Que Veut Dire NOTE LES PROGRÈS RÉALISÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• notes the progress made
• notes the progress achieved
• noted the progress made

Exemples d'utilisation de Note les progrès réalisés en Français et leurs traductions en Anglais

Note les progrès réalisés dans l'application de la décision GC.13/Dec.15;
Notes the progress achieved to implement General Conference decision GC.13/Dec.15;

Félicite le Gouvernement angolais et l'UNITA de leur attachement au processus de paix et note les progrès réalisés jusqu'à présent dans l'application du Protocole de Lusaka;
Commends the Government of Angola and UNITA for their commitment to the peace process and notes the progress made thus far in the implementation of the Lusaka Protocol;

Note les progrès réalisés dans l'application de la décision GC.13/Dec.15;
Notes the progress achieved in the implementation of decision GC.13/Dec.15;

Félicite le Gouvernement angolais et l'União Nacional de leur attachement au processus de paix et note les progrès réalisés jusqu'à présent dans l'application du Protocole de Lusaka;
Commends the Government of Angola and the União Nacional para a Independência Total de Angola for their commitment to the peace process, and notes the progress made thus far in the implementation of the Lusaka Protocol;

Note les progrès réalisés dans la préparation du plan de gestion intégré;
Notes the progress made in the preparation of the Integrated Management Plan;

Le rapport 2010 note les progrès réalisés en matière d'alignement sur l'acquis.
The 2010 Report notes the progress made in terms of alignment with the acquis.

Note les progrès réalisés par la Bosnie-Herzégovine dans la mise en œuvre de l'Accord de paix;
Notes the progress made by Bosnia and Herzegovina in the implementation of the Peace Agreement;

Le groupe de travail note les progrès réalisés par le SG-ASAM en ce qui concerne les méthodes acoustiques pour l'évaluation de.
The Working Group noted progress made by SG-ASAM in issues with respect to acoustic methods for.

Note les progrès réalisés par le Gouvernement rwandais dans la voie de la création d'une commission nationale des droits de l'homme;
Notes the progress made by the Government of Rwanda in establishing a national human rights commission;

Le Comité consultatif note les progrès réalisés en ce qui concerne la simplification de la procédure d'agrément des fournisseurs et l'actualisation de la base de données fournisseurs A/64/284, par. 18 et 19.
The Advisory Committee notes the progress made in streamlining the vendor registration process and in updating the vendor database A/64/284, paras. 18-19.

Note les progrès réalisés par la Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs;
Notes the progress made by the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks;

Au paragraphe 14, le membre de phrase«note les progrès réalisés à cet égard par le Comité spécial sur l'élaboration d'une convention contre la criminalité transnationale organisée» a été ajouté après«y compris par voie maritime»;
In operative paragraph 14, the words“notes the progress achieved by the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Crime in this regard” were inserted after the words“including by sea”;

Note les progrès réalisés par le Programme de production moins polluante dans l'incitation au transfert de techniques écologiquement rationnelles;
Notes the progress made by the cleaner production programme in promoting the transfer of environmentally sound technologies;

Le Groupe des États d'Afrique note les progrès réalisés dans l'exécution du Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle et attend avec intérêt la réalisation annuelle des avantages qui lui sont imputables, s'agissant notamment d'une meilleure exécution des activités de coopération technique.
The African Group noted the progress on the implementation of PCOR and looked forward to the annual realization of its benefits, particularly with regard to the improved delivery of technical cooperation activities.

Note les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Partenariat et se félicite du rapport soumis par ses coprésidents;2.
Notes the progress made in the implementation of the Partnership and welcomes the report submitted by the cochairs of the Partnership;

La Colombie note les progrès réalisés dans la réduction de la pauvreté, la santé, l'éducation et l'emploi, preuves du succès des programmes sociaux.
Colombia noted the progress made in poverty reduction, health, education and employment, which shows the success of social programmes.

Note les progrès réalisés dans les domaines de la consolidation de la paix après les conflits et de la diplomatie préventive et du rétablissement de la paix;
Notes the progress made in the areas of post-conflict peace-building and preventive diplomacy and peacemaking;

Note les progrès réalisés par les États Membres pour s'acquitter des engagements mentionnés ci-dessus et les efforts accomplis récemment par certains d'entre eux pour réduire le surpeuplement carcéral;
Notes the progress made by Member States in meeting the commitments mentioned above and recent efforts to ease prison overcrowding taken by some Member States;

Le Comité note les progrès réalisés par l'État partie, en particulier la codification de la langue des signes en créole mauricien et la publication d'un dictionnaire de cette langue.
The Committee notes the progress made by the State party, especially in codifying the Mauritian sign language and in launching a dictionary of such language.

Note les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la feuille de route de l'Union africaine, telle qu'entérinée par la résolution 2046(2012) du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies.
Notes the progress achieved in the implementation of the road map, as endorsed by United Nations Security Council resolution 2046(2012) and, in this respect, Council welcomes.