Que Veut Dire NOTE LES PROGRÈS ACCOMPLIS en Anglais

Enfin, il note les progrès accomplis par les Tokélaou.

Finally, it noted the progress made by Tokelau.

Le Comité se félicite de l'adoption de la stratégie de prise en charge intégrée des maladies de l'enfance et de l'appui apporté par l'Étatpartie à diverses initiatives, comme celles des écoles communautaires et des, et note les progrès accomplis dans le domaine de la santé maternelle et infantile que révèlent des enquêtes en grappes à indicateurs multiples récentes; mais il reste inquiet de constater que.

The Committee welcomes the adoption of the Integrated Management of Childhood Illnesses strategy and the State party's support for various initiatives,such as the Community School Initiative and"healthy villages" and notes the achievements in child and maternal health, as indicated in recent multiple indicator cluster surveys. But it is still concerned.

Note les progrès accomplis dans l'application des recommandations.

Notes the progress made in the implementation of the recommendations.

Les représentants se sont félicités de la teneur du rapport du Secrétaire général qui y note les progrès accomplis et recense les domaines dans lesquels il y a encore lieu d'appliquer des mesures concrètes.

The representatives expressed appreciation for the content of the report, which notes the progress achieved, and identified areas in which the implementation of concrete measures is still needed.

Note les progrès accomplis par le Conseil pour assurer l'opérationnalisation du FVC;

Notes the progress made by the Board to ensure the operationalization of the GCF;

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des noms

le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté

Plus

Utilisation avec des adverbes

note également tout en notantnote aussi il note également également notéégalement de notercomité note également prend note également conseil note également comme noté

Plus

Utilisation avec des verbes

convient de noterimportant de noterintéressant de noterencourageant de noterimportant à noterintéressant à notersatisfaisant de noterréconfortant de noterpriés de notertient à noter

Plus

Le Canada rend hommage au HCRpour la qualité et l'étendue de sa participation aux opérations de réintégration et note les progrès accomplis vers l'établissement d'un cadre opérationnel pour les activités de rapatriement et de réintégration au lendemain des conflits.

Canada commended UNHCR on the nature andextent of its involvement in reintegration activities and noted the progress made in preparing an Operational Framework for Repatriation and Reintegration Activities in Post-Conflict Situations.

Note les progrès accomplis pour appliquer la décision GC.13/Dec.15 de la Conférence générale;

Notes the progress achieved to implement the General Conference decision GC.13/Dec.15;

Le Comité se félicite de l'adoption de la stratégie de prise en charge intégrée des maladies de l'enfance et de l'appui apporté par l'Étatpartie à diverses initiatives, comme celles des écoles communautaires et des <<villagessanté>>, et note les progrès accomplis dans le domaine de la santé maternelle et infantile que révèlent des enquêtes en grappes à indicateurs multiples récentes; mais il reste inquiet de constater que.

Note les progrès accomplis dans l'élaboration d'une approche entièrement intégrée de la gestion des risques; 4.

Notes the progress in the development of a fully integrated approach to risk management; 4.

Le Conseil européen note les progrès accomplis dans la préparation de l'introduction des pièces et billets en euro.

The European Council notes the progress made in preparing for the introduction of euro coins and notes..

Note les progrès accomplis par l'État partie dans la mise en œuvre de certaines des mesures correctives identifiées;

Notes the progress made by the State Party in implementing some of the corrective measures identified;

Le Conseil européen note les progrès accomplis dans la construction de l'"Espace européen de la recherche et de l'innovation.

The European Council notes the progress achieved in the construction of a"European Area of Research and Innovation.

Note les progrès accomplis dans les programmes de travail thématiques élaborés au titre de la Convention sur la diversité biologique;

Notes the progress in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity;

Le Conseil européen note les progrès accomplis dans la construction de l'«espace européen de la re cherche et de l'innovation.

The European Council notes the progress achieved in the construction of a'European area of re search and innovation.

Note les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives adoptées par le Comité à sa 30e session(Vilnius, 2006); 5.

Notes the progress made in implementing the corrective measures adopted by the Committee at its 30th session(Vilnius, 2006); 5.

Le Comité consultatif note les progrès accomplis dans la formulation du budget pour 2010-2011 mais considère que d'autres améliorations pourraient être apportées dans plusieurs domaines.

While noting the progress made in the formulation of the budget for 2010-2011, the Committee considers that further improvements could be made in a number of areas.

Note les progrès accomplis dans l'élaboration des directives techniques, comme il ressort de la version révisée du projet de directives; 5.

Notes the progress made in developing the technical guidelines as reflected in the revised version of the draft guidelines;

La délégation mexicaine note les progrès accomplis dans l'élaboration du guide législatif sur les sûretés, qui devrait contribuer au développement d'un régime juridique moderne général propre à assurer une réglementation efficace à cet égard.

His delegation noted the progress made in the preparation of the legislative guide on security interests, which would contribute to the development of a broad and modern legal regime that would ensure efficient regulation in that regard.

Note les progrès accomplis et les activités entreprises à ce jour par le Directeur exécutif pour donner suite aux décisions 26/12 et SS. XII/5;

Notes the progress made and the activities carried out to date by the Executive Director in the implementation of decisions 26/12 and SS. XII/5;

Le Comité note les progrès accomplis et encourage la mission à poursuivre ses efforts pour réduire le nombre d'accidents.

The Committee notes the progress achieved and encourages the mission to pursue its efforts to reduce the number of accidents.

La section V note les progrès accomplis vers la réalisation des droits des filles et la section VI énonce des recommandations sur les mesures à prendre.

Section V notes progress towards fulfilment of the rights of girls and section VI contains recommendations for action.

Le Comité note les progrès accomplis et encourage la mission à poursuivre ses efforts pour réduire le nombre d'accidents par. 33.

The Committee notes the progress achieved and encourages the mission to pursue its efforts to reduce the number of accidents para. 33.

Note les progrès accomplis et les mesures prises par le Programme des Nations Unies pour l'environnement pour donner suite au paragraphe 18 de la décision 26/9;

Notes the progress made and action taken by the United Nations Environment Programme on the implementation of paragraph 18 of decision 26/9;

Le SAFHR note les progrès accomplis ces dernières années en Inde dans l'institutionnalisation de la grâce à la promulgation de la loi sur le droit à l'information.

SAFHR noted the progress made in recent years India in institutionalising'transparency in governance' through the enactment of Right to Information Act.

Note les progrès accomplis par les États Membres et les efforts déployés récemment par certains d'entre eux pour fournir une assistance juridique aux accusés et aux suspects dans les affaires pénales;

Notes the progress made by Member States and the recent efforts by some to provide legal assistance for defendants and suspects in criminal cases;

Note les progrès accomplis dans le cadre de ce processus, dont la coordination est assurée parla Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes en sa qualité de secrétariat technique;

Notes the progress made in that process, coordinated by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in its capacity as technical secretariat;

Le Comité note les progrès accomplis dans certains domaines clefs du secteur de la santé en 2008-2009, notamment la diminution du taux de mortalité infantile et l'amélioration de la couverture vaccinale.

The Committee notes the progress in some key areas of the health sector in 2008- 2009, including a decrease in child mortality and increased vaccination coverage.

Le SAFHR note les progrès accomplis ces dernières années en Inde dans l'institutionnalisation de la <<transparence de la conduite des affaires publiques>> grâce à la promulgation de la loi sur le droit à l'information.

SAFHR noted the progress made in recent years India in institutionalising'transparency in governance' through the enactment of Right to Information Act.

Note les progrès accomplis par le Conseil pour que le Fonds vert pour le climat soit opérationnel, y compris l'adoption de son plan de travail pour 2014 et le processus de mobilisation des ressources;

Notes the progress made by the Board to ensure the operationalization of the Green Climate Fund, including the adoption of its 2014 workplan and the resource mobilization process;

Note les progrès accomplis par l'Etat partie dans l'élaboration du système de gestion du site et prend acte des éléments d'information communiqués au sujet des mesures prises pour mettre en œuvre une gestion efficace du site;

Notes the progress made by the State Party in developing the management system for the site and acknowledges the information provided on the actions being taken to implement effective management of the site;