Que Veut Dire STREAMLINING OF REPORTING en Français - Traduction En Français

• rationalisation des rapports
• rationaliser le processus de rapport
• simplification des rapports

Exemples d'utilisation de Streamlining of reporting en Anglais et leurs traductions en Français

Streamlining of reporting.
Rationalisation de l'établissement de rapports.

Focus on results and streamlining of reporting;
Accent mis sur les résultats et rationalisation des rapports;

Streamlining of reporting requirements;
La rationalisation du système de rapports;

Simplification and streamlining of reporting obligations;
Simplification et rationalisation des obligations en matière de rapports;

Streamlining of reporting to avoid duplication;
La rationalisation des rapports afin d'éviter les doubles emplois;

It requested IACSD to complete its work on the streamlining of reporting requirements as soon as possible.
Le CAC a demandé au CIDD de terminer le plus rapidement possible ses travaux sur la rationalisation des rapports.

O Streamlining of Reporting Requirements.
O Simplification des exigences en matière de rapports.

The result was a more concise report in 1991-92, with streamlining of reporting requirements.
C'est ainsi que, pour 1991-1992, un rapport plus concis a été publié et les exigences en matière de rapport ont été rationalisées.

Streamlining of reporting requirements for foreign assets.
Simplifier les exigences de déclaration pour les actifs étrangers.

(2) Approved the measures proposed on the streamlining of reporting on ratified Conventions concerning.
Approuve les mesures proposées pour rationaliser la présentation des rapports relatifs à l'application des conventions ratifiées concernant.

Streamlining of Reporting and Statutory Annual Reports..
Rationalisation des rapports et les rapports annuels prévus par la loi.

The Executive Body should consider, inter alia, the following actions to improve effectiveness and streamlining of reporting.
L'Organe exécutif devrait envisager, entre autres, les mesures ci-après en vue de contribuer à l'efficacité et à la simplification des rapports.

Streamlining of reporting obligations would reduce the administrative burden on Member States.
La simplification des obligations en matière de rapports allégera la charge administrative pesant sur les autorités.

The participants recognized the need for a simplification and streamlining of reporting in the area of sustainable development.
Les participants ont estimé qu'il fallait simplifier et rationaliser les rapports dans le domaine du développement durable.

Ongoing streamlining of reporting requirements anticipated for multiple jurisdictions participating in the one-window approach.
Rationalisation continue des exigences de déclarations anticipées pour les nombreux gouvernements qui participent à l'approche du Guichet uni que.

They also suggested that proposals be considered on the streamlining of reporting procedures under different treaties.
Ils ont aussi suggéré que l'on examine des propositions sur la rationalisation des procédures de présentation des rapports demandés en vertu de divers traités.

Harmonizing or streamlining of reporting requirements under the various conventions is considered a priority by many States.
De nombreux États considèrent comme une priorité l'harmonisation ou la rationalisation des rapports à fournir en application des diverses conventions.

Encourages the Secretariat to collaborate with the secretariats of other biodiversity-related MEAs in order to improve the streamlining of reporting.
Encourage le Secrétariat à collaborer avec les secrétariats d'autres accords multilatéraux touchant à la biodiversité aux fins d'améliorer la rationalisation des rapports.

Two such areas were the streamlining of reporting on post-disaster expenditures, and the establishment of contingency reserve funds.
Deux d'entre eux portaient sur la rationalisation des rapports sur les dépenses postcatastrophe et la création de fonds de réserve d'urgence.

Issues currently under consideration in IACSD include the possible streamlining of reporting requirements.
Parmi les questions actuellement examinées par le Comité interorganisations du développement durable, on mentionnera la rationalisation des procédures en matière d'établissement de rapports.

The need for a further streamlining of reporting related to Agenda 21 and sustainable development was underscored.
L'on a souligné la nécessité de simplifier les procédures d'établissement de rapports concernant Action 21 et les questions relatives au développement durable.

The use of indicators in national sustainable development strategies may also contribute to facilitating the streamlining of reporting.
L'utilisation d'indicateurs dans le cadre des stratégies nationales de développement durable pourrait aussi contribuer à faciliter la rationalisation de la présentation de rapports.

His delegation welcomed the proposed streamlining of reporting procedures for human rights treaty bodies.
La délégation ukrainienne se félicite des propositions tendant à rationaliser les procédures d'établissement des rapports destinées aux organes conventionnels.

These guidelines would replace the 1994 Policy on Streamlining Statutory Reporting as well as the companion document Streamlining of Reporting and Statutory Annual Reports..
Ces lignes directrices remplaceraient la Politique sur la rationalisation des rapports prévus par la loi de 1994 ainsi que le document connexe intitulé Rationalisation des rapports et les rapports annuels prévus par la loi.

Finding: Areas for improvement include the improvement of data sharing, streamlining of reporting, becoming familiar with other programming that affect agencies' abilities to attain outcomes and providing better feedback to agencies on their performance.
Constat: On pourrait améliorer la mise en commun des données, rationaliser le processus de rapport, se familiariser avec les autres programmes qui influencent la capacité des agences à obtenir des résultats, et donner aux agences une meilleure rétroaction sur leur rendement.

This activity supports the achievement of strategic outcomes through the management of transfer payments, communications, coordinated financial systems, integrated planning and reporting, human resources management, risk management, streamlining of reporting by First Nations, sustainable development and emergency management.
Cette activité de programme favorise l'atteinte de résultats stratégiques par les moyens suivants: l'administration des paiements de transfert, les communications, des mesures financières coordonnées, un processus cohérent de planification et de déclaration, la gestion des ressources humaines et du risque, la simplification des rapports exigés des Premières nations, le développement durable et la gestion des situations d'urgence.

Areas for improvement include the improvement of data sharing, streamlining of reporting and providing better feedback to agencies on their performance.
La mise en commun des données, rationaliser le processus de rapport et donner aux agences une meilleure rétroaction sur leur rendement sont à améliorer.

This integration or streamlining of reporting must be in accord with the purpose, policies and basic disclosure principles and standards for the various reporting instruments(i.e., Part III of the Estimates and the Public Accounts) and respect legislated requirements.
Cette intégration ou rationalisation des rapports doit s'harmoniser avec l'objet, les politiques et les principes et les normes de base régissant les diverses formes de divulgation de données(notamment la Partie III du Budget des dépenses et les Comptes publics) et respecter les exigences législatives.

Several delegations noted that many of the issues raised in the report were common to all UNDG partners and recommended that issues such as capacity-building, indicators, logical framework analysis and streamlining of reporting requirements should be discussed and considered jointly in the context of UNDG and UNDAF.
Plusieurs délégations ont relevé que nombre des questions soulevées dans le rapport intéressaient tous les partenaires du Groupe des organismes de développement des Nations Unies et ont recommandé que des questions telles que la création de capacités, les indicateurs, l'analyse du cadre logique et la rationalisation des rapports soient examinées de façon conjointe dans le cadre du Groupe et du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.

This integration or streamlining of reporting must be in accord with the purpose, policies and basic disclosure principles and standards for the various reporting instruments(i.e., Part III of the Estimates and the Public Accounts), and must respect legislated requirements.
Cette intégration ou rationalisation des rapports doit s'harmoniser à l'objet, aux politiques ainsi qu'aux principes et aux normes de base régissant les diverses formes de divulgation des données(notamment la Partie III du Budget des dépenses et les Comptes publics) et doit respecter les exigences prévues par la loi.