Que Veut Dire THAT DIDN'T en Français - Traduction En Français

• ça n'avait pas
• cela
• ce n'était pas
• cela n'avait pas
• cela n'a pas
• qui n'ont pas fait

Exemples d'utilisation de That didn't en Anglais et leurs traductions en Français

Books That Didn't.
Des livres qui n'ont pas.

On this date in 1986, the one that didn't.
Un concept né en 1986 qui n'a pas.

No, but that didn't matter.
Non, ce n'est pas important.

I can name ones that didn't.
De pouvoir dénommer celles qui ne le sont pas.

And that didn't trip an alarm?
Ça n'a pas déclenché d'alarme?

But he was dead and that didn't matter.
Il était mort et ce n'était pas important.

Weird, that didn't taste like candy.
C'est bizarre, ça n'avait pas un goût de bonbon.

But to left-wing Jews, that didn't matter.
Mais pour les juifs de gauche, cela importait peu.

But that didn't matter, I was so ashamed.
Mais cela m'importait peu car j'avais honte.

To the crowd, that didn't matter.
La foule, ça n'avait pas d'importance.

But that didn't matter, because I wanted to.
Ce n'était pas important puisque je le voulais.

If it didn't exist, that didn't matter.
S'il n'existait pas, ce n'était pas grave.

That didn't matter. Nothing else mattered.
Cela n'avait aucune importance. Rien d'autre n'était important.

For locals, that didn't matter.
Mais pour les villageois, ça n'avait pas d'importance.

He was about three years older than me but that didn't matter.
Il avait trois ans de plus que moi, mais cela m'importait peu.

And making deals that didn't really matter.
Et faire des affaires qui n'avaient pas vraiment d'importance.

They went on to lose the series in seven games, but that didn't matter.
Ils ont ensuite perdu la série en sept matchs, mais cela importait peu.

Suddenly that didn't matter, because I had found my people.
Cela n'a pas d'importance parce que j'ai trouvé mon homme.

But on Friday night that didn't matter.
Mais tout ça, vendredi soir, ça n'avait pas d'importance.

Still, that didn't matter, as these were only code names.
Mais ça n'a aucune importance, puisque ce sont seulement des appellations.

Like all good resolutions that didn't last long.
De bonnes résolutions qui n'ont pas fait long feu.

I hated that song and its misogynistic, stupid lyrics, but that didn't matter.
Je détestais cette chanson, débile et misogyne, mais ça n'avait pas d'importance.

It was locked, but that didn't matter.
Elle était verrouillée, mais cela n'avait aucune importance.

Denise also told you"no" numerous times, but that didn't matter.
Denise t'a également dit non de nombreuses fois, mais cela n'avait pas d'importance.

Oddly, she thought that didn't matter.
Bizarrement, ils sentaient que cela n'avait pas d'importance.

He had obviously never met her dead brother but that didn't matter.
Certes elle n'avait jamais connu son père, mais cela n'avait aucune importance.

They were young, but that didn't matter.
Ils étaient encore jeunes mais ça n'avait pas d'importance.

However, over time it became boring and repetitive, but that didn't matter.
Cependant, avec le temps, cela devenait ennuyeux et répétitif, mais cela importait peu.

I was never unfaithful, but that didn't matter.
Je n'ai jamais été infidèle, mais cela n'était pas grave.

He didn't even pronounce the words correctly, but that didn't matter.
Il ne prononçait même pas les mots correctement, mais cela n'avait pas d'importance.