Que Veut Dire STEADY INCREASE IN THE NUMBER en Français - Traduction En Français

• augmentation constante du nombre
• augmentation régulière du nombre
• hausse constante du nombre
• accroissement régulier du nombre
• augmentation progressive du nombre
• accroissement constant du nombre
• augmentation continue du nombre
• progression régulière du nombre

Exemples d'utilisation de Steady increase in the number en Anglais et leurs traductions en Français

There is a steady increase in the number of reported spills until 1991.
Jusqu'en 1991, on note une augmentation continue du nombre de déversements signalés.

Over the past decades, we have witnessed a steady increase in the number of disasters.
Au cours des dernières décennies, nous avons assisté à une augmentation constante du nombre de catastrophes.

Recently, a steady increase in the number of cases of the disease has been recorded.
Récemment, une augmentation régulière du nombre de cas de la maladie a été enregistrée.

With the growing economy within the region, the Church has also witnessed a steady increase in the number of faithful.
Avec le développement économique de la région, l'Église voit une augmentation constante du nombre de ses fidèles.

Figure 14 shows a steady increase in the number of PVP titles in force.
La figure 14 montre une augmentation constante du nombre de titres de protection en vigueur.

With a catchment area of over 300,000 people, MSH continues to experience a steady increase in the number of births each year.
Desservant une zone de plus de 300 000 habitants, le MSH continue de connaître une augmentation constante du nombre de naissances chaque année.

This has fostered a steady increase in the number of products that are accessible free of charge.
Cela a favorisé une hausse constante du nombre de produits accessibles sans frais.

In 1993, the Liaison Committee on Committee Effectiveness reported a steady increase in the number of subcommittees.
En 1993, le Comité de liaison sur l'efficacité des comités faisait état d'une hausse constante du nombre de sous-comités.

Similarly, there was a steady increase in the number of multi-country exporters.
De façon réciproque, il y a eu une augmentation constante du nombre d'exportateurs desservant plusieurs pays.

The net effect of smaller quantities per prescription was fewer opioids dispensed overall, despite a steady increase in the number of prescriptions.
La prescription de plus petites quantités par ordonnance a eu pour effet net de faire baisser la quantité d'opioïdes délivrés, malgré la hausse constante du nombre d'ordonnances.

As you can see, there's been a steady increase in the number of breaches reported since 2008/09.
Comme vous pouvez le constater, il y a eu une augmentation constante du nombre d'atteintes signalées depuis 2008-2009.

A steady increase in the number of reported burglaries over recent years is a particular concern in many Member States.
Une augmentation constante du nombre de cambriolages signalés ces dernières années est une préoccupation particulière dans de nombreux États membres.

Here in the riding of Provencher we have witnessed a steady increase in the number of residents who wish to become Canadian citizens.
Dans la circonscription de Provencher, nous avons observé une hausse constante du nombre de résidents désireux de devenir citoyens canadiens.

There is a steady increase in the number of foster families whose number has risen from 86 in 2001 to 204 in 2006.
On constate une augmentation constante du nombre de familles d'accueil qui est passé de 86 en 2001 à 204 en 2006.

In an epidemic situation where immunity is not high, you may see a steady increase in the number of adults presenting with malaria.
Dans une situation épidémique où l'immunité n'est pas très élevée, vous verrez probablement une augmentation régulière du nombre d'adultes atteints de paludisme.

There is a steady increase in the number of dentists, doctors, lawyers and other senior positions.
Il y a une constante augmentation du nombre des dentistes, médecins, avocats et autres professions supérieures.

Over the past decade, shrinking protection space in countries of origin, transit and asylum has contributed to a steady increase in the number of asylum seekers.
Ces 10 dernières années, le rétrécissement de l'espace de protection dans les pays d'origine, de transit et d'asile a contribué à une augmentation régulière du nombre de demandeurs d'asile.

For example, we are seeing a steady increase in the number of race riots in America and across the world.
Par exemple, nous assistons à une augmentation constante du nombre d'émeutes raciales en Amérique et à travers le monde.

The participation of 200 experts from 65 member States in the twentieth anniversary session of ISAR reflected a steady increase in the number of participants over the last several years.
La participation de 200 experts venus de 65 États membres à la session marquant le vingtième anniversaire de l'ISAR témoignait de l'accroissement régulier du nombre de participants ces dernières années.

We're still seeing a steady increase in the number of customers and patients, but[sales] numbers are pretty flat..
Nous voyons toujours une augmentation constante du nombre de clients et de patients, mais les chiffres restent assez plats..