Que Veut Dire SUBSTANTIALLY ENHANCE en Français - Traduction En Français

• améliorent considérablement
• améliorer sensiblement
• augmentent considérablement
• accroître considérablement
• améliorer considérablement
• considérablement améliorer
• augmente substantiellement
• nettement accroître
• améliorer de manière substantielle

Exemples d'utilisation de Substantially enhance en Anglais et leurs traductions en Français

To start with, Winstrol can substantially enhance your LDL cholesterol levels.
Pour commencer, Winstrol peut sensiblement améliorer vos niveaux de cholestérol LDL.

Recognizing exactly how to maximize the angle as well as the light could substantially enhance a picture.
Comprendre comment optimiser la lumière et l'angle peut améliorer considérablement une photo.

Substantially enhance the access of people living with, or affected by, HIV/AIDS to care, support and treatment.
Améliorer de manière substantielle l'accès des personnes vivant avec ou affectées par le VIH/SIDA aux soins, à l'appui et au traitement.

Pour a number of drops of castor oil in your ear and you will substantially enhance your hearing.
Quelques gouttes d'huile de ricin dans votre oreille vont considérablement améliorer votre audition.

However, surface treatments substantially enhance the adhesion strength in wet stage, and therefore increase the durability of the assemblies.
Par contre les traitements de surfaces améliorent considérablement les adhérences humides, et donc la durabilité des assemblages.

When we consider the impacts, we can see how it can substantially enhance the impacts of aging.
Quand on regarde les effets, nous pouvons voir comment il peut améliorer considérablement les effets du vieillissement.

Training can substantially enhance the accuracy of the recognition system and is particularly useful when recognizing distorted, defaced forms.
L'apprentissage peut sensiblement améliorer la précision du système de reconnaissance et est particulièrement utile pour la reconnaissance des caractères dégradés et déformés.

NCSIMUL Player 9.2 and its np3 format substantially enhance collaboration around NC data.
NCSIMUL Player 9.2 et son format np3 améliorent considérablement la collaboration autour des informations CN.

Anavar will substantially enhance nitrogen retention in the muscles, which improves the anabolic atmosphere and substantially protects the person from a catabolic state.
Anavar va considérablement améliorer la rétention d'azote dans la masse musculaire, ce qui renforce l'atmosphère anabolique et aussi protège considérablement l'individu à partir d'un état catabolique.

Together we will demonstrate how we can substantially enhance productivity in the Port of Singapore.
Ensemble, nous allons démontrer comment nous pouvons améliorer sensiblement la productivité dans le port de Singapour.

CTS Santé is a medical technology industry business accelerator providing support to businesses to stimulate momentum and substantially enhance their chances for success.
CTS Santé est un accélérateur d'entreprises dans le domaine des technologies médicales qui offre à ces dernières un accompagnement qui leur permettent de se développer plus rapidement et qui augmente substantiellement leurs chances de succès.

Electronic technologies may substantially enhance the ability of developing countries to achieve the benefits of improved information dissemination in a cost-effective manner.
Les technologies électroniques peuvent accroître considérablement la capacité des pays en développement à tirer profit d'une meilleure diffusion de l'information à un coût raisonnable.

The strategic utilization of IP assets can, therefore, substantially enhance the competitiveness of an SME.
Ainsi, l'utilisation stratégique des actifs de propriété intellectuelle peut considérablement améliorer la compétitivité d'une PME.

Substantially enhance international cooperation to developing countries through adequate and sustainable support to complement their national actions for implementation of this framework by 2030; and.
Améliorer sensiblement la coopération internationale avec les pays en développement, à travers un soutien adéquat et durable, pour l'achèvement de leurs actions nationales pour la mise en œuvre de ce cadre, d'ici 2030; et.

The strategic utilization of IP assets can, therefore, substantially enhance the competitiveness of your SME.
L'utilisation stratégique des actifs de propriété intellectuelle peut, par conséquent, nettement accroître la compétitivité de votre PME.

This progam, driven by private dollars, can substantially enhance Florida bass fishing by addressing ecological issues and encouraging recycling of trophy bass, but it will also have a great social and economic impact..
Ce progamme, entraînée par fonds privés, peut sensiblement améliorer la Floride pêche à l'achigan en abordant les questions écologiques et en encourageant le recyclage de basse de trophée, mais il sera également avoir un impact social et économique.

Given their lack of capacity, knowledge-based institutions, particularly in Africa, increasingly face challenges and opportunities in establishing strategic networks and partnerships, which could substantially enhance their effectiveness.
Faute de moyens, les organismes spécialisés, en particulier ceux d'Afrique, ont beaucoup de mal à établir des réseaux et des partenariats stratégiques qui leur offriraient la possibilité d'accroître considérablement leur efficacité.

The second issue relates to the CCA and UNDAF as products that substantially enhance the contribution of the United Nations system to national development.
Le deuxième type de questions que soulèvent les bilans communs de pays et les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement a trait aux>, qui améliorent considérablement la contribution apportée par les organismes des Nations Unies au développement national.

These extraordinary essential acids are so versatile they favorably affect virtually every aspect of your training, and also countless research studies have verified that BCAAs substantially enhance strength, power as well as resistance to fatigue.
Ces étonnants acides nécessaires sont polyvalents ils un impact positif sur presque tous les aspects de votre formation, ainsi que d'innombrables études de recherche ont effectivement confirmé que les BCAA augmentent considérablement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à l'épuisement.

They substantially enhance the rate of protein synthesis for rapid bodybuilding, supply power to your muscle mass tissue for more powerful workouts as well as minimize serotonin degrees to improve your endurance for a longer, extra advantageous workout.
Ils augmentent considérablement le prix de la synthèse des protéines saines pour la structure musculaire rapide, fournir de l'énergie à votre tissu de masse musculaire pour les exercices plus puissants, ainsi que de réduire les degrés de la sérotonine pour augmenter votre endurance pour beaucoup plus, beaucoup d'entraînement plus précieux.

These amazing essential acids are so flexible they favorably affect nearly every aspect of your training, and also many studies have confirmed that BCAAs substantially enhance stamina, power and resistance to exhaustion.
Ces acides essentiels incroyables sont si souples qu'ils influencent positivement presque toutes les facettes de votre formation, ainsi que diverses études ont prouvé que les BCAA augmenter considérablement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.

They substantially enhance the price of healthy protein synthesis for rapid muscle mass building, supply power to your muscle mass cells for stronger workouts and minimize serotonin levels to boost your endurance for a much longer, much more beneficial workout.
Ils augmentent considérablement le taux de synthèse des protéines en bonne santé pour le bodybuilding rapide, fournir de l'énergie à votre tissu de la masse musculaire pour un entraînement plus forts, ainsi que de minimiser les degrés de la sérotonine pour améliorer votre endurance pour une séance d'entraînement beaucoup plus avantageux supplémentaire.

These extraordinary vital acids are so flexible they positively affect almost every facet of your training, and countless researches have proven that BCAAs substantially enhance toughness, power as well as resistance to tiredness.
Ces acides essentiels extraordinaires sont si souples qu'ils affectent positivement presque toutes les facettes de votre formation, et d'innombrables recherches ont prouvé que les BCAA améliorer sensiblement la ténacité, la puissance ainsi que la résistance à la fatigue.

According to the NGO Coalition, Switzerland could substantially enhance its human rights performance if it instituted a genuine, independent national human rights institution, with sufficient resources to make good the considerable institutional gaps in implementing human rights.
Selon elle, la Suisse pourrait améliorer de manière substantielle son bilan en matière de droits de l'homme si elle mettait sur pied une véritable institution nationale, indépendante et dotée de suffisamment de ressources pour combler d'importantes lacunes institutionnelles en matière de mise en œuvre des droits de l'homme.

As outlined in the disability section of this Report, maintaining and enhancing physical and intellectual capabilities through the use of occupational, physical and speech therapies can substantially enhance these children's independence over the long-term.
Comme le décrit la section sur les handicaps du présent rapport, le maintien et le renforcement des capacités physiques et intellectuelles par le recours à des services d'ergothérapie, de physiothérapie et d'orthophonie peut augmenter considérablement le niveau d'indépendance de ces enfants à long terme.

Recognizing that EDI based on the standard UN/EDIFACT can substantially enhance the exchange of information between all parties involved in international trade, and that Trade Point users should be in a position to utilize available information technology, it is recommended that, whenever the technical infrastructure warrants it, EDI training programmes be made available through the Trade Points.
Etant donné que l'échange de données informatisé sur la base des normes EDIFACT/ONU peut accroître considérablement l'échange d'informations entre tous les acteurs du commerce international, et que les usagers des pôles commerciaux devraient être à même d'utiliser les technologies de l'information disponibles, il est recommandé qu'à chaque fois que l'infrastructure technique le justifie, les pôles commerciaux offrent des programmes de formation à l'EDI.

The real-time overview of driving and resting times, the track and trace possibilities, the management reporting and the driving style analyses all help us substantially enhance our operations, including customer services," confirmed Wijnand Hartman at Ben Becker.
Le fait de pouvoir visualiser en temps réel les temps de conduite et de repos, les possibilités de tracking& tracing, les rapports de gestion et les analyses du style de conduite nous permettent d'améliorer considérablement notre fonctionnement et notre service au client», confirme Wijnand Hartman, Ben Becker.

If, however, the type of countertrade goods is not settled or if the countertrade goods are products that do not have a standard price, such a"fair terms" commitment may not substantially enhance the position of the party with a particular interest in the conclusion of the contract.
Toutefois, si le type des marchandises à échanger n'est pas déterminé, ou si les marchandises sont des produits qui n'ont pas de prix standard, un tel engagement à des"conditions équitables" peut ne pas améliorer sensiblement la position de la partie qui souhaite tout particulièrement obtenir la conclusion du contrat.

Although dairy producers can do little about the biological limitations of N use, practices such as appropriate stocking rates, manure N crediting and following recommendations to avoid wastage can substantially enhance NUE, farm profits and the environmental outcomes of dairy production Powell, Rotz and Weaver, 2009.
Des pratiques comme une charge de pâturage judicieuse, l'allocation de crédits pour réduction des émissions d'azote du fumier et le respect des recommandations visant à éviter le gaspillage peuvent améliorer sensiblement la NUE, les bénéfices de l'exploitation et les incidences de la production laitière sur l'environnement Powell, Rotz et Weaver, 2009.

In the section,"Expected Outcome and Goal," delegates adopted the seven proposed global targets for DRR, following acceptance of a compromise prepared in the"informal informal" drafting groups on a target on international cooperation, to"substantially enhance international cooperation to developing countries through adequate and sustainable support to complement their national actions for implementation of this framework by 2030.
Dans le chapitre des« Résultats attendus et but à atteindre», les délégués ont adopté les sept objectifs mondiaux proposés pour la PRC, après l'acceptation d'un compromis élaboré dans les groupes de rédaction des« informelles informelles» sur un objectif consistant à« améliorer sensiblement la coopération internationale en faveur des pays en développement, à travers un soutien adéquat et durable pour l'achèvement de leurs mesures nationales pour la mise en œuvre de ce cadre, d'ici 2030.