Que Veut Dire SO VULGAR en Français - Traduction En Français

• si vulgaire
• tellement vulgaire
• aussi vulgaire
• si vulgaires

Exemples d'utilisation de So vulgar en Anglais et leurs traductions en Français

He is so vulgar!
Il est si vulgaire!

And the prospect of the resort novel did not seem so vulgar now.
Et la perspective du roman de la station ne semblait pas si vulgaire maintenant.

This is so vulgar.
C'est si vulgaire.

For she is so vulgar in that way, and, poor little thing, she is such a.
Car elle est si vulgaire et surtout, la pauvre petite, elle est.

They are so vulgar.
Ils sont si vulgaires.

Argue- this is so vulgar. After all, in a respectable society they always hold the same opinion.
Argue- c'est tellement vulgaire. Après tout, dans une société respectable, ils ont toujours la même opinion.

But she's so vulgar.
Elle est si vulgaire.

So vulgar is not a theologian steeped modernist heresy of the worst as Andrea Grillo, you can mock the Venerable Pope Benedict XVI and with him the holy man of God Cardinal Robert Sarah, after having already taken to teasing the Cardinal Carlo Caffarra and Cardinal Gerhard Ludwig Müller.
Si vulgaire n'est pas un théologien imprégné l'hérésie moderniste du pire comme Andrea Grillo, vous pouvez se moquer du Pape Benoît XVI vénérable et avec lui le saint homme de Dieu le cardinal Robert Sarah, après avoir déjà pris pour taquiner le cardinal Carlo Caffarra et le cardinal Gerhard Ludwig Müller.

It's just, ugh, so vulgar.
C'est tellement vulgaire.

It's my first time seeing someone so vulgar that heaven and earth would be shocked and the demons themselves would weep.
C'est la première fois que je vois quelqu'un si vulgaire au point que même les cieux et la terre seraient choqués et que les démons eux-mêmes pleureraient.

But it's all so vulgar.
Mais tout ça est si vulgaire!

Halifax is so vulgar and stifling.
Halifax est si vulgaire et pesante.

Do you have to be so vulgar?
T'es obligé d'être aussi vulgaire?

Do you think me so vulgar to believe such a thing?
Me croyez-vous si vulgaire pour vouloir une telle chose?

You don't need to be so vulgar..
Pas besoin d'être aussi vulgaire..

These people are so vulgar in their methods.
Ces gens ont des méthodes si vulgaires.

But she had also heard scandalous tales about Ann's conduct on her voyage out from England in 1835 and of Ann's intention of returning to England because"her husband being so vulgar, she can't live at peace with him.
Mais elle a également entendu des propos diffamatoires concernant la conduite d'Ann, durant le voyage qui l'emmenait d'Angleterre en 1835, ainsi que des rumeurs sur son intention de retourner en Angleterre, à cause de« son mari qui était si vulgaire qu'elle ne pouvait vivre en paix avec lui.

Disagreements are so vulgar, don't you think?
Mais l'or est si vulgaire, vous ne trouvez pas?

The people are so vulgar.
Les gens sont si vulgaires.

Was life always so trivial, always so vulgar, always so loveless, pale and awkward as the Europeans have made it?
La vie a-t-elle été toujours aussi triviale, toujours aussi vulgaire, insipide et encombrée, toujours aussi dépourvue d'amour que ce qu'en ont fait les Européens?

Kids these days are so vulgar.
Les enfants sont si vulgaires de nos jours.

He gets punched for being so vulgar, but he gives a heartfelt speech at the end.
Il est même battu, parce qu'il est tellement vulgaire, à la Fin, mais un chaleureux Discours.

Well, so much gold, so vulgar.
Eh bien, tellement d'or, si vulgaire.

All your songs are so vulgar about your women..
Toutes vos chansons sur vos femmes sont tellement vulgaires..

Do you imagine Zola back in our so vulgar times?
Imaginez Zola de retour à notre époque si vulgaire?

But the treatment here is so vulgar, tedious and uninspired.
Mais le traitement ici est tellement vulgaire, fastidieux et pas inspiré.

There was nothing that was so explicit and so vulgar in language.
Il n'y avait rien qui soit aussi explicite et aussi vulgaire dans la langue.

But in Konaraka you will find the whole thing is so vulgar, so horrid, where the artists- poor things- had nothing to say.
Et à Konaraka vous découvrirez que tout est si vulgaire, si horrible, alors que les artistes- les pauvres gens- n'avaient rien à dire.

Words of love so vulgar.
Des mots d'amour si vulgaires.

Moreover, and perhaps just because the death of other people seemed to him so conclusive, so vulgar an accident, the thought of his own death filled him with horror and he shunned any consideration that might lead to it.
D'ailleurs, et peut-être justement parce que la mort des autres lui semblait un accident si définitif et si vulgaire, la pensée de la sienne propre lui faisait horreur et il fuyait toute réflexion pouvant s'y rapporter.