Que Veut Dire AUGMENTATION RÉGULIÈRE DU NOMBRE en Anglais - Traduction En Anglais

• steady increase in the number
• steady rise in the number
• steady growth in the number
• steadily increasing number
• regular increase in the number

Exemples d'utilisation de Augmentation régulière du nombre en Français et leurs traductions en Anglais

Augmentation régulière du nombre de catastrophes.
Steady increase in disasters.

Elle est caractérisée par une augmentation régulière du nombre de personnes âgées.
Its most outstanding feature is a steady growth in the number of older people.

L'augmentation régulière du nombre de catastrophes naturelles signale qu'il faut convenir de mesures vigoureuses au niveau international.
The steady rise in the number of natural disasters means that vigorous action must be agreed upon at the international level.

La pertinence du Protocole relatif aux armes à feu est confirmée par l'augmentation régulière du nombre d'adhésions.
The relevance of the Firearms Protocol is demonstrated by the steady increase in accessions.

Récemment, une augmentation régulière du nombre de cas de la maladie a été enregistrée.
Recently, a steady increase in the number of cases of the disease has been recorded.

Défi Au cours des quatre dernières années, Mario Levi a connu une augmentation régulière du nombre de nouveaux contrats et clients.
Challenge Over the past four years, Mario Levi has experienced a steady increase in the acquisition of new contracts and new customers.

Ce chiffre est étayé par l'augmentation régulière du nombre de ces organisations et institutions depuis 2008, comme on l'a vu plus haut.
This figure is supported by a steady increase in the number of CSOs and STIs since 2008, as documented above.

Dans une situation épidémique où l'immunité n'est pas très élevée, vous verrez probablement une augmentation régulière du nombre d'adultes atteints de paludisme.
In an epidemic situation where immunity is not high, you may see a steady increase in the number of adults presenting with malaria.

Se félicite de l ' augmentation régulière du nombre d ' Etats parties à ladite convention;
Welcomes the steady increase in the number of States parties to the Convention;

Le nombre de cas signalés a doublé entre 2005 et 2006, avec environ 6.978 cas, ce qui confirme l'augmentation régulière du nombre de cas dans cette pandémie.
In 2006 the it was reported that the number of cases compared to 2005 had doubled, with around 6,978 cases, which confirms a steady increase in cases in the pandemic.

Cette évolution se traduit par une augmentation régulière du nombre de membres civils dans les rangs de la Police provinciale.
This development has been mirrored by a steady increase in the civilian membership of the OPP.

Ces 10 dernières années, le rétrécissement de l'espace de protection dans les pays d'origine, de transit et d'asile a contribué à une augmentation régulière du nombre de demandeurs d'asile.
Over the past decade, shrinking protection space in countries of origin, transit and asylum has contributed to a steady increase in the number of asylum seekers.

Nous observons une augmentation régulière du nombre des poursuites fondées sur le principe de compétence universelle pour des crimes de guerre.
We observe a steady increase in prosecutions based on universal jurisdiction for war crimes.

Les données concernant la subdivision Taber indiquent une augmentation régulière du nombre de ruptures en service entre 2000et2002.
The data for the Taber Subdivision indicate a steady increase in rail service failures between 2000and2002.

En même temps, l'augmentation régulière du nombre des réfugiés rend plus urgente encore la nécessité de définir des normes d'octroi du statut de réfugié.
At the same time, the steady increase in refugee flows made the need to develop standard criteria for granting refugee status more urgent.

Il y a eu depuis la deuxième Conférence d'examen une augmentation régulière du nombre d'adhésions à la Convention et à ses protocoles.
There has been a steady increase in the adherence to the Convention and its Protocols since the Second Review Conference.

Augmentation régulière du nombre de femmes titulaires de diplômes dans le domaine des mathématiques, des sciences et des technologies au cours des dix dernières années.
Steady increase of female graduates in the fields of mathematics, science and technology over the last 10 years.

La société s'attendait aussi à voir une augmentation régulière du nombre de joueurs à Heroes& Generals après le lancement du jeu.
It also expected to see steady growth in the number of Heroes& Generals players after the game's launch.

L'augmentation régulière du nombre de Parties et de signataires ayant versé des contributions, passé de 19 en 2005, à 27 en 2006, à 30 en 2007, puis à 38 en 2008, constitue un autre indicateur positif;
The steady increase in the number of Parties and Signatories contributing(19 in 2005, 27 in 2006, 30 in 2007 and 38 in 2008) is another positive indicator.

Au cours des années 1990 et 1991 on a enregistré une augmentation régulière du nombre de règles techniques notifiées à la Commission.
The years 1990 and 1991 showed a steady increase in the number of technical regulations notified to the Commission.

Comment utiliser "augmentation régulière du nombre" dans une phrase en Français

Augmentation régulière du nombre de demandeurs sur la liste d'attente.

Mais nous constatons une augmentation régulière du nombre de participants.

Ils constatent une augmentation régulière du nombre de personnes détenues.

Depuis on constate une augmentation régulière du nombre de formations proposées.

D'où cette augmentation régulière du nombre de classes à ouvrir chaque année.

La Seine-Saint-Denis note une augmentation régulière du nombre d'allocataires du RSA depuis 2004.

On note une augmentation régulière du nombre d’infections à gonocoques et à Chlamydia.

un maillage fort de ce territoire, avec une augmentation régulière du nombre d’associations adhérentes

On peut constater une augmentation régulière du nombre d’expositions organisées sur le territoire national.

Processus littoralisation intervient après une phase de croissance augmentation régulière du nombre de touristes nationaux

Comment utiliser "steady rise in the number, steady growth in the number, steady increase in the number" dans une phrase en Anglais

This results from a steady rise in the number of foreign businessmen traveling to Slovenia.

Biederman has seen steady growth in the number of sport horse farms and expects it to continue.

There has been a steady rise in the number of working women in recent years.

ECPs are reporting a steady rise in the number of patients with digital screen-related eye strain.

There is a steady rise in the number of US supermarkets selling organic foods.

The steady growth in the number of web shoppers also is helping to boost e-commerce sales.

Recently we’ve seen steady growth in the number of clients embracing a question management system.

The MSP UK Region has witnessed a steady growth in the number of personnel.

Staff predicts a steady increase in the number of tailless lizards.

This added trust is resulting in steady growth in the number of project requests coming to IT.