Que Veut Dire PREND NOTE DES PROGRÈS ACCOMPLIS en Anglais - Traduction En Anglais

• takes note of the progress made
• takes note of the progress achieved
• acknowledges the progress made
• notes progress
• takes note of the progress accomplished
• notes the progress that has been made

Exemples d'utilisation de Prend note des progrès accomplis en Français et leurs traductions en Anglais

Le Conseil prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Accord global.
The Council notes the progress made in implementing the Comprehensive Agreement.

Ce faisant, la Commission de consolidation de la paix prend note des progrès accomplis par le Burundi et, à cet égard.
In doing so, the Peacebuilding Commission takes note of the progress achieved in Burundi and as such.

Prend note des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'interventions prioritaires;
Notes the progress made in implementing the Priority Interventions Programme;

En ce qui concerne le Sahara occidental, mon gouvernement prend note des progrès accomplis dans la voie de la tenue d'un référendum libre et équitable.
With regard to Western Sahara, my Government notes the progress made towards the holding of a free and fair referendum.

Prend note des progrès accomplis dans l'élaboration d'une supervision complémentaire de la planification qui.
Notes the progress that has been made in developing supplementary planning guidance which will.

Le Nigéria se félicite de la réforme en cours et de la démocratisation du système des Nations Unies, et prend note des progrès accomplis dans le processus de négociation intergouvernemental.
Nigeria welcomes the ongoing reform and democratization of the United Nations system and notes the progress made in the intergovernmental negotiation process.

Le Comité consultatif prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre d'Inspira.
The Advisory Committee notes the progress made in the implementation of Inspira.

Dans son préambule, le projet de résolution rappelle les principaux événements et documents du mouvement des démocraties nouvelles ou rétablies, affirme les principes et résolutions antérieures approuvés par l'Assemblée générale et prend note des progrès accomplis jusqu'à présent en 1999.
In its preambular part, the draft resolution recalls the main events and documents of the movement of new or restored democracies, reiterates the principles and previous resolutions agreed upon by the General Assembly and takes note of the progress achieved so far in 1999.

Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations d'audit remontant à plus de 18 mois;
Takes note of the progress made in implementing audit recommendations more than 18 months old;

La Commission accueille avec satisfaction la nomination récente, par le Secrétaire général, de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Afghanistan, prend note des progrès accomplis dans certains domaines mentionnés dans sa résolution 2003/77, préconise la mise en œuvre intégrale des dispositions non encore respectées de cette résolution et recommande en particulier.
The Commission welcomes the recent appointment by the SecretaryGeneral of the independent expert on the situation of human rights in Afghanistan, notes progress in certain areas of its resolution 2003/77, calls for the full implementation of its outstanding provisions and requests in particular.

Prend note des progrès accomplis dans l'application des recommandations d'audit, notamment celles datant de plus de 18 mois;
Also takes note of the progress made in implementation of audit recommendations;

Le Comité consultatif prend note des progrès accomplis et est convaincu que les préparatifs nécessaires seront achevés à temps pour l'adoption des normes IPSAS et d'Umoja.
The Advisory Committee notes the progress made and trusts that the necessary preparations will be completed in time for the adoption of IPSAS and Umoja.

Prend note des progrès accomplis dans la suite donnée aux recommandations de l ' audit qui datent de plus de 18 mois;
Takes note of the progress made in implementation of audit recommendations more than 18 months old;

Le Comité permanent prend note des progrès accomplis dans la revue des décisions des COP précédentes ainsi que des travaux prévus par le GEST pour faire progresser ce projet.
The Standing Committee noted the progress so far in reviewing the past COP decisions and the STRP's planned work in taking this project forward.

Prend note des progrès accomplis par les PMA dans le processus de formulation et de mise en œuvre des PNA; et.
Takes note of the progress made by the LDCs in undertaking the process to formulate and implement NAPs; and.

Le Comité spécial prend note des progrès accomplis dans le domaine juridique concernant la sécurité de ces derniers et, notamment, de l'entrée en vigueur de la Convention consacrée à la question.
The Special Committee takes note of the progress achieved in the legal protection of the security of United Nations and associated personnel, inter alia, the entry into force of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

Prend note des progrès accomplis par le groupe de travail informel sur l'utilisation de l'emblème du patrimoine mondial; 3.
Takes note of the progress made by the Informal Working Group on the use of the World Heritage emblem;

Prend note des progrès accomplis dans l'établissement d'un annuaire d'experts et d'un mécanisme participatif pour travailler avec les systèmes de CAL;
Notes the progress made on establishing a roster of experts and a participatory mechanism for working with ILK systems;

Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations de l'auditeur, y compris celles qui remontent à plus de 18 mois;
Takes note of the progress made in implementation of audit recommendations, including those that are more than 18 months old;

Prend note des progrès accomplis dans l'élaboration des projets de procédures et d'approches pour travailler avec les CAL, pour examen par l'IPBES;
Notes the progress made on developing, for the consideration by IPBES, draft procedures and approaches for working with ILK;

Prend note des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle des rapports périodiques dans les États arabes; 4.
Takes note of the progress accomplished in the follow-up of the second cycle of Periodic Reporting in the Arab States;

Prend note des progrès accomplis dans certains domaines du plan quinquennal de développement depuis que celui-ci a été approuvé par la Conférence de Tokyo.
Notes the progress achieved in some aspects of the five-year development plan since its approval by the Tokyo Conference.

Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Stratégie à moyen terme figurant dans le rapport d'activité sur l'exécution du programme;
Acknowledges the progress on the implementation of the medium-term strategy, as presented in the progress performance report;

Prend note des progrès accomplis dans l'élaboration d'un plan d'action pluriannuel sur la diversité biologique pour le développement fondé sur un cadre de coopération Sud-Sud;
Notes the progress made in developing a multi-year plan of action on biodiversity for development based on the framework for South-South cooperation;

Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du cadre de résultats du développement du plan stratégique du FNUAP pour la période 20082013;
Takes note of the progress achieved in implementing the development results framework of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;

Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie à moyen terme pour la période 2010-2013, comme indiqué dans le rapport sur l'exécution du programme;
Acknowledges the progress on the implementation of the medium-term strategy 2010 2013, as described in the programme performance report;

Prend note des progrès accomplis et des travaux menés à ce jour par le Programme des Nations Unies pour l'environnement en ce qui concerne les consultations;
Acknowledges the progress made and the work carried out to date by the United Nations Environment Programme regarding the consultative process;

Le Comité prend note des progrès accomplis dans l'application de ses recommandations, par exemple sur l'évaluation des risques et les stratégies d'utilisation souple des bureaux.
The Board notes the progress made in implementing its recommendations, for example on the costing of risks and flexible workspace strategies.

Le CAC prend note des progrès accomplis par le Comité d'organisation dans son examen du Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information.
ACC takes note of the progress of the review of the Advisory Committee for the Coordination of Information Systems(ACCIS), initiated by the Organizational Committee.

Prend note des progrès accomplis par le Secrétariat dans la poursuite de l'amélioration du système de rapports en ligne révisé sur la base du formulaire d'établissement de rapport mis à jour;
Takes note of the progress made by the Secretariat in further improving the online electronic system for reporting based on the updated reporting format;