Que Veut Dire SUCH AN IDEA en Français - Traduction En Français

• telle idée
• tel projet
• une telle pensée
• telle proposition
• telle conception
• tel raisonnement
• cette notion

Exemples d'utilisation de Such an idea en Anglais et leurs traductions en Français

BDS is such an idea.
Le BDS est une telle idée.

Such an idea is very clear;
Une telle idée est très claire;

Don't have such an idea?
T'as pas une idée de ce genre?

Such an idea would seem intuitive.
Une telle idée semble intuitive.

And I found such an idea.
Et j'ai trouvé une telle idée.

Such an idea is rarely recognized.
Une telle idée est rarement reconnue.

Why introduce such an idea now?
Pourquoi lancer une telle idée maintenant?

Such an idea is worse than atheism.
Pareille idée est pire que l'athéisme.

Salvation itself is not such an idea.
Le Salut n'est pas en soi une telle idée.

But is such an idea good?
Mais une telle idée est-elle bonne?

I can only support such an idea.
Je ne peux que souscrire à une telle proposition.

Could such an idea can be revisited?
Un tel projet pourrait-il être reconsidéré?

Am I mad to suggest such an idea?
Suis-je folle de lui faire une telle proposition?

But is such an idea really absurd?
Mais une telle idée est-elle vraiment absurde?

But Paul does not appear to have such an idea.
Mais Paul ne semble pas avoir eu une telle idée.

Such an idea is not alien to Marxism.
Cette notion n'est pas étrangère au marxisme.

The rewards for such an idea can be huge.
Les récompenses pour une telle idée peut être énorme.

Such an idea is an idolatrous concept.
Une telle idée est un concept idolâtre.

The rewards for such an idea can be huge.
Les récompenses pour une telle idée peuvent être énormes.

Such an idea was probably foreign to them.
Une telle idée leur est probablement étrangère.

Certainly the Sermon on the Mount is such an idea.
Le«Sermon sur la Montagne» est une telle pensée.

We found such an idea in Japan, in Tokyo.
Nous avons trouvé une telle idée au Japon, à Tokyo.

Then I wondered why I'd gotten such an idea.
Je me suis alors demandé pourquoi j'avais eu une telle pensée.

Such an idea has never come into my mind.
Jamais une idée pareille ne m'est venue à l'esprit.

Nowhere in Scripture is there found such an idea.
Nulle part dans l'Écriture nous trouvons une telle pensée.

With such an idea has become much easier.
Avec une telle idée est devenue beaucoup plus facile.

They don't consider the economic consequences of such an idea.
Elles ne croient pas aux vertus économiques d'un tel projet.

With such an idea, the whole Cosmos will rise!
Avec une idée pareille, tout le Cosmos va se lever!

Just a few years ago, such an idea was unthinkable.
Il y a seulement quelques années, une telle idée était impensable.

Such an idea is totally devoid of Biblical support.
Une telle idée est complètement dénuée d'appui Biblique.