Que Veut Dire SUPPORTS THE DECLARATION en Français - Traduction En Français

• appuie la déclaration
• soutient la déclaration
• souscrit à la déclaration
• appui à la déclaration

Exemples d'utilisation de Supports the declaration en Anglais et leurs traductions en Français

My country supports the Declaration.
Mon pays appuie la Déclaration.

Th June, 2017- The French National Bar Council Supports the Declaration.
Juin 2017- Le Conseil national des Barreaux soutient la Déclaration.

In this context, Brazil supports the declaration made by the European Union.
Dans ce contexte, le Brésil appuie la déclaration faite par l'Union européenne.

Supports the Declaration on the Right to Development and underlines the multidimensional, integrated and dynamic character of this right which favours a partnership for development and constitutes a relevant framework for international cooperation and national action aiming at universal and effective respect for all human rights in their universality, indivisibility and interdependence;
Apporte son appui à la Déclaration sur le droit au développement et souligne le caractère multidimensionnel, intégré et dynamique de ce droit, qui favorise un partenariat pour le développement et constitue un cadre pertinent pour une coopération internationale et une action nationale visant au respect universel et effectif de tous les droits de l'homme dans leur universalité, indivisibilité et interdépendance;

June 16th 2017- National Bar Council supports the Declaration.
Juin 2017- Le Conseil national des Barreaux soutient la Déclaration.

The hepCoalition supports the Declaration and urges our network to sign on.
La hepCoalition soutient la déclaration et invite notre réseau à la signer.

We have the honour to solemnly inform you, Comrade Premier, that the Government of the Democratic Republic of Viet Nam recognizes and supports the declaration of the Government of the People's Republic of China on its decision concerning China's territorial sea made on September 4, 1958.
Nous avons l'honneur de vous informer solennellement, Camarade Premier Ministre, que le Gouvernement de la République démocratique du Viet Nam reconnaît et appuie la déclaration du Gouvernement de la République populaire de Chine sur sa décision concernant la mer territoriale chinoise prise le 4 septembre 1958.

Guatemala supports the declaration to be adopted at the end of this Commemorative High-level Plenary Meeting.
Le Guatemala appuie la déclaration qui sera adoptée à la fin du présent débat de haut niveau commémoratif.

On 14 September of the same year, Premier Pham Van Dong of the Vietnamese Government sent a Note to Premier Zhou Enlai of China's State Council, solemnly stating that"the Government of the Democratic Republic of Vietnam recognizes and supports the declaration of the Government of the People's Republic of China on its decision concerning China's territorial sea made on September 4, 1958" and"the Government of the Democratic Republic of Vietnam respects this decision.
Le 14 septembre de la même année, le Premier Ministre du Gouvernement vietnamien Pham Van Dong a adressé au Premier Ministre du Conseil d'État Zhou Enlai une note dans laquelle il déclarait solennellement que << le Gouvernement de la République démocratique du Vietnam reconnaît et appuie la déclaration du Gouvernement de la République populaire de Chine sur sa décision du 4 septembre 1958 relative à la mer territoriale de la Chine et que << le Gouvernement de la République démocratique du Vietnam respecte cette décision.

In this context, it supports the declaration by the United Nations Security Council on 5 January 1996.
Dans ce contexte, elle appuie la déclaration du Conseil de sécurité des Nations unies du 5 janvier 1996.

On 14 September 1958, Premier Pham Van Dong of the Government of Viet Nam sent a diplomatic note to Premier Zhou Enlai of the State Council of China(see enclosure 3) solemnly stating that"the Government of the Democratic Republic of Viet Nam recognizes and supports the declaration of the Government of the People's Republic of China on its decision concerning China's territorial sea made on September 4, 1958" and"the Government of the Democratic Republic of Viet Nam respects this decision.
Le 14 septembre 1958, Pham Van Dong, Premier Ministre vietnamien, a envoyé à Zhou Enlai, Premier Ministre du Conseil d'État chinois, une note diplomatique(voir pièce jointe no 3), dans laquelle il affirmait solennellement: Le Gouvernement de la République démocratique du Viet Nam reconnaît et appuie la déclaration du Gouvernement de la République populaire de Chine sur sa décision concernant la mer territoriale de la Chine, prise le 4 septembre 1958 et << le Gouvernement de la République démocratique du Viet Nam respecte cette décision.

The Center supports the Declaration on Social Development developed by the Commission for Social Development.
L'organisation soutient la Déclaration sur le développement social établie par la Commission du même nom.

The Green Party of Canada supports the Declaration of Commitment initiated by First Nations leaders.
Le Parti vert du Canada appuie la Déclaration d'engagement présentée par les leaders autochtones.

Cuba supports the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace and the Global Agenda for Dialogue among Civilizations and its Programme of Action.
Cuba appuie la Déclaration et le Programme d'action en faveur d'une culture de paix ainsi que le Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations et son programme d'action.

In this regard, Croatia supports the Declaration on Innovative Sources of Financing for Development.
À cet égard, la Croatie appuie la Déclaration sur les mécanismes innovants de financement pour le développement.

Angola supports the declaration made by the Heads of State of the Organization of African Unity, as well as the statement made by the Ministers for Foreign Affairs of the non-aligned countries on reform of the Security Council.
L'Angola souscrit à la déclaration faite par les chefs d'État de l'Organisation de l'unité africaine, ainsi qu'à l'allocution des ministres des affaires étrangères des pays non alignés sur la réforme du Conseil de sécurité.

We need to craft legislation that supports the Declaration and ensures all levels of Government in Canada respect and honour its principles.
Nous devons rédiger une loi qui appuie la Déclaration et veille à ce que tous les ordres de gouvernement du Canada la respectent et en appliquent les principes.

Nicaragua supports the Declaration of the Oslo Conference on Cluster Munitions that acknowledges the severe consequences entailed in the use of cluster bombs and the need for immediate action, and that agreed to conclude by 2008 negotiations on an international instrument that prohibits such weapons for the future.
Le Nicaragua souscrit à la Déclaration adoptée à l'issue de la Conférence d'Oslo sur les munitions à dispersion, qui reconnaît les graves conséquences causées par l'emploi de bombes à sous-munitions et la nécessité de prendre des mesures immédiates, et qui a décidé de conclure, au plus tard en 2008, des négociations sur un instrument international interdisant ce type d'armes dans le futur.

Reaffirms the position which Cuba has reiterated at the highest levels on the necessity of totally eliminating nuclear weapons and supports the declaration on this issue adopted at the Sixteenth Ministerial Conference of the Non-Aligned Movement, held in Bali, Indonesia, in May 2011, which calls for a high-level international conference to be convened for the purpose of reaching an agreement on a programme for the absolute elimination of nuclear weapons.
Réaffirme la position exprimée par Cuba, à maintes reprises et au plus haut niveau, sur la nécessité d'éliminer totalement les armes nucléaires et appuie la Déclaration adoptée à ce sujet par la seizième Conférence ministérielle du Mouvement des pays non alignés, qui s'est tenue à Bali, en Indonésie, en mai 2011, et qui appelle à la convocation d'une conférence internationale de haut niveau pour parvenir à un accord sur un programme d'élimination totale des armes nucléaires;

First, Cambodia supports the Declaration on the ASEAN-China Strategic Partnership Vision 2030 and the Joint Declaration on Science, Technology and Innovation, which will further promote more cooperation.
Premièrement, le Cambodge appuie la Déclaration sur la vision pour un partenariat stratégique ASEAN-Chine à l'horizon 2030 et la Déclaration commune sur la science, la technologie et l'innovation qui promouvront davantage la coopération.