Que Veut Dire TAKES NOTE OF THE PROGRESS MADE en Français - Traduction En Français

• prend note des progrès accomplis
• prend note des progrès réalisés

Exemples d'utilisation de Takes note of the progress made en Anglais et leurs traductions en Français

Takes note of the progress made in implementing audit recommendations more than 18 months old;
Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations d'audit remontant à plus de 18 mois;

I would like to take this opportunity to comment on operative paragraph 33 of draft resolution A/64/L.18, which takes note of the progress made by the Authority in its deliberations and urges the finalization of regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides as soon as possible.
Je voudrais profiter de cette occasion pour faire des observations sur le paragraphe 33 du projet de résolution A/64/L.18, qui prend note des progrès accomplis par l'Autorité au cours de ses débats et prie instamment cette dernière de mettre la dernière main, aussitôt que possible, à la réglementation des activités de prospection et d'exploration des sulfures polymétalliques.

Takes note of the progress made in implementation of audit recommendations more than 18 months old;
Prend note des progrès accomplis dans la suite donnée aux recommandations de l ' audit qui datent de plus de 18 mois;

The Committee takes note of the progress made by the State party in improving and expanding its consulate services.
Le Comité prend note des progrès réalisés par l'État partie pour améliorer et développer les services consulaires.

Takes note of the progress made by the LDCs in undertaking the process to formulate and implement NAPs; and.
Prend note des progrès accomplis par les PMA dans le processus de formulation et de mise en œuvre des PNA; et.

The Special Committee takes note of the progress made in elaborating a code of conduct for United Nations peace-keeping personnel, consistent with applicable international humanitarian law, and urges its early completion.
Le Comité spécial prend note des progrès accomplis dans l'élaboration d'un code de conduite du personnel de maintien de la paix de l'ONU conforme aux dispositions applicables du droit international humanitaire et demande instamment qu'il soit rapidement mis au point.

Takes note of the progress made by the Informal Working Group on the use of the World Heritage emblem;
Prend note des progrès accomplis par le groupe de travail informel sur l'utilisation de l'emblème du patrimoine mondial; 3.

While the Security Council takes note of the progress made in the implementation of the comprehensive mine action programme, it also notes the statement in the Secretary-General's report that the mine situation in Angola remains critical.
Le Conseil prend note des progrès réalisés dans l'application du programme général de neutralisation des mines, mais il note également que le Secrétaire général, dans son rapport, a déclaré que la situation en ce qui concerne les mines demeure critique en Angola.

Takes note of the progress made by UNDP in the final evaluation of the top eight audit-related priorities in 2014-2015;
Prend note des progrès réalisés par le PNUD dans l'évaluation finale des huit principales priorités d'audit pour 2014-2015;

In its conclusions(FCCC/SBI/2016/L.28), the SBI takes note of the progress made by the CGE in implementing its 2016 workplan, with regard to, inter alia, training programmes, workshops and materials, including e-learning courses, webinars and an online platform.
Dans ces conclusions(FCCC/SBI/2016/L.28), le SBI prend note des progrès réalisés par le GCE dans la mise en œuvre de son programme de travail pour 2016, en ce qui concerne notamment les programmes de formation, les ateliers et les supports pédagogiques, y compris des cours, des séminaires et une plateforme en ligne.

Takes note of the progress made by the Executive Director in the revitalization of the Nairobi and Abidjan conventions;
Prend note des progrès réalisés par le Directeur exécutif dans la revitalisation des conventions de Nairobi et d'Abidjan;

Takes note of the progress made in implementation of audit recommendations, including those that are more than 18 months old;
Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations de l'auditeur, y compris celles qui remontent à plus de 18 mois;

Takes note of the progress made in the transition process of the UNWTO ST-EP Foundation into the International ST-EP Organization;
Prend note des progrès réalisés dans le cadre du processus de transition de la Fondation ST-EP de l'OMT à l'Organisation internationale ST-EP;

Takes note of the progress made thus far in the preparations for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice;
Prend note des progrès réalisés jusqu'à présent dans la préparation du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale;

Takes note of the progress made by the Secretariat in further improving the online electronic system for reporting based on the updated reporting format;
Prend note des progrès accomplis par le Secrétariat dans la poursuite de l'amélioration du système de rapports en ligne révisé sur la base du formulaire d'établissement de rapport mis à jour;

Takes note of the progress made in the implementation of the short-term Action Plan 2007-2009, in particular in the restoration and gradual opening of the palaces and parks; 4.
Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action à court terme 2007- 2009, en particulier dans la restauration et l'ouverture progressive des parcs et palais;

Takes note of the progress made in some areas of Bosnia and Herzegovina in implementation of the Peace Agreement and improvement in respect for human rights, and commends the High Representative in this regard;
Prend note des progrès réalisés dans certaines régions de Bosnie-Herzégovine pour appliquer l'Accord de paix et améliorer le respect des droits de l'homme, et félicite le Haut Représentant à cet égard;

Takes note of the progress made in the implementation of the recommendations from the respective evaluations and encourages the secretariat to continue strengthening its efforts in these areas of work;
Prend note des progrès accomplis dans l'application des recommandations issues des différentes évaluations et invite le secrétariat à continuer de renforcer ses efforts dans ces domaines de travail;

Takes note of the progress made in the implementation of the clearing-house mechanism and requests the Secretariat to complete an evaluation of its first phase for the period 2008-2011 by the end of 2011;
Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du mécanisme d'échange d'information et demande au Secrétariat d'achever l'évaluation de sa première phase pou la période 2008-2011, d'ici la fin de 2011;

Takes note of the progress made in the implementation of the Partnership for Action on Computing Equipment and welcomes the report submitted by the cochairs of the Partnership Working Group;
Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Partenariat pour l'action concernant les équipements informatiques et accueille avec satisfaction le rapport présenté par les coprésidents du Groupe de travail sur le Partenariat;