Exemples d'utilisation de Substantially improves en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Everyone substantially improves.
Substantially improves Drive and lessens Stress.
Améliore sensiblement Drive et diminue l'anxiété.The presence of this wetting agent substantially improves the separation.
La présence de cet agent mouillant améliore notablement la séparation.Substantially improves Drive and reduces Anxiety.
Améliore sensiblement Drive et diminue le stress.Having the support of another person substantially improves learning.
Avoir le soutien d'une autre personne améliore substantiellement l'apprentissage.Substantially improves Drive and decreases Anxiety.
Moreover, an ageing at room temperature substantially improves the adhesion.
De plus, un vieillissement à température ordinaire améliore sensiblement l'adhésion.Substantially improves Drive as well as reduces Anxiety.
Améliore considérablement Drive et minimise l'anxiété.Without additional cost, this substantially improves the analytical possibilities.
Sans coût supplémentaire, cela améliore sensiblement les possibilités d'analyse.Substantially improves the austere car park environment.
Améliore sensiblement l'environnement austère des parkings.Finally, Samurai Shodown IV substantially improves the third installment and delights fans.
Enfin, Samurai Shodown IV améliore substantiellement le troisième opus et ravit les fans.Substantially improves nitrogen retention in muscle tissue for increased protein synthesis.
Améliore considérablement la rétention de l'azote dans les tissus musculaires pour la synthèse protéique accrue.It's connected to the video circuit of the Neo Geo, and substantially improves the RGB rendering.
Celle-ci est reliée au circuit vidéo de la Neo Geo, et améliore substantiellement de rendu RGB.This substantially improves the ergonomics of the system.
Ceci améliore substantiellement l'ergonomie du système.The researchers conclude that this exercise regime substantially improves insulin action in young people.
Les chercheurs concluent que ce régime d'exercice améliore considérablement l'action de l'insuline chez les jeunes.The project substantially improves public awareness of the disease.
Le projet améliore considérablement la sensibilisation des populations sur la maladie.This reduces the inhalation effort required to open the second stage valve and substantially improves the overall ease of breathing in all diving conditions.
Cela réduit l'effort d'inhalation et améliore sensiblement la facilité de la respiration dans toutes les conditions de plongée.It substantially improves earlier provisions for workers and trade unions.
Il améliore considérablement les dispositions précédentes pour les travailleurs/euses et les syndicats.With our payment tool,Air Europa substantially improves its positioning in international markets..
Grâce à ce mode de paiement,Air Europa améliore grandement son positionnement sur les marchés internationaux.This substantially improves the accuracy of the estimation of the temperature of the internal air in the tire cavity.
Cela permet d'améliorer sensiblement la précision de l'estimation de la température de l'air interne dans la cavité du pneumatique.A"supercharging" effect is thus obtained which substantially improves the efficiency of the diffuser-injector assemblies.
On obtient ainsi un effet de"gavage" qui améliore sensiblement le rendement des ensembles diffuseur-injecteur.This substantially improves the operating conditions of the transmission of the vehicle.
Cela améliore sensiblement les conditions de fonctionnement de la chaîne de transmission qu'équipe l'embrayage.The low correlation with equity and bond markets substantially improves the risk/return ratio in a portfolio.
La faible corrélation avec les marchés des actions et des obligations améliore grandement le rapport risque/rendement d'un portefeuille.This boss substantially improves the stability of the flames with gases having a tendency to be blown off.
Ce bossage permet d'améliorer sensiblement la stabilité des flammes, avec des gaz ayant une tendance au soufflage.Bell Micro is the largest acquisition in Avnet's history on a revenue basis and substantially improves our global scale and scope competitiveness.
Bell Micro est la plus importante acquisition de toute l'histoire d'Avnet en termes de chiffre d'affaires et améliore notablement notre présence mondiale ainsi que notre compétitivité.This embodiment substantially improves the finishing of the formed part.
Ce mode de réalisation améliore sensiblement la finition de la pièce formée.It substantially improves economies of scale in the education field and significantly enhances its reach through distance learning.
Elle améliore substantiellement les économies d'échelle dans le domaine de l'enseignement et renforce sensiblement sa portée grâce à l'apprentissage à distance.I-V Tier Troops- this Knowledge substantially improves the major stats of your tier I-V warriors.
Troupes Grade I-V: cette Connaissance améliore grandement les statistiques principales de tes guerriers de grade I-V.This substantially improves the surface quality compared with conventional nanosecond lasers ns lasers.
Cela améliore considérablement la qualité de surface, en com- paraison aux lasers classiques à pico-secondes lasers ns.The use of the factor K substantially improves the reliability of the measurement.
L'utilisation du facteur K améliore sensiblement la fiabilité de la mesure.
