Exemples d'utilisation de Subclause en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Subclause(2) indicates that.
By repealing subclause ii.
Par abrogation du sous-alinéa ii.Subclause 59(2) is lovely.
Le paragraphe 59(2) est admirable.Supplement to subclause 7.3.2.
Complément au paragraphe 7.3.2.Subclause 47(2) reads as follows.
Le paragraphe 47(2) se lit comme suit.
On traduit aussi
Order" in subclause(b)(ii.
Limitations described in subclause(I.
Les échantillons mentionnés au sous-alinéa(i.Order" in subclause(f)(iv.
L'ordonnance» dans le sous-alinéa f(iv.Subclause 192(15)(c)(i) does not apply;
Le sous-alinéa 192(15)(c)(i) ne s'applique pas;For the purposes of subclause 2.
Pour l'application du sous-alinéa 2.First, subclause(b) provides that.
Citing the regulatory authorization of subclause.
S'appuyant sur l'habilitation réglementaire du paragraphe.Subclause 17(2)(c)(i) of the Act is repealed.
Le sous-alinéa 17(2) c(i) de la Loi est abrogé.Exemptions from subclause 15(2)(e)(i) of the Act.
Exemptions: sous-alinéa 15(2) e(i) de la Loi.Subclause 34(2)(a)(i)(calculation of interest.
Le sous-alinéa 34(2) a(i)(calcul des intérêts.Only one to and from subclause is supported per command.
Subclause 7(2) of the bill provides an example.
Le paragraphe 7(2) du projet de loi fournit un exemple.Senator Ringuette: If you look at subclause(1), it states.
Le sénateur Ringuette: Si vous regardez le paragraphe(1), il dit.(ii) in subclause(ii), by striking out"(Canada)".
(ii) dans le sous-alinéa(ii), par suppression de«(Canada)».(ii) the two months preceding the month described in subclause(i.
(ii) les deux mois précédant le mois décrit au sous-alinéa(i.Subclause 3.3 is substantially more bureaucratic in nature.
Le paragraphe(3.3) est de nature plus administrative.(c) prescribing circumstances for the purposes of subclause(b)(iv);
Prescrire des circonstances pour l'application du sous-alinéa b(iv);(I) except if subclause(II) applies, the particular time.
(a) prescribing criteria for the purpose of subclause 8.1(3)(c)(v);
Prescrire des critères pour l'application du sous-alinéa 8.1(3) c(v);This subclause establishes an action that will be considered effective.
Ce paragraphe établit une action qui sera considérée comme efficace.Each of which is referred to in this subclause as a"relevant taxation year.
Appelée chacune« année pertinente» à la présente subdivision.Thus, subclause 1(a) must be interpreted so as to give it its full meaning;
Ainsi, la sous-clause 1a doit être interprétée de manière à lui donner tout son sens;Thus it is essential that subclause 2(2) of Bill C-262 affirm.
Il est donc essentiel que le paragraphe 2(2) du projet de loi C-262 affirme que.Subclause 95(2)(a)(iii) of the Long-Term Care Homes Act, 2007.
(6) For the purposes of subclause(4)(b)(iii), a court has jurisdiction.
(6) Pour l'application du sous-alinéa(4) b(iii), un tribunal est compétent.
