside and work.
Procédure de demande unique en vue de la délivrance d un permis unique de séjour et de travail.
Migration policy: single application procedure for a single permit to reside and work.
Politique migratoire: procédure de demande uniquede permis unique de résidence et de travail.
Establishing a single application procedure will simplify the often complex administrative procedures for admitting economic migrants.
L'établissement d'une procédure de demande unique simplifiera les procédures administratives souvent complexes d'admission des migrants économiques.
The Bill will provide, inter alia,for the introduction of a single application procedure for the investigation of all grounds for protection and any other grounds presented by applicants seeking to remain in the State.
Il prévoit, entre autres,l'instauration d'une procédure de demande unique, quels que soient les motifs invoqués pour obtenir la protection et quelles que soient les autres raisons avancées par les demandeurs qui souhaitent rester sur le territoire national.
As for asylum, the Government remained committed to establishing a single application procedure in the area of international protection so as to simplify considerably the current system and reduce the length of time spent in"direct provision" centres.
En matière d'asile, le Gouvernement a toujours comme objectif prioritaire de créer une procédure unique de demandede protection internationale afin de simplifier considérablement le système actuel et de réduire la durée des séjours dans les centres de.
The Committee is concerned at the lack of a single application procedure for the consideration of all grounds for international protection, leading to delays in the processing of asylum claims and prolonged accommodation of asylum seekers in Direct Provision centres which is not conducive to family life.
Le Comité est préoccupé par l'absence d'une procédure unique pour l'examen des demandes de protection internationale pour tous les motifs existants, d'où des retards dans le traitement des demandes d'asile et le séjour prolongé des demandeurs d'asile dans les centres de prise en charge directe, qui est peu propice à la vie de famille.
Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
La proposition de directive du Conseil établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre.
Directive 2011/98/EU of the European Parliament andof the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State, OJ 2011 L 343/1.
Directive 2011/98/UE du Parlement européen etdu Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un Etat membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un Etat membre, JO 2011 L 343/1.
On completion of the application procedure, a single and ordered application form will be produced, thereby easing review by the client, the CPVO, and the relevant examination office.
À l'issue dela procédure de demande, un formulaire de demandeunique et structuré sera généré, ce qui facilitera l'examen par le client, l'OCVV et l'office d'examen concerné.
Single procedure/applications for protection in the Member States.
Procédure unique/demandes de protection dans les États membres.
Single procedure/applications for protection in the Member States(SOC/185.
Procédure unique/demandes de protection dans les États membres"(SOC/185.
One objective is to get to a single procedure for the application of residence and work permits, and more generally facilitate the influx of high-skilled workers, maybe in the form of a European"Blue Card" comparable to the American Green Card.
L'un des objectifs vise à adopter une procédure unique pour la demande de permis de résidence et de travail, et plus généralement de faciliter l'arrivée de travailleurs très qualifiés, peut- être par le biais d'une sorte de"Blue card"(carte bleue) européenne, comparable à la"Green card" américaine 23.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文