Que Veut Dire PRENDRE NOTE DES PROGRÈS ACCOMPLIS en Anglais - Traduction En Anglais

• take note of the progress made
• to take note of the progress achieved
• note the progress
• take note of the progress achieved

Exemples d'utilisation de Prendre note des progrès accomplis en Français et leurs traductions en Anglais

Prendre note des progrès accomplis, tels que décrits dans le présent document;
Note the progress made, as reported in this document;

La Conférence souhaitera peut-être prendre note des progrès accomplis et exprimer sa gratitude au Comité et à son Président.
The Conference may wish to note the progress made and to express its appreciation to the Committee and its Chair.

Prendre note des progrès accomplis dans la mise à jour du Répertoire;
Note the progress made towards updating the Repertoire;

Résultat attendu: L'Organe directeur devrait prendre note des progrès accomplis et donner des orientations quant aux travaux ultérieurs.
Expected outcome: The Steering Body is expected to take note of the progress and provide guidance for further work.

Prendre note des progrès accomplis dans la mise à jour du Répertoire;
(a) Note the progress made towards the updating of the Repertoire;

La Conférence souhaitera peut-être prendre note des progrès accomplis en vue de recommander les mesures à prendre dans le futur.
The Conference may wish to take note of the progress achieved with a view to recommending actions that could be taken in the future.

Prendre note des progrès accomplis concernant l'établissement de modèles d'évaluation intégrée;
To take note of the progress made with respect to integrated assessment modelling;

Le Groupe de travail voudra peutêtre prendre note des progrès accomplis dans la réalisation des corridors et zones de transport paneuropéens TRANS/WP.5/28, par. 12.
The Committee may wish to take note of the progress made in the implementation of the Pan-European Transport Corridors and Transport Areas TRANS /WP.5/28, para. 12.

Prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de son programme de travail;
Take note of the progress made in the implementation of the programme of work;

Le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie pour le secteur de la santé, notamment des rapports de l'OMS sur la question.
The Working Group may wish to take note of the progress made in the implementation of the health sector strategy, including the reports of WHO on the matter.

Prendre note des progrès accomplis par le secrétariat dans la suite donnée à la décision RC2/4;
To note the progress made by the secretariat in the implementation of decision RC2/4;

La Réunion commune souhaitera également peutêtre prendre note des progrès accomplis ainsi que des obstacles rencontrés dans l'exécution des projets, tels qu'ils sont décrits dans le document.
The Joint Meeting may also wish to take note of the progress achieved as well as of the obstacles encountered in the project implementation, as described in the document.

Prendre note des progrès accomplis par le secrétariat dans la suite donnée à la décision RC-1/14;
Note the progress made by the secretariat in the implementation of decision RC-1/14;

L'Assemblée souhaitera peut-être prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des dispositions de cette résolution tel qu'il en est rendu compte dans le présent rapport.
The Assembly may wish to take note of the progress achieved in implementation of the resolution, which is reported in the present document.

Prendre note des progrès accomplis par le Secrétariat dans l'application de la décision RC-4/9;
To take note of the progress made by the Secretariat in the implementation of decision RC4/9;

Le Comité permanent est invite à:- Prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des MdE;- Donner des orientations au Secrétariat au sujet des accords en cours de développement.
The Standing Committee is invited to:- take note of the progress in implementation of Agreements/ MOUs;- give any further guidance to the Secretariat on agreements under development.

Prendre note des progrès accomplis à ce jour par le PNUD dans la mise au point de son cadre de financement pluriannuel;
Take note of the progress achieved so far by UNDP in developing its multi-year funding framework(MYFF);

Prendre note des progrès accomplis par le secrétariat dans l'amélioration de la gestion des connaissances au titre de la Convention; et.
Take note of the progress made by the secretariat in improving UNCCD knowledge management;

Prendre note des progrès accomplis dans la production du Répertoire, y compris un Supplément du Millénaire;
Note the progress made towards the production of the Repertoire including a Millennium Supplement;

Prendre note des progrès accomplis dans l'établissement du rapport au Conseil d'administration demandé dans la décision 24/3;
To note the progress in developing the report to the Governing Council called for in decision 24/3;

Prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail tel qu'il figure à l'annexe I;
Take note of the progress made in the implementation of its programme of work, as presented in annex I;

Prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de MdE, et noter les contraintes financières rencontrées par certains de ces instruments.
Take note of the progress in implementation of MoUs, and note the funding constraints some of these face.

Prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des cadres de résultats du plan stratégique du FNUAP 2008-2013;
Take note of the progress achieved in implementing the results frameworks of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;

Prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre d'Umoja depuis la publication du cinquième rapport d'étape;
To take note of the progress made on the implementation of Umoja since the issuance of the fifth progress report;

Prendre note des progrès accomplis en 2017 et du plan de travail pour 2018 en ce qui concerne l'enregistrement du symbole visé dans la NIMP 15;
Note the progress made in 2017 and the work plan for 2018 with regard to the registration of the ISPM 15 symbol.

Prendre note des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques énoncés dans le document intitulé.
Take note of the progress made in the implementation of the strategic goals set in the"Future UNECE strategic directions for the environment"(CEP/2003/25);

Prendre note des progrès accomplis jusqu'ici dans la mise en œuvre des actions recommandées par le petit groupe de travail intersessions;
To take note of the progress achieved so far in the implementation of the actions recommended by the small intersessional working group;

Prendre note des progrès accomplis et formuler des observations pour orienter davantage le Secrétariat dans la mise en œuvre des synergies et partenariats durant cette période intersession;
Note the progress made and provide any comments to further guide the Secretariat in its implementation of synergies and partnerships in this inter-sessional period;

Prendre note des progrès accomplis dans la mise à jour du Répertoire, y compris par l'utilisation du fonds d'affectation spéciale pour son actualisation;
To note the progress made towards the updating of the Repertoire, including through the utilization of the trust fund for the updating of the Repertoire;

Prendre note des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques énoncés dans le document intitulé <<Futures orientations stratégiques de la CEE concernant l'environnement>>(CEP/2003/25);
Take note of the progress made in the implementation of the strategic goals set in the"Future UNECE strategic directions for the environment"(CEP/2003/25);