What is the translation of " SUBCLAUSE " in Swedish?

• bisats
• punkt
• bisatsen
• sub-klausul

Examples of using Subclause in English and their translations into Swedish

And now the town is looking at subclauses.
Och nu tittar stan på underavdelningar.

The subclause has been drastically shortened,=….
Bisatsen är drastiskt förkortad=….

The ball belongs to the dog the subject of the subclause.
Bollen hör till hunden subjektet i bisatsen.

Moreover, the data stated under Subclause 2 of this statement are transmitted.
Dessutom överförs data enligt punkt 2 i denna policy.

A subclause normally begins with an introduction word, a subordinate conjunction.
En bisats börjar vanligen med ett inledningssmåord, en subjunktion.

of the span gas used in b of this subclause.
i den spänngas som avses i b i detta avsnitt.

In these subclauses, the verb tenses relate to the absolute present.
I sådana bisatser relaterar verbens tidsformer till det absoluta nuet.

ol act like subclauses.
ol behandlas på samma sätt som bisatser.

Si in a subclause always represents the subject of the subclause itself.
Si i en bisats representerar alltid subjektet i själva bisatsen..

Kompreneble has an E-ending because it is the predicate modifier of the subclause.
Kompreneble har ändelsen E, eftersom det är en predikativ beskrivning av bisatsen.

Unless a subclause is being introduced,
Om det inte handlar om inledning av en bisats, är ett ĈI-ord

We use pri before kiuj because it acts as a prepositional adjunct in the subclause.
Man använder pri före kiuj, eftersom det fungerar som ett pri-adverbial i bisatsen.

For the evaluations we link the data stated in Subclause 2 and the tracking pixel with an individual ID.
För dessa utvärderingar kopplar vi ihop de data som nämnts under punkt 2 med spårningspixlarna och skapar ett individuellt ID.

An adverb can also be a predicative description of an infinitive verb or of a subclause.
Ett adverb kan också vara en predikativ beskrivning av ett verb i infinitiv eller av en bisats.

If you use si(a) in a subclause it always represent the subject of the subclause,
Om man använder si(a) i en bisats ska det alltid representera bisatsens subjekt,

compliment of a noun can be regarded as a subclause with an implied verb.
supplement till ett substantiv kan ses som en bisats med ett underförstått verb.

(5) Should subclauses(3) and(4) be breached TimoCom reserves the right to block the user's data as well as the user's access to the database.
(5) TimoCom förbehåller sig rätten att spärra användarens konto såväl som användarens åtkomst till databasen vid överträdelse av föregående punkter(3) och(4).

the particle kial represents this cause in the subclause.
småordet kial representerar denna orsak i bisatsen.

We will also use the data transmitted by your web browser pursuant to Subclause 2 for the consistent improvement of our internet offer and for statistical purposes.
Enligt punkt 2 använder vi även data som sänds av din webbläsare för kontinuerlig förbättring av vårt webberbjudande och för statistiska ändamål.

interpreted in such a way that closely resembles the original meaning of the clause/subclause as is permitted by law.
tolkas på ett sätt som liknar den ursprungliga betydelsen av klausulen/ sub-klausul som är tillåtet enligt lag.

Linus maintains the same thing himself in a subclause in the book as he says that Linux is'the single greatest collaborative project in the history of the world.
Linus konstaterar själv i en bistats i boken att Linux är"det största samarbetsprojektet i mänsklighetens historia", och sådana påståenden får man ju liksom hicka av.

which entitle to a blocking according to subclause 3 para. 4 or 5.
berättigar till spärrning enligt punkt 3 stycke 4 eller 5.

These types of sentences should clearly be avoided if the subclause itself is a question,
Man ska helt undvika sådana här satser, om bisatsen själv är en fråga,

which isn't a subclause, and therefore, which doesn't have a subjunction(subordinate conjunction).
som inte är en bisats, och som alltså inte har subjunktion.

So far as possible where any clause/subclause or part of a clause/subclause can be severed to render the remaining part valid, the clause shall be interpreted accordingly.
Så långt som möjligt där någon klausul// sub-klausul eller en del av en klausul sub-klausul kan skiljas att göra den återstående delen giltigt skall klausulen tolkas i enlighet härmed.

If the subject in a passive sentence is a subclause, infinitive or quantitative adverb(or quantitative adverbial particle), the passive participle must have an E-ending:
Om subjektet i en passiv sats är en bisats, ett infinitiv eller ett kvantitetsadverb eller adverbiellt småord, då måste passivparticipet ha ändelsen E:

How to use "subclause" in an English sentence

Therefore reporting under this subclause is not applicable.

This subclause specifies options for the restoreObject clause.

The proposal now is to delete subclause (1).

Subclause 14(3) makes this a non-disallowable legislative instrument.

We submit that this subclause should be deleted.

Mr Labuschagne referred the Chair to Subclause 10.

This subclause specifies a high-resolution, monotonic clock package.

This allowed for the deletion of subclause 28.7.3.

Subclause X5.2 describes the view of application requirements.

Subclause (1)(c) and (1A)(s) are "catch all" provisions.

How to use "bisatsen, bisats, punkt" in a Swedish sentence

Detta gäller också när bisatsen står före huvudsatsen.

En koncessiv bisats översätts vanligen med fastän.

Det finns ingen nominal bisats meningen i fråga.

bisats huvudsats Jag gick ut fastän det regnade.

Etiketten ska utformas enligt punkt 4.6.

Etiketten ska utformas enligt punkt 5.4.

Som bisats så fungerar ju men som start.

Men låter sig denna punkt sättas?

Spiralens punkt ligger mellan Angeliqas ögon.

Denna punkt står utom allt tvivel.