Que Veut Dire NOTES THE PROGRESS MADE en Français - Traduction En Français

• note les progrès accomplis
• prend note des progrès accomplis
• note les progrès réalisés
• prend note des progrès réalisés
• prend acte des progrès accomplis
• note les progrès faits
• note les progrès enregistrés
• prend acte des progrès réalisés
• constate que des progrès ont été faits
• prend note des progrès faits
• note l'avancée

Exemples d'utilisation de Notes the progress made en Anglais et leurs traductions en Français

The Board notes the progress made in monitoring project budgets.
Le Comité prend note des progrès réalisés dans le suivi des projets.

Expected outcome: The Conference notes the progress made and provides.
Résultat attendu: La Conférence prend note des progrès et oriente sur les prochaines étapes.

Notes the progress made in the implementation of the recommendations.
Note les progrès accomplis dans l'application des recommandations.

Concerning the internal market the European Council notes the progress made.
En ce qui concerne le marché intérieur, le Conseil européen prend acte des progrès accomplis.

The Council notes the progress made in the following categories.
Le Conseil note que des progrès ont été accomplis dans les domaines ci-après.

Notes the progress made on the revision of the Global Training Strategy;
Note l'avancement réalisé dans la révision de la Stratégie globale de formation;

With regard to Western Sahara, my Government notes the progress made towards the holding of a free and fair referendum.
En ce qui concerne le Sahara occidental, mon gouvernement prend note des progrès accomplis dans la voie de la tenue d'un référendum libre et équitable.

Notes the progress made in the preparation of the Integrated Management Plan;
Note les progrès réalisés dans la préparation du plan de gestion intégré;

The Advisory Committee notes the progress made in the implementation of Inspira.
Le Comité consultatif prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre d'Inspira.

Notes the progress made in implementing the Priority Interventions Programme;
Prend note des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'interventions prioritaires;

The 2010 Report notes the progress made in terms of alignment with the acquis.
Le rapport 2010 note les progrès réalisés en matière d'alignement sur l'acquis.

Notes the progress made by the ad hoc open-ended working group at its first meeting;
Prend note des progrès faits par le Groupe de travail spécial à composition non limitée à sa première réunion;

As regards prisons, the CPT notes the progress made on reducing the country's prison population.
En ce qui concerne les établissements pénitentiaires, le CPT prend note des progrès réalisés pour réduire la population carcérale du pays.

Notes the progress made by the Board to ensure the operationalization of the GCF;
Note les progrès accomplis par le Conseil pour assurer l'opérationnalisation du FVC;

Although in its initial stages of implementation, the Commission notes the progress made through 2006 with regard to the four"levers of change": human resource development, programme management, leadership and management, and organizational processes.
Elle vient à peine de commencer, mais la Commission note les progrès faits en 2006 s'agissant des quatre> pour le changement: gestion des ressources humaines, gestion du programme, encadrement et gestion des processus organisationnels.

Notes the progress made by the European standards bodies in diversifying their products range;
Prend acte des progrès réalisés par les organismes européens de normalisation dans la diversification de leur gamme de produits;

Indonesia notes the progress made in the field of nuclear verification.
L'Indonésie prend note des progrès réalisés dans le domaine de la vérification nucléaire.

Notes the progress made by Bosnia and Herzegovina in the implementation of the Peace Agreement;
Note les progrès réalisés par la Bosnie-Herzégovine dans la mise en œuvre de l'Accord de paix;

The Council notes the progress made in implementing the Comprehensive Agreement.
Le Conseil prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Accord global.

Notes the progress made by the State Party in implementing some of the corrective measures identified;
Note les progrès accomplis par l'État partie dans la mise en œuvre de certaines des mesures correctives identifiées;

The Committee notes the progress made by the State party in the data-collection system.
Le Comité prend note des progrès réalisés par l'État partie en matière de statistique.

Notes the progress made on establishing a roster of experts and a participatory mechanism for working with ILK systems;
Prend note des progrès accomplis dans l'établissement d'un annuaire d'experts et d'un mécanisme participatif pour travailler avec les systèmes de CAL;

The Committee notes the progress made towards full implementation of IPSAS within the United Nations common system.
Le Comité prend acte des progrès accomplis vers la pleine mise en œuvre des normes IPSAS dans les organismes appliquant le système commun des Nations Unies.

Notes the progress made by the Government of Rwanda in establishing a national human rights commission;
Note les progrès réalisés par le Gouvernement rwandais dans la voie de la création d'une commission nationale des droits de l'homme;

The Special Representative notes the progress made in this matter and trusts the remaining question concerning the bounty can now be put to rest.
Le Représentant spécial prend note des progrès réalisés dans cette affaire et espère que la question en suspens concernant la prime pourra être désormais définitivement réglée.

Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity;
Note les progrès accomplis dans les programmes de travail thématiques élaborés au titre de la Convention sur la diversité biologique;

The Advisory Committee notes the progress made and trusts that the necessary preparations will be completed in time for the adoption of IPSAS and Umoja.
Le Comité consultatif prend note des progrès accomplis et est convaincu que les préparatifs nécessaires seront achevés à temps pour l'adoption des normes IPSAS et d'Umoja.

Notes the progress made on developing, for the consideration by IPBES, draft procedures and approaches for working with ILK;
Prend note des progrès accomplis dans l'élaboration des projets de procédures et d'approches pour travailler avec les CAL, pour examen par l'IPBES;

The Special Committee notes the progress made in the implementation of the Security Level System as part of the United Nations Security Risk Management model threat assessment.
Le Comité spécial prend acte des progrès accomplis dans l'application du Système de niveaux d'insécurité, qui s'inscrit dans le cadre de l'évaluation de la menace grâce au modèle de gestion des risques sécuritaires de l'ONU.

Notes the progress made in implementing the corrective measures adopted by the Committee at its 30th session(Vilnius, 2006); 5.
Note les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives adoptées par le Comité à sa 30e session(Vilnius, 2006); 5.