Que Veut Dire SO IT'S MY FAULT en Français - Traduction En Français

• donc c'est ma faute
• alors c'est ma faute

Exemples d'utilisation de So it's my fault en Anglais et leurs traductions en Français

So it's my fault?
C'est ma faute?

Ho, ho, ho. So it's my fault now.
Ho, ho, ho donc c'est ma faute maintenant.

So it's my fault?
C'est de ma faute?

I'm a liberal, so it's my fault.
Je suis fonctionnaire, donc c'est ma faute à moi.

So it's my fault?
Donc c'est ma faute?

In the end, it's my decision, so it's my fault when it ends.
En fin de compte, c'est ma décision, c'est donc ma faute quand elle se termine.

So it's my fault.
Ça va être de ma faute.

I didn't see the guy right there on the doorstep, so it's my fault for not being on the post..
Je n'ai pas vu le gars qui était juste là alors c'est ma faute si ne n'étais pas collé sur le poteau..

Oh, so it's my fault?
Oh, c'est ma faute?

That proved to be incorrect, and so in the process of trying to figure all of that out, I was gathering the information and so it's my fault.
Cela s'est révélé inexact, et j'essayais de m'y retrouver tout en réunissant l'information, et c'est donc ma faute.

So it's my fault?
Ainsi est-ce de ma faute?

Aware that his public image is important when promoting his materials, G-Dragon notes that"what the public perceives of is my doing so it's my fault if I give off the wrong intention.
Conscient que son image publique est important, G-Dragon note que« ce que le public perçoit de mon apparence physique est un fait et c'est de ma faute si je donne une mauvaise image.

So it's my fault?- No,?
Alors c'est ma faute?

What, so it's my fault?
Quoi, donc c'est aussi ma faute?

So it's my fault?
Donc ça serait de ma faute?

Right, so it's my fault, is it?!.
D'accord, donc c'est de ma faute, c'est ça?

So it's my fault?
Et en quoi est-ce ma faute?

Oh, so it's my fault?
Ho, et donc c'est ma faute?

So it's my fault, I guess.
C'est de ma faute, alors.

Oh so it's my fault now?
Alors c'est ma faute maintenant?

So it's my fault, huh?
Donc c'est de ma faute, c'est ça?

So it's my fault,' I thought.
Donc, c'est de ma faute», ai-je pensé.

So it's my fault Yang went rogue.
C'est ma faute que Yang se soit lâchée.

So it's my fault that cash got fired?
Donc c'est ma faute si Cash a été renvoyé?

Oh, so it's my fault you're an idiot.
Oh, donc c'est ma faute vous êtes une idiote.

So it's my fault you don't talk to me anymore?
Donc c'est ma faute si tu ne me parles plus?

So it's my fault now that he's a lying liar?
Alors c'est ma faute s'il est devenu aussi menteur?

So it's my fault that we're not having a nice evening?
Donc c'est ma faute si on passe une mauvaise soirée?

So it's my fault and I should get you out of it?.
Donc c'est ma faute, et je devrais vous en sortir?

So it's my fault that you dumped me for no reason and then took up with La Femme Nikita.
Donc c'est ma faute si tu m'as largué pour aucune raison et tu t'es intéressé à La Femme Nikita.