Que Veut Dire TO TAKE NOTE OF THE PROGRESS en Français - Traduction En Français

• à prendre note des progrès
• prendre acte des progrès
• de prendre note de l'état d' avancement

Exemples d'utilisation de To take note of the progress en Anglais et leurs traductions en Français

To take note of the progress made thus far in the study;
De prendre note de l'état d'avancement de l'étude;

The Open-ended Working Group is invited to take note of the progress reported by the Secretariat.
Le Groupe de travail est invité à prendre note des progrès rapportés par le Secrétariat.

To take note of the progress set out in the present report;
Prendre acte des progrès consignés dans le présent rapport;

Expected outcome: The Steering Body is expected to take note of the progress and provide guidance for further work.
Résultat attendu: L'Organe directeur devrait prendre note des progrès accomplis et donner des orientations quant aux travaux ultérieurs.

To take note of the progress in the implementation of the Umoja project presented in the current report;
Prendre note de l'état d'avancement du projet Umoja dont il est rendu compte dans le présent rapport;

Last week Heraldo Muñoz, Regional Director of the United Nations Development Programme(UNDP), visited several sites of projects around Port-au-Prince to take note of the progress achieved and and consider the potentiality.
La semaine dernière Heraldo Muñoz, Directeur régional du Programme des Nations Unies pour le Développement(PNUD), s'est rendu sur plusieurs sites de projets à travers Port-au-Prince afin de prendre acte des progrès atteints et envisager la potentialité.

To take note of the progress in the implementation of the Umoja project presented in the present report;
Prendre note des progrès de la mise en service du projet Umoja décrit dans le présent rapport;

The Committee may wish to take note of the progress made in the implementation of this programme element.
Le Comité souhaitera peutêtre prendre note de l'état d'avancement de l'exécution de cet élément de programme.

To take note of the progress in the consultative process on financing options for chemicals and wastes;
Prendre note des progrès réalisés dans le processus consultatif sur les options de financement possibles pour les produits chimiques et les déchets;

The Committee may also wish to take note of the progress made by the Working Party on Land Administration.
Le Comité voudra peutêtre aussi prendre note de l'état d'avancement des travaux du Groupe de travail sur l'administration des biens fonciers.

To take note of the progress achieved in implementating the programme of work of the Working Party on Gas in 2009 and 2010;
Prendre note des progrès réalisés en ce qui concerne l'exécution du programme de travail du Groupe du travail du gaz en 2009 et 2010;

It may, furthermore, wish to take note of the progress made at the Meteorological Synthesizing Centre East(MSC-E) of EMEP.
Il pourrait en outre souhaiter prendre note de l'état d'avancement des travaux menés au Centre de synthèse météorologiqueEst(MSCE) de l'EMEP.

To take note of the progress made by the Water Resources Management Programme, within the framework of the Conference of Ibero-American Water Directors; and to welcome the holding of the Seminar on Gender and Water;
Prendre note de l'état d'avancement du Programme de gestion des ressources hydriques dans le cadre de la Conférence des directeurs ibéro-américains de l'eau(CODIA) et saluer la tenue du Séminaire genre et eau;

The Working Group is expected to take note of the progress made by the Task Force and to comment as appropriate.
Le Groupe de travail devrait prendre note de l'état d'avancement des travaux de l'Équipe spéciale et formuler les observations qu'il jugera utiles.

To take note of the progress mage in the activities of the Working Group on Environmental Monitoring and to invite delegations that have not yet designated their representatives in the Working Group, to do so as soon as possible;
Prendre note de l'avancement des activités du Groupe de travail sur la surveillance de l'environnement et inviter les délégations qui n'ont pas encore désigné leurs représentants au sein du Groupe de travail à le faire dès que possible;

After the meeting it was decided to take note of the progress of the initiative and to invite interested experts to participate in its work.
À l'issue de la réunion, il a été décidé de prendre note de l'état d'avancement de l'Initiative et d'inviter les experts intéressés à participer à ses travaux.

The Council may wish to take note of the progress achieved in 1998 under the resident coordinator system and provide further guidance along the following lines.
Le Conseil souhaitera peut-être prendre note des progrès réalisés en 1998 grâce au système des coordonnateurs résidents et fournir les nouvelles orientations ci-après.

The CST at its second special session may wish to take note of the progress made on this matter and provide guidance and further recommendations on the ongoing assessment.
À sa deuxième session extraordinaire, le CST voudra peut-être prendre note des progrès accomplis sur cette question et formuler des conseils et de plus amples recommandations sur l'évaluation en cours.

The Commission may wish to take note of the progress and plans of the Task Force in both data compilation and the methodological aspects of its work.
La Commission voudra peut-être prendre note des progrès et des projets de l'Équipe spéciale sur le double plan de la compilation de données et du travail méthodologique.

The Committee may wish to take note of the progress in the land registration and land market activities and approve them.
Le Comité jugera peut-être bon de prendre note de l'état d'avancement des activités relatives à l'enregistrement des biens fonciers et aux marchés fonciers et d'approuver ces activités.