What is the translation of " SUPPORTS THE DECLARATION " in Slovenian?

• podpira trditev
• pomaga izjavo
• vzdržuje izjavo
• podpira izjavo

Examples of using Supports the declaration in English and their translations into Slovenian

The European Commission wholeheartedly supports the declaration of the EU Presidency condemning this violent takeover of power and calling on the authorities in Guinea to return to civilian, constitutional and democratic government as quickly as possible.
Evropska komisija iskreno podpira razglasitev predsedstva EU, ki obsoja ta nasilen prevzem oblasti in organe oblasti v Gvineji poziva, naj čim hitreje postavijo civilno, ustavno in demokratično vlado.

The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance with the criterion supported by the SDS of any in-can adhesive, resin or other substances used or equivalent documentation that supports the declaration of compliance, together with a complete recipe with designation of quantities and CAS numbers.
Vlagatelj pristojnemu organu predloži izjavo o skladnosti s tem merilom, ki ji je priložen varnostni list za vsako uporabljeno lepilo, smolo ali druge snovi iz embalažne posode, ali enakovredno dokumentacijo, ki podpira izjavo o skladnosti, skupaj s popolno recepturo z navedbo količin in številk CAS.

This naturally supports the declaration that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to switch on the anabolic systems that depend on the androgen receptor, one of the many ways that anabolic steroids help muscle development.
To očitno podpira izjavo, da je trenbolon neverjetno anabolični, kot jih veže na androgene Receptor snov ima sposobnost, da vključite anaboličnih mehanizme, ki so odvisne od androgen receptor, eden od mnogih načinov, da anabolne steroide za rast mišic pomoč.

This certainly supports the declaration that trenbolone is very anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to trigger the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor, one of the many ways that anabolic steroids help muscle development.
To seveda vzdržuje izjavo, da je trenbolon zelo anabolični, kot jih veže na androgene Receptor snov ima sposobnost, da sproži anaboličnih sisteme, ki so odvisni od androgeni receptor, med mnogih načinov, da anabolični steroidi pomagajo rasti mišičnega tkiva.

This obviously supports the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to trigger the anabolic systems that depend on the androgen receptor, one of the many ways that anabolic steroids help muscle development.
To seveda vzdržuje trditev, da je trenbolon izjemno anabolične kot jih veže na androgene Receptor spojina ima sposobnost, da preklopite na anaboličnih sistemov, ki so odvisni od androgeni receptor, med mnogimi način ins ki anabolični steroidi rast mišic pomoč.

This naturally supports the declaration that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to trigger the anabolic systems that depend on the androgen receptor, one of the many ways that anabolic steroids help muscle mass growth.
To očitno podpira trditev, da je trenbolon zelo anabolične kot jih veže na androgene Receptor spojina ima sposobnost, da aktivira sisteme anabolne, ki so odvisni od androgen receptor, ki je eden izmed mnogih način ins ki anabolne steroide za rast mišic pomoč.

This obviously supports the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to trigger the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, one of the many manner ins which anabolic steroids help muscle mass development.
To očitno podpira trditev, da je trenbolon zelo anabolične kot jih veže na androgene Receptor spojina ima sposobnost, da aktivira sisteme anabolne, ki so odvisni od androgen receptor, ki je eden izmed mnogih način ins ki anabolne steroide za rast mišic pomoč.

This of course supports the declaration that trenbolone is very anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to switch on the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor, one of the many manner ins which anabolic steroids aid muscular tissue growth.
To seveda pomaga trditev, da je trenbolon izjemno anabolične kot jih veže na androgene Receptor je snov, ki lahko sprožijo anaboličnih sisteme, ki so odvisne od androgen receptor, eden od mnogih načinov, da anabolični steroidi mišice pomoči za razvoj.

This certainly supports the declaration that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to trigger the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor, among the many manner ins which anabolic steroids aid muscular tissue growth.
To vsekakor ohranja trditev, da je trenbolon neverjetno anabolični, kot jih veže na androgene receptorje je spojina sposobna aktivirati anaboličnih mehanizme, ki so odvisne od androgen receptor, eden od mnogih načinov, da anabolični steroidi pomagajo rasti mišičnega tkiva.

This of course supports the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a substance is able to switch on the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, one of the many manner ins which anabolic steroids aid muscle mass growth.
To seveda pomaga izjavo, da je trenbolon zelo anabolične kot jih veže na androgene Receptor snov ima sposobnost, da sproži anaboličnih sisteme, ki so odvisni od androgeni receptor, med mnogimi način ins ki anabolični steroidi pomagajo rasti mišičnega tkiva.

This obviously supports the declaration that trenbolone is very anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to turn on the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, one of the many manner ins which anabolic steroids help muscle mass development.
To seveda vzdržuje izjavo, da je trenbolon zelo anabolični, kot jih veže na androgene Receptor spojine lahko vklopite anaboličnih sisteme, ki so odvisna od androgen receptor, ki je eden izmed mnogih način ins ki anabolični steroidi razvoj mišic pomoč.

This naturally supports the declaration that trenbolone is exceptionally anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to trigger the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, among the many manner ins which anabolic steroids help muscle mass growth.
To seveda pomaga izjavo, da je trenbolon zelo anabolične kot jih veže na androgene Receptor snov ima sposobnost, da sproži anaboličnih sisteme, ki so odvisni od androgeni receptor, med mnogimi način ins ki anabolični steroidi pomagajo rasti mišičnega tkiva.

This naturally supports the declaration that trenbolone is very anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to switch on the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor, among the many manner ins which anabolic steroids aid muscular tissue growth.
To seveda vzdržuje trditev, da je trenbolon neverjetno anabolični, kot jih veže na androgene Receptor je spojina sposobna aktivirati anaboličnih mehanizme, ki so odvisna od androgen receptor, ki je eden izmed mnogih način ins ki anabolični steroidi pomoč mišična razvojnih maso.

This naturally supports the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to trigger the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, one of the many manner ins which anabolic steroids help muscle development.
To vsekakor ohranja trditev, da je trenbolon neverjetno anabolični, kot jih veže na androgene receptorje ima spojina sposobnost, da preklopite na anaboličnih mehanizmov, ki so odvisna od androgen receptor, eden od mnogih načinov, da anabolični steroidi rasti pomoč mišic.

This obviously supports the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to switch on the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor, one of the many manner ins which anabolic steroids help muscle mass growth.
To očitno ohranja trditev, da je trenbolon neverjetno anabolični, kot jih veže na androgene Receptor spojina ima sposobnost, da preklopite na anaboličnih mehanizmov, ki so odvisni od androgeni receptor, med mnogimi način ins ki anabolični steroidi mišic pomoč rast mase.

This obviously supports the declaration that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a substance is able to turn on the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor, among the many manner ins which anabolic steroids aid muscular tissue growth.
To vsekakor podpira trditev, da je trenbolon zelo anabolični, kot jih veže na androgene Receptor spojine je sposoben sprožiti anaboličnih sisteme, ki so odvisna od androgen receptor, ki je eden izmed mnogih način ins ki anabolični steroidi pomagajo razvoj mišičnega tkiva.

This obviously supports the declaration that trenbolone is exceptionally anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to turn on the anabolic systems that depend on the androgen receptor, one of the many ways that anabolic steroids help muscle mass development.
To vsekakor ohranja trditev, da je trenbolon neverjetno anabolični, kot jih veže na androgene receptorje ima spojina sposobnost, da preklopite na anaboličnih mehanizmov, ki so odvisna od androgen receptor, eden od mnogih načinov, da anabolični steroidi rasti pomoč mišic.

This obviously supports the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to turn on the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, one of the many ways that anabolic steroids aid muscle development.
To seveda vzdržuje trditev, da je trenbolon neverjetno anabolični, kot jih veže na androgene Receptor je spojina sposobna aktivirati anaboličnih mehanizme, ki so odvisna od androgen receptor, ki je eden izmed mnogih način ins ki anabolični steroidi pomoč mišična razvojnih maso.

This of course supports the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to activate the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor, among the many manner ins which anabolic steroids aid muscle mass development.
To seveda pomaga izjavo, da je trenbolon zelo anabolične kot jih veže na androgene Receptor snov ima sposobnost, da vključite anaboličnih sisteme, ki so odvisne od androgen receptor, ki je eden izmed mnogih način ins ki anabolični steroidi pomoč za razvoj mišičnega tkiva.

This obviously supports the declaration that trenbolone is very anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to turn on the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor, among the many manner ins which anabolic steroids aid muscle mass development.
To očitno ohranja trditev, da je trenbolon neverjetno anabolični, kot jih veže na androgene Receptor spojina ima sposobnost, da preklopite na anaboličnih mehanizmov, ki so odvisni od androgeni receptor, med mnogimi način ins ki anabolični steroidi mišic pomoč rast mase.

This of course supports the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to trigger the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor, among the many ways that anabolic steroids aid muscular tissue development.
To seveda pomaga izjavo, da je trenbolon zelo anabolične kot jih veže na androgene Receptor snov ima sposobnost, da vključite anaboličnih sisteme, ki so odvisne od androgen receptor, ki je eden izmed mnogih način ins ki anabolični steroidi pomoč za razvoj mišičnega tkiva.

This naturally supports the declaration that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to activate the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor, one of the many ways that anabolic steroids aid muscle mass development.
To seveda vzdržuje trditev, da je trenbolon neverjetno anabolični, kot jih veže na androgene Receptor je spojina sposobna aktivirati anaboličnih mehanizme, ki so odvisna od androgen receptor, ki je eden izmed mnogih način ins ki anabolični steroidi pomoč mišična razvojnih maso.

Let's support the Declaration of Principles for the regulation of cannabis in the Republic of Slovenia is the title of the I. CANNA.
Podprimo Deklaracijo o načelih za regulacijo konoplje v Sloveniji, se glasi naslov I. CANNA.

A majority of member states supported the declaration highlighting the important role of aquaculture as an important complement to fisheries activities.
Večina držav članic je podprla izjavo in poudarila, da ima akvakultura pomembno vlogo in bistveno dopolnjuje ribolovne dejavnosti.

The Commission fully supported the declaration issued by the Czech Presidency of the Council on Ms Saberi's case on 22 April 2009.
Komisija je popolnoma podprla deklaracijo, ki jo je 22. aprila 2009 izdalo češko predsedstvo Svetu glede primera gospe Saberi.

The EESC has always supported the declaration by the Six Presidencies"Advancing regulatory reform in Europe" of 7 December 20046 and hopes that the presidencies to follow will support the same declaration7.
EESO je vedno podpiral izjavo šestih predsedstev Nadaljevanje reforme zakonodaje v Evropi z dne 7. decembra 20046 in upa, da bodo to izjavo podprla7 tudi prihodnja predsedstva.

Based on the inhabitants‘ request and the recommendation of the professionals for the protection of nature, the municipal councillors unanimously supported the declaration of the wider area of Debeli rtič as a Landscape park in June 2018.
Na željo občanov Ankarana in na priporočilo strokovnjakov za varovanje narave so ankaranski občinski svetniki junija 2018 soglasno podprli razglasitev širšega območja Debelega rtiča za krajinski park.